Haluaisin korjailla ruotsinkielen taitoani joka kohta on muisto vain ja olisi kiva kirjoitella jonkun ruotsinkielisen kanssa mutta en ole löytänyt ruotsinkielistä versiota suomi24treffipalstasta.
Onkohan sinulla tietoa tällaisesta?
Onkohan sinulla tietoa tällaisesta?
Vastaukset 6
Vanhimmat
http://dejting.passagen.se/
Toinen - Finlandssvensk kontakt. -
olishan kiva treffata se finlandssvensk man
niin tai från sverige hur som helst
en paljon tiedä enkä itse niissä esiinny, mutta lite svenska kunda jag visst prata med dig, vaikka itseltänikin kieli on jo päässyt vähän ruostumaan. Työelämässä suomenkielisessä ympäristössä olen enemmän täytynyt panostaa suomenkieleen ja äidinkieleni ei ole päässyt kehittymään.
Det värsta är, att jag redan har börjat tänka på finska. Nyt, kun asteittain olen jättämässä työelämän, liityin ruotsinkieliseen eläkeläisseuraan ja ehkä siellä talar vi bara svenska.
Varför du haluat korjata ruotsinkielen taitoasi vet jag ju inte, men det att du vill, är en sak som jag väldigt uppskattar. En ole pakkoruotsin puolestapuhuja, mutta iloitsen siitä, että suomalainen haluaa kielen vaalia. Mahdollisesti voisimme aiheesta jutella enemmänkin.
Ha det så bra!
Kiitos paljon,tack så mycket vinkeistä.
Tilanteeni on se että olen ummikkona mennyt ruotsinkieliseen kouluun ja siinä vähän kerrassaan oppinut kielen.Mieheni äidinkieli oli ruotsi ja puhuimmekin sekaisin suomea ja ruotsia mutta nyt olen huomannut että aika kankeata alkaa olemaan muistaa ruotsinkielisiä sanoja ja esim.Husiksessä on paljon sanoja joita voin vain arvailla mitä ne tarkoittavat.
saa käyttää ruottiaki ja mä oon yks "svensktalande"!Osaan paremmin ruottia ku suomee!