Upp eller opp````????????????+

oppåneråt

Hej!

Bör man säga:

jag steg tidigt upp idag eller
jag steg tidigt opp idag???????

2

1052

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Cajsa Stina

      men "opp" används friskt i talspråk både i Sverige och Finland. Funderar man på ord och hur det skall vara så är Google en bra hjälp. "Upp" 85 000 000 hittar, "Opp" 50 000 000 hittar.

      Carl Mikael Bellman skrev:

      Opp, Amaryllis! Vakna min lilla!
      Vädret är stilla,
      luften sval.
      Regnbågen prålar,
      med sina strålar
      randiga målar
      skog och dal.
      Amaryllis, låt mig utan våda
      i Neptuni famn dig frid bebåda!
      Sömnens gud får icke mera råda
      i dina ögon, i suckar och tal!

      Kom nu och fiska — noten är bunden —
      kom nu på stunden,
      följ mig åt!
      Kläd på dig tröjan,
      kjorteln och slöjan,
      gäddan och löjan
      ställ försåt!
      Vakna, Amaryllis lilla, vakna —
      låt mig ej ditt glada sällskap sakna!
      Bland delfiner och sirener nakna
      ska vi nu plaska med vår lilla båt.

      Tag dina metspön, revar och dragen!
      Nu börjar dagen —
      skynda dig!
      Söta min lilla,
      Tänk icke illa!
      Skulle du villa
      neka mig?
      låt oss fara till det lilla grundet
      eller dit bort till det gröna sundet,
      där vår kärlek knutit det förbundet,
      varöver Tirsis så harmade sig!

      Stig då i båten! Sjungom vi båda!
      Kärlek skall råda
      i vårt bröst.
      Eol sig harmar,
      men när han larmar,
      i dina armar
      är min tröst.
      Lycklig uppå havets vreda bölja
      i din stilla famn, kan jag ej dölja
      hur i döden hjärtat vill dig följa…
      Sjungen, sirener, och härmen min röst!

      Din fråga: "Jag steg tidigt upp idag." är det rätta.

      Mera gamla visor:

      Schottis på Valhall
      av Ulf Peder Olrog

      Opp och hoppa, Tor, slå på trumman, bror.
      Det är dans uppå Valhall i natt.
      Uti Frejas sal står vår asabal.
      Refr:

      Opp och hoppa, fast Odin har spatt.
      Slå i mera mjöd. De får bli min död.
      Nej, se där är ju Idun, min skatt.
      Min valkyria kom hit till vår midvinterrit.
      Opp och hoppa på Valhall i natt.

      • FreeWare

        http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
        är bra att slå upp ord i när man är osäker.
        Tyvärr fanns inte up, upp eller opp. Men i
        Svenska Akademiens ordlista från är 1959,
        så heter det upp. I i vardagliga och poetiska
        sammanhang kan opp förekomma.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitkä asiat

      tekevät vaikeaksi kohdata kaivattusi?
      Ikävä
      74
      1114
    2. Mikä jäi sanomatta kaivatullesi?

      Ja milloin?
      Ikävä
      75
      1101
    3. Rakas

      Eihän se tietysti minulle kuulu, mutta missä sinä olet? 😠
      Ikävä
      48
      1004
    4. Miltä se tuntuu

      Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s
      Ikävä
      104
      958
    5. Pidit itseäsi liian

      Vanhana minulle? Niinkö?
      Ikävä
      51
      935
    6. En mahda sille mitään

      Olet ihanin ja tykkään sinusta todella paljon.
      Ikävä
      33
      717
    7. Haluaisitko oikeasti

      Vakavampaa välillemme vai tämäkö riittää
      Ikävä
      49
      704
    8. Mitä se olisi

      Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?
      Ikävä
      34
      607
    9. Joko olet luovuttanut

      Mun suhteen?
      Ikävä
      50
      590
    10. Nanna Karalahti :Paljastus bisneksistä Jere Karalahden kanssa!

      Ottanut yhteyttä seiskalehden toimittajaan ja kertonut totuuden yhteisestä Herotreeni-nimisestä verkkovalmenuksesta.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      118
      547
    Aihe