1. Miksi Otava lopetti suomennosten julkaisemista? Eikös se ihan suosittu sarja ollut? Vai tapahtuiko jotain suomentajalle?
2. Jos kerran niitä kirjoja oli 15-osaa, voiko niitä enkun kielisiä teoksia ostaa jostain kirjakaupoista tai netistä? Jos kerran ne on kirjoitettu muutamia vuosikymmeniä sitten, mahtaako ne olla loppu vai miten on?
Eli siinä, aika lyhyt ja ytimekäs.
Pernistä
3
601
Vastaukset
- The Rat
Jokin aika sitten fantasian ja scifin julkaisemista karsittiin reilusti. Kai siinä oli taustalla potterilmiön kuoleminen, tai jotain vastaavaa. Suunniteltuja julkaisuja peruttiin ja uusia ei tullut. Useampikin sarja jäi kesken, missä ei kyllä ole mitään uutta... :)
Enkunkielisiä saa tilattua, jos vain ei ole painos loppunut. Jos on loppunut, voi löytyä nettihuutokaupoista tai divareista silti. Suosittelen vaikkapa brittien amazonia: http://www.amazon.co.uk/ - kyselyyni...
"Kyselit Anne McCaffreyn Pernin lohikäärmeritarit -sarjasta. Valitettavasti olemme lopettaneet sarjan suomentamisen johtuen vähäisestä kysynnästä. Kysyntä näkyy meillä Otavassa ensisijaisesti kirjakauppojen tilauksina, ja vaikka saamme sarjasta poikkeuksellisen paljon netti- ja sähköpostikyselyitä, eivät kirjojen myynnit heijastele tätä kiinnostusta. Niinpä vaikka sarjasta kovasti pidimmekin, emme näillä näkymin voi jatkaa sen suomentamista."
Kysyin tätä 13.4.2006 jo. Miksei nyt voisi kysyä uudelleen, että jatkavatko kirjasarjan suomentamista, kun fantasia ja scifi ovat nykyään suositumpia kuin koskaan.- Aloittaja
Noi otavan väki ei vain halua jatkaa.. Lähetin sinne palautteen ja kysyin voisko sitä jo jatkaa mutta ei.. Kaiken kukkuraks ne vain suositteli jotain sarjoja joita olen lukenut! Täytyy sit vaan tilata englannista..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nykynuoret puhuu nolosti englantia suomen sekaan, hävetkää!
Kamalan kuuloista touhua. Oltiin ravintolassa ja viereen tuli 4 semmosta 20-25v lasta. Kaikki puhui samaan tyyliin. Nolo199470057-vuotiads muka liian vanha töihin?
On tämä sairas maailma. Mihin yli 55-vuotiaat sitten muka enää kelpaavat? Hidasta itsemurhaa tekemään, kun eläkkeelle ei2752777- 1341717
Luovutetaanko nainen?
En taida olla sinulle edes hyvän päivän tuttu. Nauratkin pilkallisesti jo selän takana.671411Haluatteko miellyttää kumppaninne silmää?
Entä muita aisteja? Mitä olette valmiita tekemään sen eteen että kumppani näkisi teissä kunnioitettavan yksilön? Olette2041380J-miehelle toivon
Hyvää yötä. Voisiko nykyistä tilannetta uhmaten vielä pienintäkään toivetta olla, päästä kainaloosi joskus lepääämään.841156Miten olette lähestyneet kiinnostuksen kohdettanne?
Keskusteluita seuranneena tilanne tuntuu usein olevan sellainen, että palstan anonyymit kaipaajat eivät ole koskaan suor641134By the way, olet
mielessäni. Olet minulle tärkeä, niin suunnattoman tärkeä. En kestäisi sitä jos sinulle tapahtuisi jotain. Surullani ei751089- 591067
Onko kaivattunne suosittu?
Onko teillä paljon kilpailijoita? Mies valitettavasti näyttää olevan paljonkin naisten suosiossa :(761061