Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Rakennusohjeista

    Tlasin netistä rakennusohjeet RC Land / Ice purje laitteeseen. ( www.rclandsailing.com)

    Haen ystävällistä harrastajaa joka olisi halukas kääntämään Englanninkieliset rakennusohjeent Suomeksi.
    Ajattelin rakentaa kyseisen vehkeen, mutta vaikeuksia on kun ei kunnolla ymmärrä =)
    Rakennusohjeet ovat PDF muodossa ja riittäisi sivut 4 - 11 jotka pitäisi kääntää.
    2314
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    jos firma on suomalainen niin niiden on pakko pystyä toimittamaan suomen kielinen ''käyttö ohje'' eli tässä tapauksessa rakennus ohje se on suomessa laki sääteinen ja jollei he pysty niin rahat pitäisi saada takas (mikäli olet maksanut jtn) mutta sitä ennen voi aina kopsia rakennus ohjeet :D:D jos firma ei ole suomalainen niin en osaa auttaa sry mutta kielet ei ole alaani :D ja oon vasta 13 nii kielten tuntemus on vähä heikohko =]

    Äänestä

    • Joo ei valitettavasti ole suomalainen, "firma" on nimittäin Amerikkalainen.
      Kiitos kuitenkin.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    RC Landsailing kirjoitti:

    Tlasin netistä rakennusohjeet RC Land / Ice purje laitteeseen. ( www.rclandsailing.com)

    Haen ystävällistä harrastajaa joka olisi halukas kääntämään Englanninkieliset rakennusohjeent Suomeksi.
    Ajattelin rakentaa kyseisen vehkeen, mutta vaikeuksia on kun ei kunnolla ymmärrä =)
    Rakennusohjeet ovat PDF muodossa ja riittäisi sivut 4 - 11 jotka pitäisi kääntää.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu