Usko liikuttaa vuoria

>>jos vuori ei tule Muhammedin luo, on Muhammedin mentävä vuoren luo.

DarkNinjaHiiri kirjoitti:

>>jos vuori ei tule Muhammedin luo, on Muhammedin mentävä vuoren luo.

Sanonta on peräisin Francis Baconin esseestä vuodelta 1625:
http://www.literaturepage.com/read/francis-bacon-essays-24.html

"Mahomet called the hill to come to him, again and again; and when the hill stood still, he was never a whit abashed, but said, If the hill will not come to Mahomet, Mahomet will go to the hill."

eli: "Muhamet kutsui kukkulaa tulemaan luokseen, uudestaan ja uudestaan; ja kun kukkula pysyi paikallaan, hän ei vähääkään nolostunut, vaan sanoi, Jos kukkula ei tule Muhametin luokse, Muhamet menee kukkulan luokse."

En ole törmännyt tällaiseen tarinaan islamilaisissa teksteissä.

xcx--x kirjoitti:

Sanonta on peräisin Francis Baconin esseestä vuodelta 1625:
http://www.literaturepage.com/read/francis-bacon-essays-24.html

"Mahomet called the hill to come to him, again and again; and when the hill stood still, he was never a whit abashed, but said, If the hill will not come to Mahomet, Mahomet will go to the hill."

eli: "Muhamet kutsui kukkulaa tulemaan luokseen, uudestaan ja uudestaan; ja kun kukkula pysyi paikallaan, hän ei vähääkään nolostunut, vaan sanoi, Jos kukkula ei tule Muhametin luokse, Muhamet menee kukkulan luokse."

En ole törmännyt tällaiseen tarinaan islamilaisissa teksteissä.

Lue lisää

Asia tuli selväksi.