Upp eller opp````????????????+

oppåneråt

Hej!

Bör man säga:

jag steg tidigt upp idag eller
jag steg tidigt opp idag???????

2

1070

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Cajsa Stina

      men "opp" används friskt i talspråk både i Sverige och Finland. Funderar man på ord och hur det skall vara så är Google en bra hjälp. "Upp" 85 000 000 hittar, "Opp" 50 000 000 hittar.

      Carl Mikael Bellman skrev:

      Opp, Amaryllis! Vakna min lilla!
      Vädret är stilla,
      luften sval.
      Regnbågen prålar,
      med sina strålar
      randiga målar
      skog och dal.
      Amaryllis, låt mig utan våda
      i Neptuni famn dig frid bebåda!
      Sömnens gud får icke mera råda
      i dina ögon, i suckar och tal!

      Kom nu och fiska — noten är bunden —
      kom nu på stunden,
      följ mig åt!
      Kläd på dig tröjan,
      kjorteln och slöjan,
      gäddan och löjan
      ställ försåt!
      Vakna, Amaryllis lilla, vakna —
      låt mig ej ditt glada sällskap sakna!
      Bland delfiner och sirener nakna
      ska vi nu plaska med vår lilla båt.

      Tag dina metspön, revar och dragen!
      Nu börjar dagen —
      skynda dig!
      Söta min lilla,
      Tänk icke illa!
      Skulle du villa
      neka mig?
      låt oss fara till det lilla grundet
      eller dit bort till det gröna sundet,
      där vår kärlek knutit det förbundet,
      varöver Tirsis så harmade sig!

      Stig då i båten! Sjungom vi båda!
      Kärlek skall råda
      i vårt bröst.
      Eol sig harmar,
      men när han larmar,
      i dina armar
      är min tröst.
      Lycklig uppå havets vreda bölja
      i din stilla famn, kan jag ej dölja
      hur i döden hjärtat vill dig följa…
      Sjungen, sirener, och härmen min röst!

      Din fråga: "Jag steg tidigt upp idag." är det rätta.

      Mera gamla visor:

      Schottis på Valhall
      av Ulf Peder Olrog

      Opp och hoppa, Tor, slå på trumman, bror.
      Det är dans uppå Valhall i natt.
      Uti Frejas sal står vår asabal.
      Refr:

      Opp och hoppa, fast Odin har spatt.
      Slå i mera mjöd. De får bli min död.
      Nej, se där är ju Idun, min skatt.
      Min valkyria kom hit till vår midvinterrit.
      Opp och hoppa på Valhall i natt.

      • FreeWare

        http://g3.spraakdata.gu.se/saob/
        är bra att slå upp ord i när man är osäker.
        Tyvärr fanns inte up, upp eller opp. Men i
        Svenska Akademiens ordlista från är 1959,
        så heter det upp. I i vardagliga och poetiska
        sammanhang kan opp förekomma.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      29
      1889
    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      165
      1870
    3. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      372
      1692
    4. Mies profiloin sinut

      Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.
      Ikävä
      215
      1229
    5. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1148
    6. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      12
      1111
    7. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      8
      1046
    8. Salainen kastekoulutus

      Millainen on helluntailainen kastekoulutus ja kauanko se kestää ?
      Kaste
      285
      1015
    9. Nostetaanko nainen kissa pöydälle?

      Ja selvitetään nämä tunteet?
      Ikävä
      82
      1011
    10. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      50
      981
    Aihe