...palstalaisille jotakin kaunista, mutta tuntuu, että sanat eivät irtoa. Tyttäreni kanssa on varovasti alettu asioita pakkaamaan matkalle, nimittäin matkustamme Jouluksi Suomeen. Vanha äitini ei saanut enään lupaa lääkäreiltä matkustaa luoksemme, joten me lähdemme Jouluksi läheistemme luo.
Jouluevankeliumi
Ja tapahtupa siihen aekaan että keisarj Aakustus anto semmosen ukaasin, että koko muailma olj pantava verolle. Tämä tämmönen verolle panemine olj ens kerta ja se tapahtu, kun se Kyrenius olj Syyrian muaherrana. Ja niimpä kaekki mänj kirjan piälle pantaviks ite kuhhii ommaan kaapuhiisa.
Niinpä Joosehvikkii lähti mänemään Kalilejasta Nasaretin kaapunnista ylös Juuttaanmuan Tuavetin kaapuntiin, jonka nimi on Peetlehem, hiän kun olj niät synnyltään Tuavetin sukukieppiä, verolle pantavaks morsijamesa Marijan kansa, jok¹olj jo pieniin päen.
Niin tapahtupa heijjän siellä ollessaan, että Marijan purkuaeka tulj ja hiän tehnä pyöräätti poejan, esikoesesa, kiäräsj sen kapaloon ja panj aperuuheen, kun kievarista ei löötynnä ennee tyhjee tilloo.
Siellä seuvulla olj lammaspaemenia kejolla yöllä vahtimassa katraetaan. Niin heijän eissään seeso Herran enkelj ja Herran kirkkaas loesti heijän ympärillään, ja hyöhän säekähtivät pahanpäeväsesti. Mutta enkelj sano heille: ³Elekee työ pelätä tyhjee, sillä kahtokees, kun minä ilimotan teille ihan ilosen asijan, jok¹ on tulova kaekelle kansalle: teille on tänä päevänä syntynnä Vapahtaja, jok¹ on Ristus Herra, Tuavetin kaapunnissa. Ja tämä on teille osviittana: työ löövätte lapsen kapaloetuna aperuuhessa makkoomassa.² Ja hyötähyvijään olj enkelin kanssa emä jookko taevaallista sotaväkkee ja hyö ylistivät Jumaloo ja huutivat: ³Kunnija olokaan Jumalalle korkeoksissa ja muassa raoha immeisten keske, joeta kohtaan hiän ei vihhoo pie.²
Ja kun enkelit olvat männä paementen luota tiehensä, niin nämä tuumaelivat toesilleen: ³Mitähän, jos lähetään sinne Peetlehemmiin päen kahtommaan, mittee siellä oekeestaan on tapahtunna ja mittee Herra äskön tuossa ilimottelj.² Ja niihä hyö lähtivät täätältämmään oeken juoksujalakoo ja löysivättii Marijan ja Joosehvin ja lapsen, joka muata köllötti aperuuhessa.
Ja kun hyö olivat tämän nähnä, ilimottivat hyö sen uutisen, jokolj jo heejän tiijossaan tästä lapsesta. Ja kaekki, jotka sen kuulvat, päevittelivät siinä iha uuvestaannii, mittee paemenet heille ilimineerasivat. Mutta Marijapa panj nämä kuulopuhheet tarkasti korvasa taa ja vatvo niitä hiljoo ite mielessään.
Ja paemenet palasivat takasi ja kiittelivät ja ylistelivät Jumaloosa kaekesta, minkä olivat kuullu ja nähnä, sen mukkaa mitenkä heille olj alu¹alakaen huastettu.
HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE.
Jouluevankeliumi
Ja tapahtupa siihen aekaan että keisarj Aakustus anto semmosen ukaasin, että koko muailma olj pantava verolle. Tämä tämmönen verolle panemine olj ens kerta ja se tapahtu, kun se Kyrenius olj Syyrian muaherrana. Ja niimpä kaekki mänj kirjan piälle pantaviks ite kuhhii ommaan kaapuhiisa.
Niinpä Joosehvikkii lähti mänemään Kalilejasta Nasaretin kaapunnista ylös Juuttaanmuan Tuavetin kaapuntiin, jonka nimi on Peetlehem, hiän kun olj niät synnyltään Tuavetin sukukieppiä, verolle pantavaks morsijamesa Marijan kansa, jok¹olj jo pieniin päen.
Niin tapahtupa heijjän siellä ollessaan, että Marijan purkuaeka tulj ja hiän tehnä pyöräätti poejan, esikoesesa, kiäräsj sen kapaloon ja panj aperuuheen, kun kievarista ei löötynnä ennee tyhjee tilloo.
Siellä seuvulla olj lammaspaemenia kejolla yöllä vahtimassa katraetaan. Niin heijän eissään seeso Herran enkelj ja Herran kirkkaas loesti heijän ympärillään, ja hyöhän säekähtivät pahanpäeväsesti. Mutta enkelj sano heille: ³Elekee työ pelätä tyhjee, sillä kahtokees, kun minä ilimotan teille ihan ilosen asijan, jok¹ on tulova kaekelle kansalle: teille on tänä päevänä syntynnä Vapahtaja, jok¹ on Ristus Herra, Tuavetin kaapunnissa. Ja tämä on teille osviittana: työ löövätte lapsen kapaloetuna aperuuhessa makkoomassa.² Ja hyötähyvijään olj enkelin kanssa emä jookko taevaallista sotaväkkee ja hyö ylistivät Jumaloo ja huutivat: ³Kunnija olokaan Jumalalle korkeoksissa ja muassa raoha immeisten keske, joeta kohtaan hiän ei vihhoo pie.²
Ja kun enkelit olvat männä paementen luota tiehensä, niin nämä tuumaelivat toesilleen: ³Mitähän, jos lähetään sinne Peetlehemmiin päen kahtommaan, mittee siellä oekeestaan on tapahtunna ja mittee Herra äskön tuossa ilimottelj.² Ja niihä hyö lähtivät täätältämmään oeken juoksujalakoo ja löysivättii Marijan ja Joosehvin ja lapsen, joka muata köllötti aperuuhessa.
Ja kun hyö olivat tämän nähnä, ilimottivat hyö sen uutisen, jokolj jo heejän tiijossaan tästä lapsesta. Ja kaekki, jotka sen kuulvat, päevittelivät siinä iha uuvestaannii, mittee paemenet heille ilimineerasivat. Mutta Marijapa panj nämä kuulopuhheet tarkasti korvasa taa ja vatvo niitä hiljoo ite mielessään.
Ja paemenet palasivat takasi ja kiittelivät ja ylistelivät Jumaloosa kaekesta, minkä olivat kuullu ja nähnä, sen mukkaa mitenkä heille olj alu¹alakaen huastettu.
HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE.
Vastaukset 16
Vanhimmat
nyt sitten vartoillaan mitä seuraa.
XBOX: iin! Näin läheisesti.
H.
...lähimmäisestäsi sanotaan sanassa. Sinulla on terävä kieli ja sana hallussasi, mutta oletko koskaan miettinyt sanoja käyttäessäsi, että vastassi voi olla herkkä ihminen, kuka ei ymmärrä, että verbaali sanataituruutesi on ainoastaan oman itsesi tehostekeino, millä korvaat jonkin puutteen itsessäsi. Pää tulee aina vetävän käteen sanoo vanha sanonta.
Olen kertonut tällä palstalla, että olen ortodoksi, mutta entinen luterilainen ja kääntymykseni tein ainoastaan omakohtaisista syistä.
Jos sinä HTZA saat tyydytyksen siitä, että väität minua XBOX:ksi, niin oletko miettinyt, että voit loukata nikkiä XBOX:ia väittämällä, että hän on minä.
Mutta kaikesta huolimatta hyvää Joulua.
tämä kun on kirjoituspalsta, jonne kirjoittavat monet, kiittävät ja haukkuvat ja arvostelevat.
XBOX: ia arvosteltiin uskonnon vuoksi, tässä ei pahemmin arvostella.
Minä en hyväksy sitä että joku asia on murteella oikein, selväsanaisesti väärin.
Itse en usko, joten älä saata minua kiusaukseen vaan päästä minut pahasta.
, joko se joluevankeljumi on viännetty savokarjalaks.., vai outko ite?
Ja kiitos ihanasta lukuelämyksestä.
sinulle.
God Jul och Gott Nytt År!
Amen kiitos. :)
toivotan Hyvää Joulua sinulle ja läheisillesi.
Päristelhään partaamme taas sittenkö olet palstala.
mutta huomenissa olen poistunut.
Joulua teille!
Hyvää joulua sinulle ja läheisillesi. Onnittelut äidillesi nuin huomaavaisesta pojasta:)
Niin, ja mukavahan tuota evankeliumia on lukea vaihteeksi noillakin murteilla. Ihan sitä ensimmäisen version murretta ei taitaisi kukaan enää ymmärtääkään...vai mitenkähän se on?
http://www.youtube.com/watch?v=Xng7RTWMriI&feature=related
tuli ja suunpielet kääntyi kuin ajatus ylöspäin.
Hyvää Joulua.:)
lukea savolaista sananrieskaa, kiitos siitä.
Tervetuloa ja hyvää joulun aikaa koko huonekunnallesi.
Vietin Saarenmaalla Joulun. Muhun saarella käyny muutaman kerran kesäisin.
Niin että mukavaa ja rentouttavaa Joulua.