Semmosta minä vaan, että joku varmasti tietää miten se menee se Sormuksen runo, miten se nyt alkoikaan...en muista kuin yhden pätkän ja senkin huterasti ja se meni jotenkin näin: Yksi sormus heidät yhteen liittää (?) se yksi heidät....katsokaa nyt, olen todellakin avun tarpeessa! jos kukaan viittii kirjottaa sitä mulle, oisin tosi kiitollinen! tai kertoa ainakin mistä löytää, siis netistä.
-Arwen
-Arwen
Vastaukset 15
Vanhimmat
"Kolme sormusta haltiakuninkaille alla auringon,
seitsemän kääpiöruhtinaille kivisaleissaan, yhdeksän ihmisille, jotka vie tuoni armoton,
yksi Mustalle Ruhtinaalle valtaistuimellaan
maassa Mordorin, joka varjojen saartama on.
Yksi sormus löytää heidät,
se yksi heitä hallitsee,
se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee
maassa Mordorin, joka varjojen saartama on."
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for Dwarf Lords in their halls of stone,
Nine for the Mortal Men doomed to die,
One Ring for the Dark Lord on his dark throne
In the land of Mordor, where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them.
In the land of Mordor, where the Shadows lie.
Ylitsevuotavainen kiitokseni sinulle! tuli todella tarpeeseen ja oli korvaamaton tieto.Kiitos vielä kerran! :)
No perkele, ei se nyt noin hienoa voinut olla, mutta jos kerran olin avuksi niin jees homma. :) Ja suosituksena: lue ne kirjat, et pety. Ensimmäiset parisataa sivua tarina etenee aika pirun hitaasti, mutta sitten lävähtää. Muista lukea!
No se oli kyllä kiittämisen arvonen juttu, oisin kai lopulta ihan itekki löytäny sen jostai ku oisin kolme vuotta ettiny...:) säästit monelta vaivalta. Ja niistä kirjoista, oon itseasiassa joskus muinoin, ennen elokuvien tuloa, alottanu niitten kirjojen lukemisen, mutta oli niin paksua ja tylsää tekstiä että totaalisesti kyllästyin! mutta aionpa kokeilla uudelleen enkä jätä kesken. Hobitti eli sinne ja takasin on kyllä tosi hyvä kirja, siinä tapahtuu. Lupaan, että luen. :)
Muistathan, että lupaukset täytyy pitää! :) Käy täällä kertomassa kuulumisia, kun olet saanut vaikka ensimmäisen osan "Sormuksen ritarit" luettua. Onnea matkaan :).
Yksi sormus löytää heidät,
se yksi heitä hallistsee,
se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee maassa Mordorin joka varjojen saartama on.
Sähän sanoit et oot yrittäny lukee Sormusten herraa...Se runo löytyy kirjastakin.
Niin se varmaan löytyykin, mutta kun en jaksanu lukee niin pitkälle että se runo ois tullu vastaan, se oli ainaki sillon niin kamalan tylsä kirja etten jaksanu lukea. Mutta kiitos sullekkin tiedosta, sain sen kyllä jo.
-Arwen
Runo löytyy kahta sivua aikaisemmin ennen kuin Esipuhe alkaa sivulta 7(runokohdassa ei ole merkitty vielä sivunumeroita, mutta jos tarkkoja ollaan niin sehän on sivu 5). Sitä ei siis olisi tarvinnutkaan etsiä. Oletan että muissakin kirjoissa on näin, omani on näet vuoden 1990 laitos. Vosivatko ne olla muuttuneet jollain tapaa...?
"Kolme sormusta haltiakuninkaille alla auringon,
seitsemän kääpiöille kivisaleissaan,
yhdeksän ihmisille,
jotka vei tuoni armoton,
yksi Mustalle Ruhtinaalle valtaistuimellaan.
Maassa Mordorin,
joka varjojen saartama on.
Yksi Sormus löytää heidät,
se yksi heitä hallitsee.
Se Yksi heidät yöhön syöksee.
ja pimeyteen kahlitsee.
Maassa Mordorin,
joka varjojen saartama on."
Siitä vaan opettelemaan! :D
ash nazg turbatulûk
ash nazg gimpatul
ash nazg thrakatulûk
agh burzum-ishi krimpatul
jotenki tollai menee.
Se alkuperäiskielen yks kohta on niin super."One ring the rule them all" jos se näin meni
Hups siis one ring TO rule them all.
Sormusruno klingoniksi [Klingon, Star Trek]
elDa'joHmeHvaD chalbingDaq wej Qeb
nawqo'joHmeHvaD naghjuHmeychajDaq Soch
HumanmeyvaD jubbe' HeghmeH qichbogh Hut
joHvaD Hurgh quSDajDaq Hurgh wa'
Qotbogh Qibmey morDor puHDaq
Hoch che'meH wa' Qeb, tu'meH wa' Qeb
Hoch qemmeH lan HurghDaq baghmeH je wa' Qeb
Qotbogh Qibmey morDor puHDaq