Kaverilla on seuraavanlainen ongelma,hän käytää linuksia koneella jolla ei ole windous-osoiontia lainkaan.ja ongelma on se että kun hän s.postia jollekin laittaa omalta koneeltaan niin postituksen kohde ei pysty lukemaan viestiä lainkaan,koska se on "siansakssa" eli viesti on muuntunut jostain syystä lähetyksen aikana.Ymmärsin että ongelma tulee etenkin kun s.postin saajana on windousta käyttävä henkilö.
Mikähän vialla?
Mikähän vialla?
Vastaukset 6
Vanhimmat
luultavasti iso8859-1 tai utf-8.
Kaverilla on muistaakseni joku ubuntu versio,ei uusimpia.Kaveri ei windous -asioista tiedä.Ja vastaavasti en minäkään ole tutustunut linuksiin.Mutta jos jotain vinkkiä tai ohjetta asiaan olisi niin olinpa kiitolinen...
Lähettäjän ja vastaanottajan käyttämät postiohjelmat. Näyte vastaanotetusta sotkutekstistä olisi myös hyvä olla mukana.
Mietitään sitten lisää.
Windowsilla on aina ollut vaikeuksia standardien kanssa ja sama tilanne oli Unicoden kanssa. Vanhoissa 9x-versioissa tukea ei ole.
"Unicode-tuki Windowseissa yleistyi vasta Windows NT:n ja sittemmin Windows 2000:n myötä, 9x-versiot eivät sitä sisältäneet."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Unicode
"Mikähän vialla?"
Windowsilla sähköpostiohjelmassa ilmeisesti väärä merkistö. Ubuntussa oletuksena ohjelmistoissa normaalisti standardi UTF-8 joten vaihtaa sen merkistön siihen Windowsin sähköpostiohjelmistoon.
Vaikka vastaanottaja olisi pakottanut postiohjelmansa Windows-merkistön käyttöön, ei sentään koko teksti olisi lukukelvotonta. Vain ääkköset olisivat jotain muuta. Kyllä sellaista tekstiä sentään lukemaan pystyy.