Eräällä palstalla turkulaisnainen väittää että turussa nimitetään tupakkakartonkia kartsaksi ja on nimitetty niin kauan kuin lähes 60-vuotias kertoja muistaa.
Minulla on kokemusta kartsasta siinä yhteydessä kun puhutaan kaupungille menosta, mennään kartsalle jne.
Onko kartsa kartonki turun murteella?
Minulla on kokemusta kartsasta siinä yhteydessä kun puhutaan kaupungille menosta, mennään kartsalle jne.
Onko kartsa kartonki turun murteella?
Vastaukset 7
Vanhimmat
tupakkakartsa mullekin erittäin tuttu...ja asustelen turuuspäin...käyny joskus kartsallakin mokä olikin tuttu jo entuudestaan.
En ole milloinkaan aiemmin kuullut kartonkia kutsuttavan kartsaksi, onkohan turkulaisten erikoisuus!
erikoisuus käytössä koko suomessa
Minä asuin nuorena tossa hämeen kupessa ja kartsa tuttu sana. Osta koko kartsa siis tupakkakartonki. Mennään akrtsalle oli yhtä tuttu ilmaisu. Ei siis turkulainen ilmaisu.
Turussa ainakin 60-luvilta asti. Puhuttiin röökikartsasta tai kartsasta. Ei kai tuo ilmaisu mikään turkulainen erikoisuus ole.
se on se,
Murre.
Kartonki on kartsa
Kortonki on kortsu
Katu on kartsa
Partio on partsa
Kari on Kartsa
Jari on Jartsa
Mitä ihmeellistä? Provo on provo!