Mieheni on ulkomaalainen ja meille on nyt eka lapsi tulossa. Nimen pitäisi siis olla sellainen että se on helppo lausua suomessa sekä mieheni kotimaassa Tunisiassa. Nyt olisi siis nimi prosessi loppusuoralla. Pojalle olemme ajatelleet nimeksi Amir Marlon Mikael ja tytölle Lily (Amira) Elisabeth. Mitä mieltä olette? siis mattia tai maijaa ei tästä lapsesta tule.
Nuo ovat mielestämme sellaisia että sopivat niin suomalaiseen kuin tunisialaiseen suuhunkin.
Nuo ovat mielestämme sellaisia että sopivat niin suomalaiseen kuin tunisialaiseen suuhunkin.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Suomalaisenkin on helppo lausua kumpikin nimi.
Molemmat nimer siis sopii oikein hyvin suomalais/tunisialaiselle lapselle :)
Rami pojalle olis kiva, ite tunnen yhen tunisialais-suomalaisen pojan jonka nimi on Rami.. Amir kuulostaa melko ulkomaalaiselta. Lily Amira Elisabeth on suloinen yhdistelmä.
Onnee vauvan tulosta!
Suomalaisia nuo eivät ainakaan ole. Jos asutte Suomessa, niin miksi lapselle pitää antaa selkeästi vierasperäinen ensimmäinen ja toinen nimi, ja mahdollisesti vielä sukunimi jos he siis saavat miehesi sukunimen? Tuo tekee lapsen elämästä huomattavasti hankalampaa.
mutta Amira, joka on arabimaiden maija. Tunnen viisi Amiraa koulupiireistä. Elisabeth ei ole tunisialaien nimi, kuten ei Lilykään. Miksei lapselle voisi anta nimet, jotka sopisivay edes toiseen kulttuuriin.
Ei tämä kirjoittaja sanonut että nimien tulisi olla joko suomalaisia tai tunisialaisia, vaan sellasia että ne sopivat suomalaisten ja tunisialaisten suuhun.Arabiankielen äänteiden vuoksi useimmat nimet ei suomalaiseen suuhun sovi kun sitten taas tunisiassa voi olla vaikeaa ääntää meikämannejen perinnenimiä. Hyvät nimet mielesäni.
Itselläni on mies Irakista ja meilläkin on pojilla kansainväliset nimet ei suomalaisia eika irakilaisia. Itse olen sitä mieltä että jos lapsi ei näytä Matilta ei häntä tulisi sellaiseksi nimetä. Ja kun lapsi tulee kuitenkin saamaan mihesi sukunimen on mielestäni sointuvampaa jos etunimikin on kansainvälinen.
Toisesta ääripäästä voisi sitten taas vetää näitä suomalais vanhempia jotka hakevat jotain erikoisuuksia nimeämällä lapsensa esim. Jennifer Virtaseksi tai Tamara Heinola(poikani tarhakavereita.)
Onnea vauvan johdosta!
On hienoa,että Suomessa voidaan käyttää luontevasti suomalaisperäisiä nimiä ulkolaiselta kuulostavien kera.
Poikiesi tarhakavereiden äiti on ehkä ulkomailta ja isä suomalainen.Ei niin kummoistakaan.Ja ei ole kaukana se aika,kun Suomessa luontevasti yhdisteltiin eri kansallisuuksien nimiä.Käy vanhoilla hautausmailla avartamassa näkemyksiäsi lukemalla nimiä vanhoista hautakivistä.Niin ehkä sinäkin ymmärrät paremmin!
Kansainvälisiä nimiä on monenlaisia. Onko mielekästä antaa Suomessa asuvalle lapselle mahdollisimman vierasperäisen kuuloinen ensimmäinen ja toinen nimi plus sitten vielä sukunimi? Se hankaloittaa lapsen elämää huomattavasti, jos on ulkonäöltään keskivertofinskiä tummempi eikä nimestäkään voi mitenkään päätellä henkilön olevan suomalainen. Sitten voi toki itkeä rasismia, jos ihmiset eivät mystisesti automaattisesti ymmärrä henkilön olevan suomalainen. Henkilökohtaisia suhteita tuo ei ehkä hankaloita, mutta esim. työnhakutilanteet voivat olla huomattavasti vaikeampia.
Nimi Mariam on esimerkiksi ihan yleinen arabimaissa, ja siitä voi ihan hyvin sen viimeisen kirjaimen poistaakin, Noora tulee arabian valoa tarkoittavasta sanasta, jne.
ymmärtänyt miksi lapsen suomalaisuus ei saisi nimessä näkyä? Lapsi on myös suomalainen, vaikka ei "suomalaiselta" näyttäisikään! Jos sukunimikin on ulkomaalainen niin kyllä etunimi voisi sitten olla suomalainen.
Kirjoitit että suomalaisvanhemmat hakevat erikoisuuksia nimeämällä lapsen Jennifer Virtaseksi ym. Itsehän sinä olet aivan samanlainen. Naamioit PUOLIKSI SUOMALAISEN lapsen kokonaan ulkomaalaiseksi.
Kirjoitit myös "Ja kun lapsi tulee kuitenkin saamaan mihesi sukunimen on mielestäni sointuvampaa jos etunimikin on kansainvälinen"
Miksi miehesi oletettavasti arabiankieliseen sukunimeen saa antaa kansainvälisen nimen? Miksei sitten suomenkieliseen sukunimeen sovi kansainvälinen nimi? Kumpikin sukunimi on yhtä vieras nimi esimerkiksi nimelle Robert. Miksi siis haukut Robert Vuoristo-nimiyhdistelmät mutta hyväksyt samalla Robert Ghezali-nimen. Kummassakin nimessä etunimi on eri nimikulttuurista ja Robert ei sovi yhtään sen paremmin Ghezaliin kuin Vuoristoonkaan.
esimerkiksi nimet Saara ja Omar.. Ovat hyvin kansainvälisiä nimiä. Saara ja Omar ovat nimet joita käytetään suomessa, mutta myös muissa eri maissa paljon käytettyjä.. Tai nimi Karim helppo lausua suomessa.. Tai Netta suomessa käytetty nimi, mutta kansainvälinen..