2 Tuomas Anhavan kääntämää Tanka-runoa,
jotka osaltaan sopivat minulle juuri nyt:
Iwa no Hime
Minä en tahdo
rakastaa sinua suotta.
Mielummin lähden
pois vuorille jonnekin,
painan pään kiveen, kuolen.
Chisato
Katselen kuuta,
joka tuhannet murheen
polut valaisee
ja tiedän, etten ole
syksyssä yksinäni.
2 kaunista vielä muille jaettavaksi:
Fukayabu
Miten mieletön
voi olla ihmissydän-
että silloinkin
kun olemme yhdessä
on ikävä sinua!
Mitsune
Rakkauteni ei
tiedä määränpäätä, ei
pyri mihinkään:
kohtaaminen on enin
mitä tohdin toivoa.
-----------------------------------
Meillä eletään ja rakastetaan taas.
Eteenpäin on mentävä,
paikalleen ei saa jäädä junnaamaan.
Anteeksi on pyydetty ja annettu.
Itkut on itketty
ja pettymyksiä nielty puolin ja toisin.
Ollaan me, tytär ja äiti
kuitenkin niin kiinni toisissamme,
että rakkautemme kestää tämän.
Luottamus rakentuu uudelleen,
kun sille annetaan puitteet ja mahdollisuus. :)
Jokainen tekee virheitä,
viisas ei samaa kahta kertaa, sanotaan.
Tyttären "aikuistuminen" ei ole kiinni
juodusta alkoholin määrästä,
eikä äidin kyynelten vuodattamisesta.
Jotakin isompaa on oltava
ja sitä nyt etsimme taas hapuillen. :)
jotka osaltaan sopivat minulle juuri nyt:
Iwa no Hime
Minä en tahdo
rakastaa sinua suotta.
Mielummin lähden
pois vuorille jonnekin,
painan pään kiveen, kuolen.
Chisato
Katselen kuuta,
joka tuhannet murheen
polut valaisee
ja tiedän, etten ole
syksyssä yksinäni.
2 kaunista vielä muille jaettavaksi:
Fukayabu
Miten mieletön
voi olla ihmissydän-
että silloinkin
kun olemme yhdessä
on ikävä sinua!
Mitsune
Rakkauteni ei
tiedä määränpäätä, ei
pyri mihinkään:
kohtaaminen on enin
mitä tohdin toivoa.
-----------------------------------
Meillä eletään ja rakastetaan taas.
Eteenpäin on mentävä,
paikalleen ei saa jäädä junnaamaan.
Anteeksi on pyydetty ja annettu.
Itkut on itketty
ja pettymyksiä nielty puolin ja toisin.
Ollaan me, tytär ja äiti
kuitenkin niin kiinni toisissamme,
että rakkautemme kestää tämän.
Luottamus rakentuu uudelleen,
kun sille annetaan puitteet ja mahdollisuus. :)
Jokainen tekee virheitä,
viisas ei samaa kahta kertaa, sanotaan.
Tyttären "aikuistuminen" ei ole kiinni
juodusta alkoholin määrästä,
eikä äidin kyynelten vuodattamisesta.
Jotakin isompaa on oltava
ja sitä nyt etsimme taas hapuillen. :)
Vastaukset 4
Vanhimmat
Jokunen päivä sitten julistit, kuinka yh:n kakarat on parempia, kuin muiden, eivät dokaaa jne...
On tainnut ääni muuttua kellossa? Tietenkin käännät asiaa taas johonkin päin, kieroitunut kun olet.
Eihän yhoon kakarasta voi tulla samanlaista, kuin kunnon perheen lapsesta, fakta juttu.
Esimerkki se on on mikä kasvattaa, jos äiti polttaa, dokaa, huoraa, niin ei tarvitse arvata millainen on tytär.
puhut? Noin yleisesti vai?
Kauhee asenne sulla..."eihän yhoon kakarasta voi tulla samanlaista, kuin kunnon perheen lapsesta, fakta juttu"
Miten niin?
Tämä viittä vaille 16v pimuni
tutustui alkoholiin viikko sitten.
Siitä Jaana nyt innostui.
Hän on huoritellut tänään jo muutamaan
kertaan vastatessaan minun aloittamaani
keskusteluun.
Kertoo hänestä itsestään hieman, hih :))
Jaanalla taas paha päivä?