Galatalaiskirjeen selitys. Suom. A.E. Koskenniemi. Turku 1932 (SLEY).
- In epistolam S.Pauli ad Galatas commentarius ex praelectione D. Martini Lutheri collectus. [1531] 1535. WA 40,1,15-688; 40,2,1-84.
Olemme jälleen Herran nimessä ryhtyneet selittämään Paavalin Galatalaiskirjettä, emme esittääksemme mitään uutta tahi tuntematonta, koska koko Paavali Jumalan armosta nyttemmin on teille tunnettu ja keskuuteenne levinnyt, vaan siksi, niinkuin tämän tästä muistutan, että on lähellä suuri vaara: ...
... perkele käy käsiksi puhtaaseen oppiin ja tuo jälleen keskuuteemme tekojen ja ihmissääntöjen opin.
Siksipä on erittäin hyödyllistä, että uskonoppi säilytetään sitä yleisesti ja ahkerasti lukemalla ja kuulemalla.
Ja vaikka sitä tutkittaisiin ja perinpohjin opeteltaisiin miten paljon tahansa, ei ole kuitenkaan kuollut vastustajamme, perkele, joka aina käy ympäri ja yrittää niellä meidät; samaten elää yhä vielä lihamme, ja sitä paitsi ahdistavat ja painavat meitä kaikki kiusaukset joka taholta.
Tätä oppia ei siis milloinkaan voida kylliksi tutkia eikä mieliin teroittaa. Sen kukistuessa ja hukkuessa totuuden tunto kukistuu ja hukkuu; sen kukoistaessa taasen kaikki hyvä, hurskaus, todellinen jumalanpalvelus, Jumalan kunnia ja varma tieto kaikista elämänmuodoista ja asioista kukoistaa.
Me tahdomme siis, ettemme olisi toimettomia, jälleen aloittaa siitä, mihin lopetimme, tuon sanan mukaisesti: »Kun ihminen on lopettanut, aloittakoon jälleen alusta» (Siir. 18:6).
- In epistolam S.Pauli ad Galatas commentarius ex praelectione D. Martini Lutheri collectus. [1531] 1535. WA 40,1,15-688; 40,2,1-84.
Olemme jälleen Herran nimessä ryhtyneet selittämään Paavalin Galatalaiskirjettä, emme esittääksemme mitään uutta tahi tuntematonta, koska koko Paavali Jumalan armosta nyttemmin on teille tunnettu ja keskuuteenne levinnyt, vaan siksi, niinkuin tämän tästä muistutan, että on lähellä suuri vaara: ...
... perkele käy käsiksi puhtaaseen oppiin ja tuo jälleen keskuuteemme tekojen ja ihmissääntöjen opin.
Siksipä on erittäin hyödyllistä, että uskonoppi säilytetään sitä yleisesti ja ahkerasti lukemalla ja kuulemalla.
Ja vaikka sitä tutkittaisiin ja perinpohjin opeteltaisiin miten paljon tahansa, ei ole kuitenkaan kuollut vastustajamme, perkele, joka aina käy ympäri ja yrittää niellä meidät; samaten elää yhä vielä lihamme, ja sitä paitsi ahdistavat ja painavat meitä kaikki kiusaukset joka taholta.
Tätä oppia ei siis milloinkaan voida kylliksi tutkia eikä mieliin teroittaa. Sen kukistuessa ja hukkuessa totuuden tunto kukistuu ja hukkuu; sen kukoistaessa taasen kaikki hyvä, hurskaus, todellinen jumalanpalvelus, Jumalan kunnia ja varma tieto kaikista elämänmuodoista ja asioista kukoistaa.
Me tahdomme siis, ettemme olisi toimettomia, jälleen aloittaa siitä, mihin lopetimme, tuon sanan mukaisesti: »Kun ihminen on lopettanut, aloittakoon jälleen alusta» (Siir. 18:6).
