säännöt muuttuvat (vai muuttuvatko)

- Pekka -

6

1458

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • painin ystävä.

      nyt on on menneet filan tuomaripomot ihan sekaisin. nehän aikoo tehdä sellaiset sääntömuutokset, että painista tulee taas paini ja että parempi painija voittaa. tämän täytyy olla unta...

    • Onko?

      Onko käännöksessä virhe? Siinä puhutaan, että voi valita juntan tai parterren, mutta alkuperäisessä engl. kielisesä versiossa sanotaan näin:

      The wrestlerwho takes the clinch will be able to choose between the side position or the back position with his/her hands resting on the opponent’s shoulders and a knee to the mat.

      Tarkoittaakoko tuo side position junttaa? Ei kai, sillä siinä puhutaan ainoastaan käsien pitämisestä vastustajan olkapäillä.

      Voisko koku viisaami valaista, kiitos!

      • - Pekka -

        Äkkiä voisi päätellä siinä Filan sivuilla olevassa tekstissä olevan muutakin hämärää. Piällä seisoo issoilla puukstaaveilla jotta: FOR GRECO-ROMAN WRESTLING ONLY:

        Ja sitten alla olevassa kappaleessa puhutaan his/her ja he/she. Mistä asti naiset on krekoa paininut?

        Ehkä siellä ranskan kielen alkuperäisversiossa asiat ovat varmasti oikein.


      • Onko?
        - Pekka - kirjoitti:

        Äkkiä voisi päätellä siinä Filan sivuilla olevassa tekstissä olevan muutakin hämärää. Piällä seisoo issoilla puukstaaveilla jotta: FOR GRECO-ROMAN WRESTLING ONLY:

        Ja sitten alla olevassa kappaleessa puhutaan his/her ja he/she. Mistä asti naiset on krekoa paininut?

        Ehkä siellä ranskan kielen alkuperäisversiossa asiat ovat varmasti oikein.

        Ehkäpä kohta ilmoitetaan, että naiset pääsevät miesten kanssa samoihin sarjoihin :-)

        Suora käännös clinch-otteesta menee näin:

        Clinch-otteen ottava painija voi valita meneekö sivulle vai taakse kädet vastustajan olkapäiden päällä ja polvi matossa.

        Joten eiköhän se juntta ole taakse jäänyttä elämää.


    • Jokujärkisentään

      Todella hienoa luettavaa tämä sääntömuutos. Viimeinkin painimaailman pitkäaikainen toive toteutuu.

      • ...

        todella hienoa.tulee taas järkeä noihin sääntöihin (:


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Räppäri kuoli vankilassa

      Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "
      Maailman menoa
      94
      4233
    2. Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä

      Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella
      Ikävä
      29
      3213
    3. No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen

      Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol
      Ikävä
      45
      2340
    4. Missä näitte viimeksi?

      Missä näit kaivattua viimeksi ja oliko sähköä ilmassa?
      Ikävä
      35
      1358
    5. Puukotus yöllä

      Oli kaveri hermostunut ja antanut puukosta.
      Sotkamo
      10
      949
    6. 136
      936
    7. rakas J siellä jossain

      Niin ikävä sua. -P. Nainen
      Ikävä
      6
      894
    8. Masan touhut etenee

      Punatiilitalon tietotoimiston mukaan Masa on saanut viimein myytyä kämppänsä ja kaavoittaa uudelle lukaalille tonttia pa
      Äänekoski
      12
      832
    9. Naisten ja miesten tasoeroista

      Oletteko huomanneet, että naisissa ylemmän tason naiset ovat sinkkuja, ja miehissä alemman tason incelit? Toimivat paris
      Ikävä
      124
      786
    10. You've been running and

      so has your mind, I'm thinking of you all the time... 💘
      Ikävä
      11
      770
    Aihe