Voisko joku auttaa ja kertoa mitä seuraava teksti on suomeksi?
Nimm dir zeit, zum Träumen, es ist der ses zu den steruen! Nimm dir zeit um zu lachein, es ist die musik der seele. Nimm dir zeit, im zu lieben, es ist die jahre lebeusfreunde. Nimm dir die zeit,um mach underkein, es ist die quelle oler kraft...
Mitä Suomeksi?
tattila
1
491
Vastaukset
- suomeksi
Olet ilmeisesti ottanut tuon pätkän jostakin käsin kirjoitetusta tekstistä, koska siinä on monta virhettä.
Mutta tässä suomennus:
Ota aikaa itsellesi...
..haaveiluun, se on tie tähtiin
..nauramiseen, se on sielun musiikkia
..rakastamiseen, se on todellista elämäniloa
..mietiskelyyn, se on voiman lähde.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial261819Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1561789Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva3501535Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.2131154- 1441138
Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot
Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks4221128- 285995
- 11985
Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."
Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt4979Pirkanlinna yleisötapahtuma
Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks49928