Vastaukset 6
Vanhimmat
Mutta niinkuin tämä oppi tympäisi juutalaisia, samoin se meitäkin tympäisee.
Minä halusta säilyttäisin rinnan sekä tuon vanhurskauttavan armonvanhurskauden, että tuon toisen, lainvanhurskauden, jonka tähden Jumala ottaisi minut huomioon.
Mutta näiden molempien yhteenliittäminen on, niin kuin Paavali tässä sanoo, Kristuksen evankeliumin vääristelemistä.
Ja kuitenkin taistelun tullen enemmistö voittaa paremmiston. Näin sitten armon ja uskonvanhurskaus joutuu hukatuksi ja lain ja tekojen vanhurskaus korotetuksi ja puolustetuksi.
Kristus on omineen heikko, evankeliumi on niin ikään tyhmä saarna. Maailman valtakunta taas ja sen ruhtinas, perkele, ovat voimakkaat, ja kaiken kukkuraksi lihan viisaus on sokaiseva.
Mutta lohdutuksenamme on:
perkele jäsenineen ei saa toteutetuksi sitä, mitä toivoo. Hän saattaa hämäyttää muutamia ihmisiä, mutta Kristuksen evankeliumia hän ei voi hävittää. Totuus saattaa tulla vaarannetuksi, mutta hukkua se ei voi; sen kimppuun saatetaan hyökätä, mutta sitä ei saada valloitetuksi, sillä »HERRAN SANA PYSYY IANKAIKKISESTI» (1. Piet. 1:25).
Lain opettaminen ja tekojen pönkittäminen näyttää tosin perin vähäpätöiseltä seikalta, mutta se aiheuttaa enemmän tuhoa kuin ihmisjärki saattaa ymmärtääkään: ...
.. se ei näet ainoastaan pimennä armon tuntemista, vaan myös sysää syrjään Kristuksen kaikkine hyvine tekoineen ja hävittää - niinkuin Paavali tässä sanoo - koko evankeliumin.
Näin suuren onnettomuuden alkusyynä taas on oma lihamme, joka synteihin vajonneena ei käsitä mitään muuta keinoa näistä vapautuakseen kuin teot: sentähden se tahtoo elää lainvanhurskaudessa ja perustautua omiin tekoihinsa kohdistuvaan luottamukseen. Niinpä se siis ei tiedä mitään tahi tietää perin vähän uskon- eli armonopista, ...
_______________
*) ... jota vailla oltaessa ei tosiaankaan ole mahdollista rauhoittaa omaatuntoa.
_______________
Näistä Paavalin sanoista: »ja tahtovat vääristellä jne. käy myöskin ilmi, että valheapostolit olivat varsin röyhkeitä ja häpeämättömiä ihmisiä, jotka kaikin voimin asettuivat vastustamaan Paavalia. Sentähden hänkin puolestaan hengessään ja täydessä luottamuksessa pelotonna asettuu mitä tyrmeimpään vastarintaan ja varsin valtavasti ylistää apostolivirkaansa heitä vastaan, sanoen:
Mutta vaikka me tai vaikka enkeli taivaasta julistaisi teille evankeliumia joka on vastoin sitä minkä me olemme teille julistaneet, hän olkoon kirottu! (Gal. 1:8)
Olen kuutisen vuotta olen seurannut tällä palstalla käytäviä keskusteluja.
Keskeinen ilmi tullut seikka on seuraavanlainen:
– Kristuksen evankeliumi
– omavanhurskaus
– ja epäusko ...
... nämä voimat käyvät loppumatonta sotaa tälläkin palstalla.
Jeesus joukkoineen on heikko, totesi Martti, ja se pitää kirjaimellisesti paikkansa, myös tämän kuuden vuoden otannan perusteella.
Omavanhurskaus pyrkii tuhoamaan oikean vanhurskauttamisopin, tuomalla vanhurskauttamisen osaksi ihmistekoja, josta Martti toteaa muun muassa seuraavaa:
"Säilyttäisin rinnan sekä tuon vanhurskauttavan armonvanhurskauden, että tuon toisen, lainvanhurskauden, jonka tähden Jumala ottaisi minut huomioon.
Mutta näiden molempien yhteenliittäminen on, niin kuin Paavali tässä sanoo, Kristuksen evankeliumin vääristelemistä."
-
Moni raukka räpeltää omassa vanhurskaudessa, tietämättä lainkaan missä tilassa elää, ja mitä on tekemässä.
Ilo puuttuu,
pelastusvarmuus puuttuu,
rukoukset puuttuvat,
päivittäinen Jeesuksen kiitos puuttuu,
Raamattu on pölyn peitossa hyllyllä,
porua riittää,
pelkoa ja häpeätä riittää,
epäily on päivittäistä,
armolahjat puuttuvat,
Pyhällä Hengellä täyttymistä ei ole tapahtunut...
Jeesuksen verellä puhdistettuja pilkataan
ja vainotaan,
valehdellaan...
.. niin tästä kaikesta huolimatta tämä oman vanhurskauden vankina räpeltävä reppana ei osaa tehdä tilastaan oikeata johtopäätöstä.
Sen sijaan hän puolustaa omaa perin sairasta tilaansa, kuin naarasleijona poikasiaan.
Edellä mainitut synnit ovat mukamas autuuden tuntomerkkejä.
Ja erityisesti oman vanhurskauden rakentaja puolustaa yhteisöään valheiden avulla kaikelta terveeltä, Kristuksen terveen opin mukaiselta arvostelulta.
Provoksi tarkoitettu ===))))
Ihmisen pyhyys ja vanhurskaus eivät riitä, Jumalan näkemiseksi tarvitaan miljoona kertaa parempi, - siis täydellinen vanhurskaus.
Kysymys: Paljonko sellainen vanhurskaus maksaa?
Vastaus: Ei se ole myynnissä!
Kysymys: Kuinka minä, joka olen syntinen, voin tulla täydellisesti vanhurskaaksi, pyhäksi ja puhtaaksi?
Vastaus: Jumala tarjoaa sinulle oman vanhurskautensa lahjaksi.
Kysymys: Mihin tällainen perustuu?
Vastaus: Joh. 3:14 Ja niinkuin Mooses ylensi käärmeen erämaassa, niin pitää Ihmisen Poika ylennettämän,
Joh. 3:15 että jokaisella, joka häneen uskoo, olisi iankaikkinen elämä.
Joh. 3:16 Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa,
- ettei yksikään,
- joka häneen uskoo,
- hukkuisi,
- vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
______
Mieti symtinen tarkoin, jos aiot kieltäytyä tastä tarjouksesta! Nimittäin silloin sinulla on helvetin iankaikkinen vaiva edessäsi.
- Ei auta yhtään, vaikka sinä olisit koko elämäsi ja maalliset varasi uhrannut toisten hyväksi.
- Ei auta vaikka olisit pukeutunut aina
"yksinkertaisesti"
- Ei auta yhtään vaikka olisit esikois-, tai jokin muu lestadiolainen
- Ei auta vaikka sinulla olisi lapinluottamus
- Ei auta kuuliaisuus lapinvanhimmille
Se on menoa helvettiin ellei Jeesuksen vanhurskaus, jonka hän ilmaiseksi on sinulle tarjonnut, ei ole sinulle kelvannut, olipa syy kieltäytymiseen mikä hyvänsä. Vaikka se, että sinä olet niin huono ja syntinen kristitty, tai olet niin hyvä kristitty, että olisit tavinnut amoa vain jonkin verran.
Ja aivan varmasti se niin on.
Ei auta uskon myös. Laisuus, tai muu
Sata lasissa uskon puheesi, ja kannatan käsivarsiasi, että ne ylhäällä pysyisi .