Pernistä

kyssiä

1. Miksi Otava lopetti suomennosten julkaisemista? Eikös se ihan suosittu sarja ollut? Vai tapahtuiko jotain suomentajalle?

2. Jos kerran niitä kirjoja oli 15-osaa, voiko niitä enkun kielisiä teoksia ostaa jostain kirjakaupoista tai netistä? Jos kerran ne on kirjoitettu muutamia vuosikymmeniä sitten, mahtaako ne olla loppu vai miten on?

Eli siinä, aika lyhyt ja ytimekäs.

3

638

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • The Rat

      Jokin aika sitten fantasian ja scifin julkaisemista karsittiin reilusti. Kai siinä oli taustalla potterilmiön kuoleminen, tai jotain vastaavaa. Suunniteltuja julkaisuja peruttiin ja uusia ei tullut. Useampikin sarja jäi kesken, missä ei kyllä ole mitään uutta... :)

      Enkunkielisiä saa tilattua, jos vain ei ole painos loppunut. Jos on loppunut, voi löytyä nettihuutokaupoista tai divareista silti. Suosittelen vaikkapa brittien amazonia: http://www.amazon.co.uk/

    • kyselyyni...

      "Kyselit Anne McCaffreyn Pernin lohikäärmeritarit -sarjasta. Valitettavasti olemme lopettaneet sarjan suomentamisen johtuen vähäisestä kysynnästä. Kysyntä näkyy meillä Otavassa ensisijaisesti kirjakauppojen tilauksina, ja vaikka saamme sarjasta poikkeuksellisen paljon netti- ja sähköpostikyselyitä, eivät kirjojen myynnit heijastele tätä kiinnostusta. Niinpä vaikka sarjasta kovasti pidimmekin, emme näillä näkymin voi jatkaa sen suomentamista."

      Kysyin tätä 13.4.2006 jo. Miksei nyt voisi kysyä uudelleen, että jatkavatko kirjasarjan suomentamista, kun fantasia ja scifi ovat nykyään suositumpia kuin koskaan.

      • Aloittaja

        Noi otavan väki ei vain halua jatkaa.. Lähetin sinne palautteen ja kysyin voisko sitä jo jatkaa mutta ei.. Kaiken kukkuraks ne vain suositteli jotain sarjoja joita olen lukenut! Täytyy sit vaan tilata englannista..

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko kertonut jo muille tunteistasi?

      Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.
      Ikävä
      85
      4980

    2. Olenko saanut sinut koukkuun?

      Hyvä. Rakastan sua.
      Ikävä
      98
      3068

    3. Mistä puhuitte viimeksi kun näitte

      Kerro yksi aiheista
      Ikävä
      43
      2916

    4. Olisin ottanut sinusta akan itselleni

      Mutta olitkin aika itsepäinen ja hankala luonne.
      Ikävä
      199
      2422

    5. ROTAT VALTAAVAT ALUEITA

      Asukkaat nyt loukkuja tekemään ja kiireellä, jätehuolto kuntoon, jätteet niille kuuluville paikoille, huomioikaa yrittäj
      Äänekoski
      30
      2160

    6. Ei sua pysty unohtamaan

      Ei vaan yksinkertaisesti pysty
      Ikävä
      133
      1979

    7. Kerro todelliset motiivit

      kaivattuasi kohtaan?
      Ikävä
      178
      1580

    8. Miten minusta tuntuu että kaikki tietää sun tunteista mua kohtaan

      Paitsi suoraan minä itse, vai mitä hlvettiä täällä tapahtuu ja miksi ihmiset susta kyselee minulta 🤔❤️
      Ikävä
      16
      1511

    9. Alavuden sairaala

      Säästääkö Alavuden sairaala sähkössä. Kävin Sunnuntaina vast. otolla. Odotushuone ja käytävä jolla lääkäri otti vastaan
      Ähtäri
      5
      1449

    10. Sisäsiittosuus

      Tämän kevään ylioppilaista 90% oli sama sukunimi?
      Suomussalmi
      17
      1355
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt