En löydä mistään Kalifornia elokuvaa suomeksi tekstitettynä.
Nyt se ois ilman tekstiä koneella, mutta ei oikein nappaa, kun tykkään katsella elokuvia yöllä ja melkein äänettömänä (ettei perhe häiriinny)
Miteshän noin tekstit löytyis ja mitenkähän ne sitte siihen leffaan liitettäis ?
jaksaako joku neuvoa ?
Nyt se ois ilman tekstiä koneella, mutta ei oikein nappaa, kun tykkään katsella elokuvia yöllä ja melkein äänettömänä (ettei perhe häiriinny)
Miteshän noin tekstit löytyis ja mitenkähän ne sitte siihen leffaan liitettäis ?
jaksaako joku neuvoa ?
Vastaukset 13
Vanhimmat
turha ettiä ... tsekkasin ihan piruuttani
eisitte
Kellopeliappelsiini-Clockwork orange
Läytyykös tuohon tekstejä ?
googlea
Ei niihin löydy vielä tekstejä. Vaikka kuinka ettisit ja käyttäsit KUUKKELIA.
http://subsearch.org/Clockwork Orange-fi-3-0-0
Löytyy ... kokeile "kalifornia finnish sub" ainakin kahta eri pakettia tarjolla.
Mites tuommonen tekstitys sitten lisätään Kalifornia.avi leffaan ?
Hae ensin tuollainen paketti koneelle ja asenna se K-Lite Codec Pack Full v4.3.4 sen jälkeen käynnistä avi elokuva jos ei tekstit vielä näy niin mene tehtäväpalkkiin klikkaa hiirellä punaista laatikkoa
valitse sieltä subtitles valitse nyt ne tekstit
oon koittanu hakee tohon kalifornia leffaan kans tekstityksiä, mutta ei löydy suomeksi... ei vaikka millä googlettaisin... olisko mitään linkkiä heittää jos sinä ne oot löytäny?
Leffojen tekstitys näkyviin Media playerillä.
http://www.amiko-web.org/oppaat.php?sivu=player_classic
niin vaikeasti bsplayer vaan soittimeksi ja subit samaan kansioon missä leffaki niin näkyy subit...
kaiken...
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm