Minulla laatikossa, melk. käyttämättömänä Garmin GPS 76. Johtuen siitä ettei ole suomenkielisiä käyttöohjeita...onkohan niitä edes olemassa ? Eli löytyykö jostain ?
GPS
Örvelö !
12944
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Finnish
Suomessa myytävissä laitteissa pitäisi pääsääntöisesti tulla kotimaisilla kielillä varustettu k-ohje mukana.
Hieman valikoita penkoen saat laitteen suomenkieliseksi.
tuota ei saa valikoista suomen kieliseksi
jos siis kyseessä gps 76 muut 76 sarjan mallit sit asia erikseen esim gpsmap76cx jonka taas saa
KVG ! Eli katovittugooglesta
Kunnioitettu KVG....mä jo annoin ymmärtää örvelyyteni...ja en siitä huolimatta löytänyt SUOMENKIELISIÄ käyttöohjeita ko. laitteelle...joten auta minua pliiiiss !
Jos ostit apparaatin suomesta, vaadi se manuaali myyjältä.
Jos ostit ulkomailta, mutta et osaa engöantia, taidat olla daiju.
Garmin myös myy näitä manuaaleja, ehkä heillä on suomenkielinenkin, kysele suomalaiselta jälleenmyyjältä.
Ei kannata tilailla tavaraa maailmalta, jos ei osaa kieltä.
En ole ostanut laitetta, en koti enkä ulkomaalta, en osaa englantilaista kieltä..jos tuo daiju ? tarkoittaa sitä ? Eikä minulla ole edes sitä pahvilaatikkoa ? Jossa laite ilmeisesti kaupassa myydään. Nyt ei ole muusta kysymys kuin SUOMENKIELISISTÄ käyttöohjeista ! Jokohan menee perille ? Rautalankaa kyllä olis....
Mistä vielä kiikastaa?
Pane toimeksi, tilaa ohjeet tai käännä englantilainen ohje suomeksi (käännösohjelmalla tai kielitaitoisen kaverin avulla)!
Minulla on samanlainen gepsi. Laita kielivalikko suomen ohdalle, onnistuu kielitaidottomaltakin kokeilemalla. Sitten vaan raplailet laitetta. Käytön oppii melko nopeasti sillä siellä on selvät valikot kuten kännykässäkin.
juuri siihen tarvitaan se suomenkielinen painettu käyttöohje...
tuota ei saa valikoista suomen kieliseksi
jos siis kyseessä gps 76 muut 76 sarjan mallit sit asia erikseen esim gpsmap76cx jonka taas saa
Tästä vaan copy-paste käännösohjelmaan netissä
Käyttöohjeet:
http://www8.garmin.com/manuals/GPS76_OwnersManual.pdf