Perukirjassa vuodelta 1794 lukee mielestäni kohdassa hopeat
SILFVER HOPEA
1: st: Pägare oförgyld(?) 4.--
1: st: D:o 4.--
1 : st: D:o mindre 2.--
1: st: D:o minst 1.32.-
1: st: matsked 1.-- 12.32.-
1 kpl ruokalusikka, mutta mitä tuo pägare oförgyld tarkoittaa?
kiitos vastauksista!
Mitä tarkoittaa "pägare"? (perukirjassa)
kkkkkkkkk
10
996
Vastaukset
- kkkkkkkkkkkkkkk
voi olla myös Pågare
- ritvakaisa
Ruotsinkieli oli joskus hieman ontuvaa. pägare = bägare = pikari
oförgylld bägare = kultaamaton pikari - kkkkkkkk
ritvakaisa kirjoitti:
Ruotsinkieli oli joskus hieman ontuvaa. pägare = bägare = pikari
oförgylld bägare = kultaamaton pikariMahtavaa, kiitos nopeasti vastauksesta!
Jos siis ovat olleet hopeisia pikareita, niin onko niistä juotu? Ovatko olleet sen ajan "rikkaita"...? Perukirja on muutenkin tosi pitkä. - amamamama
kkkkkkkk kirjoitti:
Mahtavaa, kiitos nopeasti vastauksesta!
Jos siis ovat olleet hopeisia pikareita, niin onko niistä juotu? Ovatko olleet sen ajan "rikkaita"...? Perukirja on muutenkin tosi pitkä.Aikanaan perukirjaan lueteltiin rikkinäiset villasukatkin, joten pituutta kertyi.
- tempora non mutantur
amamamama kirjoitti:
Aikanaan perukirjaan lueteltiin rikkinäiset villasukatkin, joten pituutta kertyi.
Vielä 1970-luvullakin oli perukirjassa tahatonta komiikkaa. Appiukkoni perukirjasta löytyy mm. partakone ja matkaradio, lisämerkintänä rikkinäinen.
- 123
pägare on pikari, malja, Hopeapikari, malja ei kullattu.
- svenskaaaa
EI pägare
VAAN bägare !!!
P ei ole sama kuin B !!!
p.s.
eikö sinulla ole sanakirjaa?!? - kkkkkkk
svenskaaaa kirjoitti:
EI pägare
VAAN bägare !!!
P ei ole sama kuin B !!!
p.s.
eikö sinulla ole sanakirjaa?!?Aivan oikein, kyseessä on tietysti bägare.
Ei ole sanakirjaa enkä tarvitse. Olen käyttänyt
ruotsia kotikielenä ja 35 vuotta. - .,.,. .,.,.,.
svenskaaaa kirjoitti:
EI pägare
VAAN bägare !!!
P ei ole sama kuin B !!!
p.s.
eikö sinulla ole sanakirjaa?!?Ei tarvitsekysellä keneltäkään, kun tuo vastaaminen on noin ylimielistä ja koppavaa..
- svenskaa2
kkkkkkk kirjoitti:
Aivan oikein, kyseessä on tietysti bägare.
Ei ole sanakirjaa enkä tarvitse. Olen käyttänyt
ruotsia kotikielenä ja 35 vuotta.Ruotsi kotikielesi?
Ja silti kysyt, mitä oförgyld bägare tarkoittaa. Tai siis pägarestahan aluperin kysyit ;)
Mulla muuten yhden kaukaisen esi-isän perukirjassa näkyi peräti stor förgylld silfverbägare ja sitten pari do mindre oförgyllda, vaikka oli ihan tavallinen bonde.
Perukirjat ovat äärettömän mielenkiintoisia!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"
Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä2944176Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen
Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.1352375Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä
Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575822016- 1411511
Hotelli kainuu
Mietityttää, hotelli Kainuussa, se, että asiakkaat voivat valita ketä saa olla ja ketä ei, Illan aikana asiakkaina!39998Seuraavakin hallitus joutuu leikkaamaan
Sitähän tämä hallitus nyt höpöttää, kun itse on ajanut tilanteen katastrofaaliseksi. Orpon hallitus lähti suurin puhein133972- 77959
Ovatko vastasyntyneet vauvat syntisiä?
Se ihmisten keksimä järjetön perisynti, jos ovat!337901Pitäis vaan lopettaa
Sinun kanssa yhteydenpito. Alkaa vaan haluamaan enemmän ja tuskin lopulta mikään kohtaisi. Ja ikävä vaan kasvaa ja lähei8877J. Rinta-Joupilla jättimäinen veropetosvyyhti
Seinäjoen keskustan kiinteismiljonäärit olleet jo pitkään ahtaalla ja liittykö J. Rinta-Jouppikin rintamaan? https://yl62820