Elokuva+tekstitykset

Imuttuja73

Miksi nämä nörtit jotka jakavat verkossa näitä elokuva- ja tekstiedostojaan, niin eivät voi suoraan lisätä niihin elokuviin niitä tekstejä? Nythän ne pitää ronkkia tuhannen linkin ja ohjelman kautta, että ne pelittää yhdessä? Eli suomenkieliset tekstit suoraan kiinteästi kiinni näihin elokuvatieodostoihin, kiitos ; )

13

1793

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Päivystävä konstaapeli

      Hanki elokuvat laillisesti, niin tekstityksetkin toimii.

      • Imuttaja73

        Valvoppa vaan niiden työkavereidesi imutteluja, sillä tunnen useamman virkavallan edustujan joka imuttelee netistä tavaraa. Ja eikös poliisit ala olla kohta rikosrekisterien kärkinimiä ammattikunnittain mitattuna ; )

      • Mikro.Sami
        Imuttaja73 kirjoitti:

        Valvoppa vaan niiden työkavereidesi imutteluja, sillä tunnen useamman virkavallan edustujan joka imuttelee netistä tavaraa. Ja eikös poliisit ala olla kohta rikosrekisterien kärkinimiä ammattikunnittain mitattuna ; )

        Tapa tuo on.
        www.subsearch.org ja sieltä vaan etsimään.

        Jotkut elokuvat sisältävät tekstin itsessään, mutta on v:mäistä katsoa suomen kielistä tekstitystä japanin tai venäjänkielen päällä.

        Jos suosituimmat elokuvat ripattaisiin tekstiraidalla jokaisella kielellä, alkaisi tilaa palamaan oikein urakalla, vaikka laskisikin yhden tiedoston keskimääräiseksi kooksi n. 700M.

      • Imuttaja73
        Mikro.Sami kirjoitti:

        Tapa tuo on.
        www.subsearch.org ja sieltä vaan etsimään.

        Jotkut elokuvat sisältävät tekstin itsessään, mutta on v:mäistä katsoa suomen kielistä tekstitystä japanin tai venäjänkielen päällä.

        Jos suosituimmat elokuvat ripattaisiin tekstiraidalla jokaisella kielellä, alkaisi tilaa palamaan oikein urakalla, vaikka laskisikin yhden tiedoston keskimääräiseksi kooksi n. 700M.

        Tiedossa on ollut nuo sivut.

        No mutta yksi kysymyskin sinulle olisi eli, tiedätkö miten saan DVD -soittimessani näkymään imuroidun leffan ja tekstitykset yhtä aikaa? Elokuva on muotoa xxx.avi ja tekstitys xxx.sub ja ne ovat samassa kansiossakin. Tietokoneella kyllä tekstitykset toimivat elokuvan kanssa käsi kädessä, kun ne tekstitykset hakee erikseen siihen elokuvan alkuun. DVD -soitin on aika uutta mallia (JVC XV-NV650) ja toistaa siis lähes kaikkia formaatteja. Mikä neuvoksi?

      • Päivystävä konstaapeli
        Imuttaja73 kirjoitti:

        Tiedossa on ollut nuo sivut.

        No mutta yksi kysymyskin sinulle olisi eli, tiedätkö miten saan DVD -soittimessani näkymään imuroidun leffan ja tekstitykset yhtä aikaa? Elokuva on muotoa xxx.avi ja tekstitys xxx.sub ja ne ovat samassa kansiossakin. Tietokoneella kyllä tekstitykset toimivat elokuvan kanssa käsi kädessä, kun ne tekstitykset hakee erikseen siihen elokuvan alkuun. DVD -soitin on aika uutta mallia (JVC XV-NV650) ja toistaa siis lähes kaikkia formaatteja. Mikä neuvoksi?

        jos koputan ovellesi.

      • Mikro.Sami
        Imuttaja73 kirjoitti:

        Tiedossa on ollut nuo sivut.

        No mutta yksi kysymyskin sinulle olisi eli, tiedätkö miten saan DVD -soittimessani näkymään imuroidun leffan ja tekstitykset yhtä aikaa? Elokuva on muotoa xxx.avi ja tekstitys xxx.sub ja ne ovat samassa kansiossakin. Tietokoneella kyllä tekstitykset toimivat elokuvan kanssa käsi kädessä, kun ne tekstitykset hakee erikseen siihen elokuvan alkuun. DVD -soitin on aika uutta mallia (JVC XV-NV650) ja toistaa siis lähes kaikkia formaatteja. Mikä neuvoksi?

        http://jvc.fi/files/hedoy/VHSDVD-laitteet_ko/XV-N650_65 2.pdf

        Katso sivu 21

      • Imuttaja73
        Päivystävä konstaapeli kirjoitti:

        jos koputan ovellesi.

        Tervetuloa vaan. Voin keittää vaikka kaffet ; )

      • Imuttaja73
      • Mikro.Sami
      • Mikro.Sami
      • Imuttaja73
        Mikro.Sami kirjoitti:

        http://subtitle-synchronizer.sleytr.net/

        voit toki koittaa myös muuttaa sub tiedosto srt:ksi jotkut soittimet tuntee sen paremmin, vaiikkakin soittimesi näyttää tukevan lähes kaikkia txt formaatteja

        Onhan noita .srt -päätteisiä tekstitiedostojakin jo kokeiltu. Olisikohan vika siinä, kun olen uudelleen nimennyt nuo elokuvatiedostot, niin nimeksi on tullut vaikka elokuva.avi.avi. Vaikka tosin olen nimennyt sen ainoastaan elokuva.avi:ksi. Se jostain syystä lisää tuon toisen avi -päätteen itsestään.

      • Mikro.Sami
        Imuttaja73 kirjoitti:

        Onhan noita .srt -päätteisiä tekstitiedostojakin jo kokeiltu. Olisikohan vika siinä, kun olen uudelleen nimennyt nuo elokuvatiedostot, niin nimeksi on tullut vaikka elokuva.avi.avi. Vaikka tosin olen nimennyt sen ainoastaan elokuva.avi:ksi. Se jostain syystä lisää tuon toisen avi -päätteen itsestään.

        Kun tiedoston tyyppi on kerran jo tunnistettu, ei sen pääte välttämättä näy (Pätee myös sub, srt ja muihin textitystiedostoihin). Tarkista vain että (Nimenomaan) Textitiediston pääte on se mikä pitää, ja pääte (eli tiedostotyyppi ei saa näkyä tiedoston nimessä). Muutoin ota tiedosto ja nimeä se uudelleen niin, ettei sen päätettä esiinny itse tiedostonimessä.

      • hoi...
        Mikro.Sami kirjoitti:

        Kun tiedoston tyyppi on kerran jo tunnistettu, ei sen pääte välttämättä näy (Pätee myös sub, srt ja muihin textitystiedostoihin). Tarkista vain että (Nimenomaan) Textitiediston pääte on se mikä pitää, ja pääte (eli tiedostotyyppi ei saa näkyä tiedoston nimessä). Muutoin ota tiedosto ja nimeä se uudelleen niin, ettei sen päätettä esiinny itse tiedostonimessä.

        Eikö olisi helpompaa ostaa elokuva ihan jaillisesti ja nauttia esityksestä ääninmailman kera.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      66
      5885

    2. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      118
      5135

    3. Helena Koivu on äiti

      Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      422
      3079

    4. Ovatko naiset lopettaneet sen vähäisenkin vaivannäön Tinderissa?

      Meinaan vaan profiileja selatessa nykyään valtaosalla ei ole minkäänlaista kirjoitettua tekstiä siellä. Juuri ja juuri s
      Nettideittailu
      97
      1521

    5. Suomi vietiin Natoon väärin perustein. Viides artikla on hölynpölyä. Yksin jäämme.

      Kuka vielä uskoo, että viides artikla takaa Suomelle avun, jos Suomeen hyökätään. Liikuttavasti täällä on uskottu ja ved
      Maailman menoa
      353
      1171

    6. Kuvaile elämäsi naista

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      29
      999

    7. Et ilmeisesti aio enää ikinä olla tekemisissä

      Että näinkö se menee
      Ikävä
      65
      981

    8. Sydämeni on sinun luona

      Koko ajan. Oli ympärilläni ketä oli niin sinä olet vain ajatuksissa ja tunteissa. En halua muiden kosketusta kuin sinun
      Ikävä
      46
      896

    9. Trump ja Venäjä

      Huomasitteko muuten... Käytännössä ainoat valtiot, joille Trump EI eilen asettanut typeriä tariffejaan, olivat Venäjä ja
      Maailman menoa
      109
      884

    10. Jatkuva stressitila

      On sinun vuoksesi kun en tiedä missä mennään mutta tunteeni tiedän ainoastaan
      Ikävä
      52
      849
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt