määritelmä...on tosi hauska-HAH-HAH, ja rahaa palaa 100 000 € tuohon muutamaan tuhanteen ihmiseen!!
Kokkolan ruotsi
Suomi on virallisesti kaksikielinen maa. Kokkolassa saatetaan kuitenkin joskus humoristisella tavalla osoittaa kaksikielisyyttä kääntämällä pitkiä selityksiä suomeksi lyhyesti ja ytimekkäästi: "Och samma på svenska!" (Ja sama ruotsiksi). Mutta leikki sikseen. Kaupungin hallinto palvelee kuntalaisia molemmilla kotimaisilla kielillä ja pohjoismaiset vierailijat pärjäävät muutenkin mainiosti Kokkolassa n.s "skandinaavian kielellä", tässä maan pohjoisimmassa kaksikielisessä kaupungissa, jossa asuu edelleen n. 7 000 henkilöä, joiden äidinkieli on ruotsi. Sanat "ein, stein ja heim"; ovat esimerkkisanoja aidosta Kokkolan ruotsin murteesta. Näiden sanojen ja murteen ylipäänsä sanotaan muistuttavan paljon norjan kieltä. Väitetään myös, että Kokkolan ruotsinkieliset eivät osaa erottaa en- ja ett-suvun sanoja toisistaan, mikä tuottaa ongelmia murretta puhuvalle esimerkiksi ravintolassa olutta tilattaessa, kun ei tiedetä tulisiko tilata, "En öl!" vaiko "Ett öl!" Siksi hän tilaa varmuuden vuoksi aina kaksi olutta!
Tapaamisiin Kokkolassa!
Kokkolan ruotsi
Suomi on virallisesti kaksikielinen maa. Kokkolassa saatetaan kuitenkin joskus humoristisella tavalla osoittaa kaksikielisyyttä kääntämällä pitkiä selityksiä suomeksi lyhyesti ja ytimekkäästi: "Och samma på svenska!" (Ja sama ruotsiksi). Mutta leikki sikseen. Kaupungin hallinto palvelee kuntalaisia molemmilla kotimaisilla kielillä ja pohjoismaiset vierailijat pärjäävät muutenkin mainiosti Kokkolassa n.s "skandinaavian kielellä", tässä maan pohjoisimmassa kaksikielisessä kaupungissa, jossa asuu edelleen n. 7 000 henkilöä, joiden äidinkieli on ruotsi. Sanat "ein, stein ja heim"; ovat esimerkkisanoja aidosta Kokkolan ruotsin murteesta. Näiden sanojen ja murteen ylipäänsä sanotaan muistuttavan paljon norjan kieltä. Väitetään myös, että Kokkolan ruotsinkieliset eivät osaa erottaa en- ja ett-suvun sanoja toisistaan, mikä tuottaa ongelmia murretta puhuvalle esimerkiksi ravintolassa olutta tilattaessa, kun ei tiedetä tulisiko tilata, "En öl!" vaiko "Ett öl!" Siksi hän tilaa varmuuden vuoksi aina kaksi olutta!
Tapaamisiin Kokkolassa!
Vastaukset 7
Vanhimmat
http://www.youtube.com/watch?v=PaMCOq5Z93k
Milloin pitää käyttää esim."Ett" päätettä.
eit!
Miten muuten Kokkolan suomenkielinen tilaa olueensa,miten hän sanoo ????
vaikka se olisi lailla mahdollistettu.
Kokkolassa on tilastojen mukaan vähän yli 6000 äidinkieleltään ruotsinkielisiä ja kuntaliitoksien takia kielilisät nousevat noin 200000 euroon.
On myös arvioitu, että noin 10 henkilöä nykyisessä Kokkolassa ei ymmärrä suomenkieltä.
Kokkolassa siis virallisesti ymmärtää suomenkieltä noin 45000 henkilöä.
Viralliset ruotsinkieliset julkaisut ym RKP hömppät maksaa vähintään 1000000 euroa.
On hienoa olla suomenkielinen sivistynyt ja maksaa erilaisia tukimuotoja, jopa kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle, hänhän tietää, että kielilisää tarvitaan, mutta terveitä hoidetaan jos jää rahaa ja aikaa.
Haista sää jo pask... Oot täällä taas numeroillasi.
ger har du nummrona diin.
2ggr dieselsmyri
3 sokerbeta
4 äpel
ei åttte
2 åt tömm
trii klo 7
osaltasi tähän y.m.yhteisiin menoihin ?
Om du är svenskatalande,kan du berätta mig,vad du
ville säga?
Det är bara på det viset,att "så kallade"svenskatalande bättre folk här i Karlebytrakten blir mycket,mycket dyrt!
Det minsta man kan kräva,är att dom skulle lära sig SVENSKA!