Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Neue Diskussion

    Schade, dass niemand hier mehr auf Deutsch plaudert! Die erste Kette ist schon recht gut angefangen. Wo seid ihr verschwunden? Oder haben alle schon über ihre Weihnachtspläne gequatscht? Also ich freue mich wirklich, dass es wenigstens etwas Schnee gibt, und ein paar Minusgrade! Weil hier ist die Mehrzahl von dem Schnee schon aufgetaut. Habt ihr schon Weihnachtsvorbereitungen angefangen? Ich habe schon Weihnachtsdekoration rausgeholt, und rote Tischdecken getauscht. Ich wollte noch selbst Karten basteln, aber da muss ich mich wirklich beeilen, weil sie noch gepostet werden müssen. :D Und Plätzchen backen!
    2550
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Ich habe in den letzten Wochen hier in Finnland jeden Tag so viel Deutsch gesprochen, dass für hierhin kein Wort mehr übrig blieb ;-)
    Es gibt in Finnland recht wenig Leute, die Deutsch sprechen; somit fahre ich als Dolmetscherin und als Projektmanagerin recht gut. So etwas nennt sich "Key account manager" auf Neudeutsch ;-)

    Deutsche findest Du hier sowieso fast nicht - sie haben ihre eigenen Foren.

    ........

    (Karten posten? Du meinst auf die Post bringen? Oder willst Du sie hier auf diesem Forum posten?)

    Äänestä

    • Nein, ich will meine Weihnachtskarten auf die Post bringen. :D
      Ich kenne schon den Unterschied zwischen den zwei Wörtern, aber ich glaube ich wollte probieren ob man sie gemischt benutzen kann. Man weiss einfach nicht mehr, mit welcher Geschwindigkeit die Anglizismen sich heutzutage verbreiten :D

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    plaudern auf Deutsch II kirjoitti:

    Schade, dass niemand hier mehr auf Deutsch plaudert! Die erste Kette ist schon recht gut angefangen. Wo seid ihr verschwunden? Oder haben alle schon über ihre Weihnachtspläne gequatscht? Also ich freue mich wirklich, dass es wenigstens etwas Schnee gibt, und ein paar Minusgrade! Weil hier ist die Mehrzahl von dem Schnee schon aufgetaut. Habt ihr schon Weihnachtsvorbereitungen angefangen? Ich habe schon Weihnachtsdekoration rausgeholt, und rote Tischdecken getauscht. Ich wollte noch selbst Karten basteln, aber da muss ich mich wirklich beeilen, weil sie noch gepostet werden müssen. :D Und Plätzchen backen!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu