tuleeko suomenkielinen käyttöopas mukaan jos tilaa suomesta entä ulkomailta saako niihin suomenkielisiä ,olis kiva käyttää koneen koko tekniikkaa hyväksi .
plottereista
vielää
8779
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Ei kaikki suomalaiset maahantuojat "jaksa" suomentaa käyttöohjeita joten saat euroopasta pilkulleen saman kuin täältä mutta lompakko pysyy painavampana.
vaikka painetussa käytöohjeessa ei olisikaan. Käyttöohjeissa on niin paljon kuvia, että luulisi kielitaidottomankin ymmärtävän.
Internetin käännöskonettakin voit kokeilla, jos haluat kääntää englantia suomeksi.
jos laitteisiin ei saa suomenkielistä käyttöohjetta.
Kuluttajalainsäädäntö määrää kaikkiin suomessa myytäviin laitteisiin suomenkielisen käyttöohjeen,tai muuten siinä laitteessa on lain mainitsema virhe jolla kaupan voi purkaa ellei myyjä korjaa virhettä kohtuullisessa ajassa.
Näin voisi ostaa esim. plotterin ja jos siinä ei ole suomenkielistä käyttöohjetta eikä sitä toimiteta pyydettäessä esim. kesän aikana niin kaupan voi purkaa ja rahat pitää palauttaa.
(Näinhän voi plotteria käyttää kesän ja sitten taas seuraavana kesänä ostaa uuden.)
Lisäksi jos ostat yli 100€ laitteen erään suomalaisen pankin luottokortilla niin sille laitteelle (ja muillekin yli 100€ ostoksille) tulee 5 vuoden takuu, joten tutustukaapa kortteihinne ja niiden ehtoihin ennen kaupan tekoa.
Mikä pankki tuollaisen antaa?
Saako siis moottorisahaan, penispumppuun ja kaikkiinyli 100 euron laitteisiin tuon takuun?
Eikö kysymys ollut ulkolaisista verkkokaupoista ostetuista plottereista? Vai tarkoitatko koko EU:n aluetta?
Laita vielä linkki lakipykälästä.
Toinen juttu on se, että paperille painettua suomenkielistä käyttöohjetta ei yleensä tarvitse, kun ohjeet on selkeällä kuvakielellä tai ne on internetissä.
Ostin juuri raymariinin plotterin englantilaisesta verkkokaupasta. Mukana oli CD-levy, jonka avulla avautuu netin käyttöohjeisto kielivalikkoineen. Sieltä voi lukea vaikka suomeksi.
Eli sinulle toimitettiin suomenkielinen käyttöohje.
Ce-merkintä edellyttää sekä suomen että ruotsin kielistä ohjetta suomessa myytäville tuotteille.
Ennakkotapauksena se jenkkivene, josnka kone jäätyi syksyllä, ja maahntuojan piikkiin meni, koska ei ollut ohjekirjaa suomeksi.
Se on suurin suomalais/ruotsalainen pankki ja eivät kyllä kysyttäessä erotelleet mitään tuotteita,kaikille yli 100€ tuotteille ja tämän pankinVisalla maksaa niin takuu on 5 vuotta.
Käyhän kysymässä.
Joillkein saa suomenkielisen ohjeen netistä.