elikkä tämä:
kraftvoller, ausdrucksvoller hündin mit sehv guten kopt, korrekte verhältnisse, treundichev ausdruck, normale widemist, genade vücku selv gute unterlinie, kurze oberam, sehv gute nachschub gute vortvitt langstockhaar.
elikäs jotenkin noin jos sain oikein selvää käsialasta ja nyt vain pitäisi saada selville mitä tuossa lukee.. osaako joku auttaa?
kraftvoller, ausdrucksvoller hündin mit sehv guten kopt, korrekte verhältnisse, treundichev ausdruck, normale widemist, genade vücku selv gute unterlinie, kurze oberam, sehv gute nachschub gute vortvitt langstockhaar.
elikäs jotenkin noin jos sain oikein selvää käsialasta ja nyt vain pitäisi saada selville mitä tuossa lukee.. osaako joku auttaa?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Jämäkkä, ilmeikäs narttu jolla on hyvä pää, moitteettomat olosuhteet, ystävällinen ilme, normaali ?, suora selkä ? hyvä alalinja, lyhyt ?, erittäin hyvä ? hyvä ? pitkä?karva.
Tuo on niin epäselvästi ja väärin kirjoitettu, joten arvailen ja sanoja puuttuu. Ehkä joku asiantuntija jatkaa tästä:) Viel Spaß.
tiedoista :D
Ihan normaali saksalainen deitti-ilmoitus.
ihan mukavalta tytöltä vaikuttaa. Soita tai mailaa hänelle!
merci vielmal! :-)
Älä viitsi vaivata toisia tuollaisilla käännöstehtävillä. "Elikkä", opi tarpeeksi saksaa, jotta pystyt lukemaan seurantarjousilmoituksesi.Me haluamme auttaa tosi tärkeissä asioissa, muttei sentään tuollaisissa. Pfui:(
Skannaa liitteeksi ensi kerralla. Ostitko tuon koiran?
Monet saksalaiset - varsinkin iäkkäät - kirjoittavat tosi hienolla vaikealla kaunolla, itselläni aikoinaan oli vaikuksia lukea niitä kiemuroita. Älä osta koiraakaan säkissä, olen kuollut juttuja niistä Venäjältä ostetuista koirista. Venäläiset muuten kaunokirjoittaa myös tosi vaikeasti luettavaa.