USA:n sähköinen maahantulolomake ESTA tulee pakolliseksi 12.1.2009 alkaen. ESTA on ollut tähän saakka koekäytössä paperisen lomakkeen rinnalla. Lomake koskee ns. Visa Waiver -ohjelman piirissä olevien maiden kansalaisia.
Suosittelemme asiakkaitamme ensisijaisesti täyttämään lomakkeen itse kysymysten arkaluonteisuuden vuoksi.
Lomake tulee täyttää viimeistään 72 tuntia ennen lähtöä. Sen täyttäminen ei automaattisesti takaa maahanpääsyä vaan on anomus, johon matkustaja saa vastauksen ennen lähtöään. Kerran saatu hyväksyntä on voimassa 2 vuotta.
ESTA-lomakkeen lisäksi asiakkaan on edelleen ilmoitettava ns. APIS (osoite) -tiedot ennakkoon. Erityisen tärkeää on huomioida, että sekä ESTA- että APIS-tiedoissa skandinaaviset kirjaimet tulee ehdottomasti ilmoittaa seuraavasti: ä = ae, ö = oe, å = aa. Nimenkirjoitusasun on siis oltava sama kun passin konekielisessä osassa. Lentovarauksissa voidaan käyttää yhä perinteistä tapaa kirjoittaa (ä,å = a, ö = o).
Sähköinen lomake sekä lisätietoja ja täyttämisohjeet (myös suomeksi) https://esta.cbp.dhs.gov.
Suosittelemme asiakkaitamme ensisijaisesti täyttämään lomakkeen itse kysymysten arkaluonteisuuden vuoksi.
Lomake tulee täyttää viimeistään 72 tuntia ennen lähtöä. Sen täyttäminen ei automaattisesti takaa maahanpääsyä vaan on anomus, johon matkustaja saa vastauksen ennen lähtöään. Kerran saatu hyväksyntä on voimassa 2 vuotta.
ESTA-lomakkeen lisäksi asiakkaan on edelleen ilmoitettava ns. APIS (osoite) -tiedot ennakkoon. Erityisen tärkeää on huomioida, että sekä ESTA- että APIS-tiedoissa skandinaaviset kirjaimet tulee ehdottomasti ilmoittaa seuraavasti: ä = ae, ö = oe, å = aa. Nimenkirjoitusasun on siis oltava sama kun passin konekielisessä osassa. Lentovarauksissa voidaan käyttää yhä perinteistä tapaa kirjoittaa (ä,å = a, ö = o).
Sähköinen lomake sekä lisätietoja ja täyttämisohjeet (myös suomeksi) https://esta.cbp.dhs.gov.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Kävinpä katsomassa tuon ja heti toinen kohta herätti kysymyksen..
Toinen nimi
"Kirjoita etunimesi kuten se ilmenee passissasi. Älä kirjoita toista etunimeäsi tähän kenttään. Tämä tieto on edellytys hakemuksen lähettämiselle. Jos sinulla ei ole etunimeä, kirjoita kenttään koodi FNU (First Name Unknown, tuntematon etunimi)."
Passissa lukee etunimeni ja toinen nimeni. Laitanko toisen nimeni tähän vai en?!
En ymmärrä ongelmaa?
Ensinnäkin, mistä sait tuon "Toinen nimi"?
Minun lukemissani ohjeissa on:
Etunimi
Kirjoita etunimesi kuten se ilmenee passissasi. Älä kirjoita toista etunimeäsi tähän kenttään. Tämä tieto on edellytys hakemuksen lähettämiselle. Jos sinulla ei ole etunimeä, kirjoita kenttään koodi FNU (First Name Unknown, tuntematon etunimi)."
Eli kirjoita etunimesi kuten se ilmenee passissasi. Älä kirjoita toista etunimeäsi, vaikka se passissasi olisikin (kuten meistä useimmilla on; joillakin on kolmekin etunimeä).
Mikä tuossa on ongelma? Miten se pitäisi sanoa selvemmin?
Hämääkö tuo "Tämä tieto on edellytys hakemuksen lähettämiselle" sinua? Jos katsot tarkemmin, niin se sanotaan ohjeissa monen muunkin kentä kohdalla. Määrite "Tämä tieto" siis viittaa etunimeesi (eli kentän aiheeseen), ei toiseen etunimeesi!
Jos vielä on epäselvää, niin lue englanninkieliset ohjeet:
"First (Given) Name
Enter your first (given) name as the first name appears on your passport under the First or Given Name field. Do not include the middle name in this field. First name is required to complete the application. If you do not have a first name, then enter the letters FNU which stands for First Name Unknown."
Oliko se vastauksen antaminen noin vaikeaa? Joillekin asiat täytyy vääntää rautalangasta. Onko se sulta pois jos selvität asian fiksusti? Ei kaikki oo niin fiksuja kuin sinä, onneksi.
Mitä lomakkeessa kysytään noin muuten?
Eli käsittääkseni itseni ei tarvitse vielä ESTA:a käyttää, kun lähden 5.1.09 ja palaan 19.1.09 eli olen tuon 12.1.09 päivän yli USA:ssa??
Heh, minä lähden matkaan juuri 12.1 ;)