Kielten lauseet oikein

käännettynä

ja ilmaiseksi. Onko toivoton yritys löytää netistä?

Pitäisi löytää vielä käännös sivut internetistä joka kääntäisi lauseita Saksasta-suomeen ja OIKEIN ?

Kuulostaako aivan mahdottomalta yritykseltä?

Löysin jo netistä http://babelfish.altavista.com sivuilta ohjelman, josta saisin tekstit saksasta-englantiin.

Mutta mistä sitten lauseet englannista- suomeen ja onko kellään kokemusta kääntääkö babelfish oikein? Mikään googlen käännös ohjelman tapainen sivu ei käy.

Joku tuli vaikea yhtälö toteuttavaksi ?

1

162

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      Ei onnistu. Saman kieliryhmän sisällä vielä jotenkin luonnistuu esim. venäjästä englanniksi, mutta indoeurooppalaisesta kielestä fennougrilaiseen, niin unohda koko juttu. ;)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      108
      4711

    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      29
      3443

    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2400

    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      49
      1524

    5. Minulla on käsitys

      Ettet ole kovin se k s uaalinen ihminen.
      Ikävä
      36
      1423

    6. Harmittaako sinua yhtään?

      Tuntuuko pahalta ollenkaan?
      Ikävä
      38
      1246

    7. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      14
      1162

    8. Mitä sun kaltainen ihminen tekee tämmöisessä paikassa?

      Et kuulu tänne?
      Ikävä
      164
      1050

    9. On varmaan turn off

      Mutta olen tosi kokematon.
      Ikävä
      27
      1048

    10. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      954
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt