1. Miksi Otava lopetti suomennosten julkaisemista? Eikös se ihan suosittu sarja ollut? Vai tapahtuiko jotain suomentajalle?
2. Jos kerran niitä kirjoja oli 15-osaa, voiko niitä enkun kielisiä teoksia ostaa jostain kirjakaupoista tai netistä? Jos kerran ne on kirjoitettu muutamia vuosikymmeniä sitten, mahtaako ne olla loppu vai miten on?
Eli siinä, aika lyhyt ja ytimekäs.
Pernistä
3
597
Vastaukset
- The Rat
Jokin aika sitten fantasian ja scifin julkaisemista karsittiin reilusti. Kai siinä oli taustalla potterilmiön kuoleminen, tai jotain vastaavaa. Suunniteltuja julkaisuja peruttiin ja uusia ei tullut. Useampikin sarja jäi kesken, missä ei kyllä ole mitään uutta... :)
Enkunkielisiä saa tilattua, jos vain ei ole painos loppunut. Jos on loppunut, voi löytyä nettihuutokaupoista tai divareista silti. Suosittelen vaikkapa brittien amazonia: http://www.amazon.co.uk/ - kyselyyni...
"Kyselit Anne McCaffreyn Pernin lohikäärmeritarit -sarjasta. Valitettavasti olemme lopettaneet sarjan suomentamisen johtuen vähäisestä kysynnästä. Kysyntä näkyy meillä Otavassa ensisijaisesti kirjakauppojen tilauksina, ja vaikka saamme sarjasta poikkeuksellisen paljon netti- ja sähköpostikyselyitä, eivät kirjojen myynnit heijastele tätä kiinnostusta. Niinpä vaikka sarjasta kovasti pidimmekin, emme näillä näkymin voi jatkaa sen suomentamista."
Kysyin tätä 13.4.2006 jo. Miksei nyt voisi kysyä uudelleen, että jatkavatko kirjasarjan suomentamista, kun fantasia ja scifi ovat nykyään suositumpia kuin koskaan.- Aloittaja
Noi otavan väki ei vain halua jatkaa.. Lähetin sinne palautteen ja kysyin voisko sitä jo jatkaa mutta ei.. Kaiken kukkuraks ne vain suositteli jotain sarjoja joita olen lukenut! Täytyy sit vaan tilata englannista..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 692267
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1012083- 781698
- 781516
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en411510- 101407
- 311374
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?521268Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.621200Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?281196