Ihmeelliset tiennimet

Lehdestä silmäilin uusia Loviisan teiden nimiä.
Ihmeellistä siansaksaa suurin osa. Joitakin ennen selkeitäkin on muutettu sekasikiöiksi ku olisi pitänyt tehdä päin vastoin.
Mikseivät voi olla selkeitä, suomenkieliset Suomeksi ja ruotsinkieliset Ruotsiksi.
Kielitoimisto auttaisi varmaan mielellään.
Kenen etuja palvelee pakottaminen asumaan vieraskielisen tyyppisessä osoitteessa.
Väistämättä tulee mieleen että jokin syy tässä sekasotkussa taustalla vaikuttaa.
4642
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Niin, on se outoa, kun Seppäläntie on ruotsiksi Seppälävägen. Smedsböleväg olisi edes kuulostanut aitoruotsalaiselta. Mutta onko sitten niin, että Lovisasvenska on oma versionsa Stockmannsvenskasta, jossa joka toinen sana on suomea... Kyllä kielitoimistosta olisi ollut varmaankin hyötyä. Mutta ei kai sitä kysyä tartte, kun pärjää omin päinkin. Tosi on ja nähty kans.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kaikki vievät kuitenkin Roo... kirjoitti:

Lehdestä silmäilin uusia Loviisan teiden nimiä.
Ihmeellistä siansaksaa suurin osa. Joitakin ennen selkeitäkin on muutettu sekasikiöiksi ku olisi pitänyt tehdä päin vastoin.
Mikseivät voi olla selkeitä, suomenkieliset Suomeksi ja ruotsinkieliset Ruotsiksi.
Kielitoimisto auttaisi varmaan mielellään.
Kenen etuja palvelee pakottaminen asumaan vieraskielisen tyyppisessä osoitteessa.
Väistämättä tulee mieleen että jokin syy tässä sekasotkussa taustalla vaikuttaa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu