Elokuva+tekstitykset

Imuttuja73

Miksi nämä nörtit jotka jakavat verkossa näitä elokuva- ja tekstiedostojaan, niin eivät voi suoraan lisätä niihin elokuviin niitä tekstejä? Nythän ne pitää ronkkia tuhannen linkin ja ohjelman kautta, että ne pelittää yhdessä? Eli suomenkieliset tekstit suoraan kiinteästi kiinni näihin elokuvatieodostoihin, kiitos ; )

13

1833

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Päivystävä konstaapeli

      Hanki elokuvat laillisesti, niin tekstityksetkin toimii.

      • Imuttaja73

        Valvoppa vaan niiden työkavereidesi imutteluja, sillä tunnen useamman virkavallan edustujan joka imuttelee netistä tavaraa. Ja eikös poliisit ala olla kohta rikosrekisterien kärkinimiä ammattikunnittain mitattuna ; )

      • Mikro.Sami
        Imuttaja73 kirjoitti:

        Valvoppa vaan niiden työkavereidesi imutteluja, sillä tunnen useamman virkavallan edustujan joka imuttelee netistä tavaraa. Ja eikös poliisit ala olla kohta rikosrekisterien kärkinimiä ammattikunnittain mitattuna ; )

        Tapa tuo on.
        www.subsearch.org ja sieltä vaan etsimään.

        Jotkut elokuvat sisältävät tekstin itsessään, mutta on v:mäistä katsoa suomen kielistä tekstitystä japanin tai venäjänkielen päällä.

        Jos suosituimmat elokuvat ripattaisiin tekstiraidalla jokaisella kielellä, alkaisi tilaa palamaan oikein urakalla, vaikka laskisikin yhden tiedoston keskimääräiseksi kooksi n. 700M.

      • Imuttaja73
        Mikro.Sami kirjoitti:

        Tapa tuo on.
        www.subsearch.org ja sieltä vaan etsimään.

        Jotkut elokuvat sisältävät tekstin itsessään, mutta on v:mäistä katsoa suomen kielistä tekstitystä japanin tai venäjänkielen päällä.

        Jos suosituimmat elokuvat ripattaisiin tekstiraidalla jokaisella kielellä, alkaisi tilaa palamaan oikein urakalla, vaikka laskisikin yhden tiedoston keskimääräiseksi kooksi n. 700M.

        Tiedossa on ollut nuo sivut.

        No mutta yksi kysymyskin sinulle olisi eli, tiedätkö miten saan DVD -soittimessani näkymään imuroidun leffan ja tekstitykset yhtä aikaa? Elokuva on muotoa xxx.avi ja tekstitys xxx.sub ja ne ovat samassa kansiossakin. Tietokoneella kyllä tekstitykset toimivat elokuvan kanssa käsi kädessä, kun ne tekstitykset hakee erikseen siihen elokuvan alkuun. DVD -soitin on aika uutta mallia (JVC XV-NV650) ja toistaa siis lähes kaikkia formaatteja. Mikä neuvoksi?

      • Päivystävä konstaapeli
        Imuttaja73 kirjoitti:

        Tiedossa on ollut nuo sivut.

        No mutta yksi kysymyskin sinulle olisi eli, tiedätkö miten saan DVD -soittimessani näkymään imuroidun leffan ja tekstitykset yhtä aikaa? Elokuva on muotoa xxx.avi ja tekstitys xxx.sub ja ne ovat samassa kansiossakin. Tietokoneella kyllä tekstitykset toimivat elokuvan kanssa käsi kädessä, kun ne tekstitykset hakee erikseen siihen elokuvan alkuun. DVD -soitin on aika uutta mallia (JVC XV-NV650) ja toistaa siis lähes kaikkia formaatteja. Mikä neuvoksi?

        jos koputan ovellesi.

      • Mikro.Sami
        Imuttaja73 kirjoitti:

        Tiedossa on ollut nuo sivut.

        No mutta yksi kysymyskin sinulle olisi eli, tiedätkö miten saan DVD -soittimessani näkymään imuroidun leffan ja tekstitykset yhtä aikaa? Elokuva on muotoa xxx.avi ja tekstitys xxx.sub ja ne ovat samassa kansiossakin. Tietokoneella kyllä tekstitykset toimivat elokuvan kanssa käsi kädessä, kun ne tekstitykset hakee erikseen siihen elokuvan alkuun. DVD -soitin on aika uutta mallia (JVC XV-NV650) ja toistaa siis lähes kaikkia formaatteja. Mikä neuvoksi?

        http://jvc.fi/files/hedoy/VHSDVD-laitteet_ko/XV-N650_65 2.pdf

        Katso sivu 21

      • Imuttaja73
        Päivystävä konstaapeli kirjoitti:

        jos koputan ovellesi.

        Tervetuloa vaan. Voin keittää vaikka kaffet ; )

      • Imuttaja73
      • Mikro.Sami
      • Mikro.Sami
      • Imuttaja73
        Mikro.Sami kirjoitti:

        http://subtitle-synchronizer.sleytr.net/

        voit toki koittaa myös muuttaa sub tiedosto srt:ksi jotkut soittimet tuntee sen paremmin, vaiikkakin soittimesi näyttää tukevan lähes kaikkia txt formaatteja

        Onhan noita .srt -päätteisiä tekstitiedostojakin jo kokeiltu. Olisikohan vika siinä, kun olen uudelleen nimennyt nuo elokuvatiedostot, niin nimeksi on tullut vaikka elokuva.avi.avi. Vaikka tosin olen nimennyt sen ainoastaan elokuva.avi:ksi. Se jostain syystä lisää tuon toisen avi -päätteen itsestään.

      • Mikro.Sami
        Imuttaja73 kirjoitti:

        Onhan noita .srt -päätteisiä tekstitiedostojakin jo kokeiltu. Olisikohan vika siinä, kun olen uudelleen nimennyt nuo elokuvatiedostot, niin nimeksi on tullut vaikka elokuva.avi.avi. Vaikka tosin olen nimennyt sen ainoastaan elokuva.avi:ksi. Se jostain syystä lisää tuon toisen avi -päätteen itsestään.

        Kun tiedoston tyyppi on kerran jo tunnistettu, ei sen pääte välttämättä näy (Pätee myös sub, srt ja muihin textitystiedostoihin). Tarkista vain että (Nimenomaan) Textitiediston pääte on se mikä pitää, ja pääte (eli tiedostotyyppi ei saa näkyä tiedoston nimessä). Muutoin ota tiedosto ja nimeä se uudelleen niin, ettei sen päätettä esiinny itse tiedostonimessä.

      • hoi...
        Mikro.Sami kirjoitti:

        Kun tiedoston tyyppi on kerran jo tunnistettu, ei sen pääte välttämättä näy (Pätee myös sub, srt ja muihin textitystiedostoihin). Tarkista vain että (Nimenomaan) Textitiediston pääte on se mikä pitää, ja pääte (eli tiedostotyyppi ei saa näkyä tiedoston nimessä). Muutoin ota tiedosto ja nimeä se uudelleen niin, ettei sen päätettä esiinny itse tiedostonimessä.

        Eikö olisi helpompaa ostaa elokuva ihan jaillisesti ja nauttia esityksestä ääninmailman kera.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Valtion alijäämä = yritystukien määrä = 10 mrd. euroa

      Mutta persut eivät vaan suostu tasapainottamaan valtion budjettia, vaikka yritystuet on tiedetty haitallisiksi. Miksi p
      Maailman menoa
      121
      8656

    2. Suomi käyttää sosiaalietuuksiin suhteessa eniten rahaa koko maailmassa

      Suomi käyttää sosiaaliturvaetuuksiin enemmän rahaa suhteessa bruttokansantuotteeseen kuin mikään muu maa maailmassa. Su
      Maailman menoa
      430
      7907

    3. Mitä hyvää rikkaiden hyysääminen Suomelle tuonut?

      Minäpä vastaan: ei yhtikäs mitään, vaan pelkkää vahinkoa. Demareiden ansiosta Suomen valtio oli käytännössä vielä 1980-
      Maailman menoa
      10
      5488

    4. Grahn-Laasonen: "Kansalainen joutuu pettymään, jos demareita äänestää"

      Ministeri viittaa tuoreeseen Helsingin Sanomien juttuun, jossa demarijohtajan keinoja Suomen suunnan muuttamiseksi esite
      Maailman menoa
      82
      5139

    5. Vähän fiksumpi Nimi kisa ? :=)

      Kirjoita teidän etunimet allekkain. Jos nimissä on joku kirjain sama, poista se. Tee sama tarkistus kaikille kirjaimill
      Ikävä
      29
      4949

    6. Mikä on suurin luonne- eroavuus sinussa

      Ja kaivatussasi? Vaikuttaako se huonoon vai hyvään suuntaan siinä, että teistä voisi tulla jotain?
      Ikävä
      237
      3467

    7. Mitä haluaisit sanoa tänään hänelle?

      Rakastamallesi ihmiselle.
      Ikävä
      125
      3174

    8. Kenen haluaisit voittavan Amazing Racen: Tuomas ja Esko, Millu ja Karoliina vai Maria ja Vilma?

      Amazing Race Suomi huipentuu lauantaina finaaliin. Jäljellä on kolme paria ja tiedossa on tehtäviä, jotka järkyttävät os
      Tv-sarjat
      35
      3076

    9. Tytti Tuppurainen häpäisi Suomen epäisänmaallisella lausunnollaan USA:n ulkoministerille Rubiolle.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011816267.html Miksi Tytti Tuppurainen päästetään antamaan typeriä lausuntoja noin
      Maailman menoa
      85
      3069

    10. Gallup: Katsotko Salkkareita tai oletko katsonut?

      Salatut elämät on suomalaisten suosikkisarja vuosikymmenestä toiseen. Salkkareiden parissa viettää aikaa sukupolvet laps
      Tv-sarjat
      25
      2680
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt