taas yksi pöljä kysymys

oikea osoite?

Pitäisi saada yhteys Hyvinkään giganttiin sähköpostilla lähetin viestin ensin [email protected] mutta meni väärin. Laitoin sitten [email protected] oli yhteystiedoissa ja samalla laitoin lukukuittauksen.

Sain vastauksen:

Read: Fw: Tallentava Digiboxi TF 5100PVRcHDMI

Your message

To: [email protected]
Subject: Fw: Tallentava Digiboxi TF 5100PVRcHDMI
Sent: Tue, 2 December, 2008 2:23 pm

Was displayed on Tue, 2 December, 2008 2:45 pm.

Tarkistaisitko minulle? Onko viestini vastaanotettu ja luettu? Tuli vain mieleen tuosta "displayed" sanasta diskattu elikkä viesti meni jonnekin sinne mihin ei pitänyt. Olenko väärässä vai olisiko pitänyt laittaa viesti tuonne [email protected] osoitteeseen?

5

408

    Vastaukset 5

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • -.-

      Display = esittää

    • helplessly clueless

      Osaat varmaankin katsoa sanakirjasta (vaikka netillä) mitä 'display' tarkoittaa ja saman tien katso mitä 'disqualified' on suomeksi.

      • kiitän

        nettisanoja olen paljon etsinyt. Yhtään en ole löytänyt ja vielä niin että osaisin käyttää. Kiitos silti.


      • see THIS!

    • meinaa että

      vastapeluri on lukenu sun viestin.
      Mistä sait päähäs, että se tarkoittaa diskaamista?
      Netissä muuten käytetään ihan samoja enkun sanoja kuin kirjoissakin, ei niille ole erillistä netti - merkitystä.
      Sama tarkoittavat.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä tapahtuu?

      Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???
      Haapavesi
      41
      1907
    2. Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...

      ...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha
      Maailman menoa
      711
      1312
    3. Miksi et lähesty minua

      Jos kerran kaipaat, mies? Mitä pelkäät?
      Ikävä
      101
      1067
    4. Mitä nyt haluaisit kysyä kaivatultasi?

      Tässä hetkessä tai menneestä?
      Ikävä
      102
      918
    5. Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti

      Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk
      Ikävä
      88
      914
    6. Mikä hänessä

      Saa sut kuumaksi?
      Ikävä
      66
      761
    7. Taidan olla pelkuri

      Kun en uskalla edes kysyä sulta 😳
      Ikävä
      33
      662
    8. Olinko yhden viestin arvoinen?

      Sen verran olit valmis panostamaan ja selvittämään umpisolmuja. Kukkuluuruu vaan sinullekin mies.
      Ikävä
      69
      532
    9. Kuka om uusi kylän mies?

      Ajelee polkupyörällä. Vaalea, melkein kalju. Ilmestyi katukuvaan tänä kesänä. Viettää aikaa kauppojen tuulikaapeissa. Ku
      Suomussalmi
      13
      528
    10. oot mun silmissä

      Vain äärettömän nolo. Anna olla jo 😂
      Ikävä
      78
      511
    Aihe