Upp eller opp````????????????+

Hej!

Bör man säga:

jag steg tidigt upp idag eller
jag steg tidigt opp idag???????
21084
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

men "opp" används friskt i talspråk både i Sverige och Finland. Funderar man på ord och hur det skall vara så är Google en bra hjälp. "Upp" 85 000 000 hittar, "Opp" 50 000 000 hittar.

Carl Mikael Bellman skrev:

Opp, Amaryllis! Vakna min lilla!
Vädret är stilla,
luften sval.
Regnbågen prålar,
med sina strålar
randiga målar
skog och dal.
Amaryllis, låt mig utan våda
i Neptuni famn dig frid bebåda!
Sömnens gud får icke mera råda
i dina ögon, i suckar och tal!

Kom nu och fiska — noten är bunden —
kom nu på stunden,
följ mig åt!
Kläd på dig tröjan,
kjorteln och slöjan,
gäddan och löjan
ställ försåt!
Vakna, Amaryllis lilla, vakna —
låt mig ej ditt glada sällskap sakna!
Bland delfiner och sirener nakna
ska vi nu plaska med vår lilla båt.

Tag dina metspön, revar och dragen!
Nu börjar dagen —
skynda dig!
Söta min lilla,
Tänk icke illa!
Skulle du villa
neka mig?
låt oss fara till det lilla grundet
eller dit bort till det gröna sundet,
där vår kärlek knutit det förbundet,
varöver Tirsis så harmade sig!

Stig då i båten! Sjungom vi båda!
Kärlek skall råda
i vårt bröst.
Eol sig harmar,
men när han larmar,
i dina armar
är min tröst.
Lycklig uppå havets vreda bölja
i din stilla famn, kan jag ej dölja
hur i döden hjärtat vill dig följa…
Sjungen, sirener, och härmen min röst!

Din fråga: "Jag steg tidigt upp idag." är det rätta.

Mera gamla visor:

Schottis på Valhall
av Ulf Peder Olrog

Opp och hoppa, Tor, slå på trumman, bror.
Det är dans uppå Valhall i natt.
Uti Frejas sal står vår asabal.
Refr:

Opp och hoppa, fast Odin har spatt.
Slå i mera mjöd. De får bli min död.
Nej, se där är ju Idun, min skatt.
Min valkyria kom hit till vår midvinterrit.
Opp och hoppa på Valhall i natt.

Äänestä
  • http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
    är bra att slå upp ord i när man är osäker.
    Tyvärr fanns inte up, upp eller opp. Men i
    Svenska Akademiens ordlista från är 1959,
    så heter det upp. I i vardagliga och poetiska
    sammanhang kan opp förekomma.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


oppåneråt kirjoitti:

Hej!

Bör man säga:

jag steg tidigt upp idag eller
jag steg tidigt opp idag???????

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu