Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Englannin osaajat

    Hei! Osaako kukaan paremmin englantia, eli olen netistä varaamassa hotelleja ja törmäsin lauseeseen: All above rates are nett in Thai Baht inclusive of American Breakfast, 10% Service charge and 7% VAT. Muualla on lukenut että all above rates include 10% Service charge and 7% VAT tms. Eli tarkoittaako tuo "are nett in" siis että ko. maksut kuuluvat jo hintaan vai nimenomaan eivät kuulu? Kiitos paljon, jos joku ystävällinen viitsisi auttaa :)
    3660
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Kuuluu hintaan. Joissain hotelleissa on nämä huonepalveluhinnat, yleensä ne ovat näissä. Kohteliasta kuitenkin jättää vähän tippiä,(30Thb) tai miltä tuntuu..

    Äänestä

    "Kaikki yllä olevat hinnat ovat nettohinnat (kirjoitettu väärin englanniksi mutta tätä tarkoittanevat, thaimaalaisenglanti on usein vähän sinne päin)Thaimaan bateina sisältäen amerikkalaisen aamupalan, 10 % palvelurahan ja liikevaihtoveron." Jos haluat varmistaa että näin on, kysy mailillä suoraan hotellista.

    Äänestä

    • jos nyt pikkutarkkaa ollaan niin VAT on value-added tax elikkäs arvonlisävero. No anyway, tuohon hintaan on siis kaikki ympätty jo sisään.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Thaimaahan toukokuussa kirjoitti:

    Hei! Osaako kukaan paremmin englantia, eli olen netistä varaamassa hotelleja ja törmäsin lauseeseen: All above rates are nett in Thai Baht inclusive of American Breakfast, 10% Service charge and 7% VAT. Muualla on lukenut että all above rates include 10% Service charge and 7% VAT tms. Eli tarkoittaako tuo "are nett in" siis että ko. maksut kuuluvat jo hintaan vai nimenomaan eivät kuulu? Kiitos paljon, jos joku ystävällinen viitsisi auttaa :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu