Yhteen, erikseen?

janne-alanen

miten on oikein? Seuraava:
freelance toimittaja

23

1082

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hakro

      Freelance-toimittaja on yhdyssana. Yhdysviiva tarvitaan, koska alkuosa on vieraskielinen.

      • :::

        Vieläkin parempi olisi käyttää suomenkielistä ilmausta 'vapaa toimittaja'.


      • sitä ei nykyään enää
        ::: kirjoitti:

        Vieläkin parempi olisi käyttää suomenkielistä ilmausta 'vapaa toimittaja'.

        oikeestaan käytetä.


      • :::
        sitä ei nykyään enää kirjoitti:

        oikeestaan käytetä.

        Mikä muka tekee freelance-termistä paremman?

        Ai niin, se on ENGLANTIA!


      • Hakro
        ::: kirjoitti:

        Mikä muka tekee freelance-termistä paremman?

        Ai niin, se on ENGLANTIA!

        Vapaan toimittajan vastakohta on vangittu toimittaja. Tätä mielleyhtymää ei synny, kun käytetään freelance-termiä.


      • :::
        Hakro kirjoitti:

        Vapaan toimittajan vastakohta on vangittu toimittaja. Tätä mielleyhtymää ei synny, kun käytetään freelance-termiä.

        Freelance-sanan etymologiaa muistellen voisi silloin ottaa käyttöön termin 'Reporter of Fortune'.


      • Hakro
        ::: kirjoitti:

        Freelance-sanan etymologiaa muistellen voisi silloin ottaa käyttöön termin 'Reporter of Fortune'.

        Reporter of Fortune on varmaankin Fortune-lehden palveluksessa oleva toimittaja, joka siis ei ole freelancer.


      • Väite ”Yhdysviiva tarvitaan, koska alkuosa on vieraskielinen” on virheellinen. Yhdysmerkin käytön säännöt ovat epäselviä, mutta varmaa on, että niihin ei kuulu tuollaista ehdotonta sääntöä.


      • Hakro
        Yucca kirjoitti:

        Väite ”Yhdysviiva tarvitaan, koska alkuosa on vieraskielinen” on virheellinen. Yhdysmerkin käytön säännöt ovat epäselviä, mutta varmaa on, että niihin ei kuulu tuollaista ehdotonta sääntöä.

        >> Väite ”Yhdysviiva tarvitaan, koska alkuosa on vieraskielinen” on virheellinen. Yhdysmerkin käytön säännöt ovat epäselviä, mutta varmaa on, että niihin ei kuulu tuollaista ehdotonta sääntöä.


      • Hakro kirjoitti:

        >> Väite ”Yhdysviiva tarvitaan, koska alkuosa on vieraskielinen” on virheellinen. Yhdysmerkin käytön säännöt ovat epäselviä, mutta varmaa on, että niihin ei kuulu tuollaista ehdotonta sääntöä.

        Jos et halua seisoa väitteesi takana, tule toki pois sieltä eli myönnä olleesi väärässä. Naurettavaa on väittää, ettei ole esittänyt väitettä, kun on esittänyt väitteen. Esitit normiväitteen (”tarvitaan”) ilman varauksia eli väitteen ehdottomasta säännöstä. Miksi teit niin, jos tiesit, ettei asia ole niin?

        Nyt esitit lisäväitteen yleisestä käytännöstä ja lisäksi ”monissa yhteyksissä esitetystä ohjeesta” esittämättä nytkään mitään perusteluja tai viitteitä. Mainitsepa yksi yhteys, jossa väittämäsi ohje on esitetty.

        Muotoilussasi ei ollut mitään kovin isoa vikaa. Väitteesi sisältö vain oli väärä.

        Virheellinen on toki myös itse keksimäsi lainausmerkkikäytäntö, jossa lainausmerkkien sijasta käytetään merkkipareja ”>>” ja ”


      • Hakro
        Yucca kirjoitti:

        Jos et halua seisoa väitteesi takana, tule toki pois sieltä eli myönnä olleesi väärässä. Naurettavaa on väittää, ettei ole esittänyt väitettä, kun on esittänyt väitteen. Esitit normiväitteen (”tarvitaan”) ilman varauksia eli väitteen ehdottomasta säännöstä. Miksi teit niin, jos tiesit, ettei asia ole niin?

        Nyt esitit lisäväitteen yleisestä käytännöstä ja lisäksi ”monissa yhteyksissä esitetystä ohjeesta” esittämättä nytkään mitään perusteluja tai viitteitä. Mainitsepa yksi yhteys, jossa väittämäsi ohje on esitetty.

        Muotoilussasi ei ollut mitään kovin isoa vikaa. Väitteesi sisältö vain oli väärä.

        Virheellinen on toki myös itse keksimäsi lainausmerkkikäytäntö, jossa lainausmerkkien sijasta käytetään merkkipareja ”>>” ja ”

        Myönnän, olen ollut totaalisesti väärässä. En osannut esittää mitään perusteluja. Onneksi Yucca perusteli perusteellisesti, millä perusteella olin väärässä. Vai perusteliko?

        Olen käyttänyt merkkipareja ”>>” ja ”


      • Hakro kirjoitti:

        Myönnän, olen ollut totaalisesti väärässä. En osannut esittää mitään perusteluja. Onneksi Yucca perusteli perusteellisesti, millä perusteella olin väärässä. Vai perusteliko?

        Olen käyttänyt merkkipareja ”>>” ja ”

        Oikeasti et myönnä mitään. Peräät minulta perusteluja. Sinä esitit väitteen, joten sinun on esitettävä perustelut, ainakin pyydettäessä. Jos et esitä, on ihan oikein kutsua sinua perusteettomien väitteiden esittäjäksi eli arkikielellä sanoen paskanjauhajaksi.

        Jos olet kopioinut absurdin lainausmerkkikäytäntösi ”näiltä palstoilta”, se ei ollenkaan paranna tilannetta. Kyseessä ei siis oman lausumasi mukaan ole edes harhautunut luovuus vaan ajattelematon matkiminen.

        Jos et tiedä, miten suomen kielessä toimitaan, kun lainauksen sisällä on lainaus, sinun kannattaisi kysyä sitä – tai ehkä mieluiten katsoa jostain suomen kielen käsikirjasta. Lainauksella _alkavan_ lainauksen ottaminen on kyllä usein merkki siitä, että ei ajatella, mitä kannattaa lainata.


      • Yooceppi
        Yucca kirjoitti:

        Jos et halua seisoa väitteesi takana, tule toki pois sieltä eli myönnä olleesi väärässä. Naurettavaa on väittää, ettei ole esittänyt väitettä, kun on esittänyt väitteen. Esitit normiväitteen (”tarvitaan”) ilman varauksia eli väitteen ehdottomasta säännöstä. Miksi teit niin, jos tiesit, ettei asia ole niin?

        Nyt esitit lisäväitteen yleisestä käytännöstä ja lisäksi ”monissa yhteyksissä esitetystä ohjeesta” esittämättä nytkään mitään perusteluja tai viitteitä. Mainitsepa yksi yhteys, jossa väittämäsi ohje on esitetty.

        Muotoilussasi ei ollut mitään kovin isoa vikaa. Väitteesi sisältö vain oli väärä.

        Virheellinen on toki myös itse keksimäsi lainausmerkkikäytäntö, jossa lainausmerkkien sijasta käytetään merkkipareja ”>>” ja ”

        ... Jukalla varmaan eturauhasvaivoja, vai miksi rähissee.
        Voisi asiat esittää kohteliaamminkin, jos tyylitajusta olisi jotain ymmärrystä.


    • Ihmettelijä*

      Olen aina ihmetellyt, miksi joillekin on niin vaikea tietää, mikä on yhdyssana ja mikä ei ole.

      Voiko joku kertoa?

      Oikeaan ratkaisuunhan on olemassa erittäin kätevä nyrkkisääntökin.

      • Kaikki nyrkkisäännöt siitä, mikä on yhdyssana ja mikä ei, ovat vääriä. Erityisesti se, mikä sinulla on mielessäsi, on pahasti väärä.


      • Sääntönyrkki
        Yucca kirjoitti:

        Kaikki nyrkkisäännöt siitä, mikä on yhdyssana ja mikä ei, ovat vääriä. Erityisesti se, mikä sinulla on mielessäsi, on pahasti väärä.

        Käsite "nyrkkisääntö" tarkoittaa yleistä "säännönmukausuutta", josta kuitenkin on olemassa jonkinmoinen määrä poikkeuksia.

        Ja tuo nyrkkisääntö on: puheessa yhdyssanan osista ensimmäisellä on pääpaino, muilla sivupaino. Tästä voi päätellä myös kirjoitettaessa, milloin on kyse yhdyssanasta, milloin ei. Yleensä - ei silti aina. Mutta parempi tuosta on ponnistaa, kuin kahlata täydellisessä umpihangessa.


      • Sääntönyrkki kirjoitti:

        Käsite "nyrkkisääntö" tarkoittaa yleistä "säännönmukausuutta", josta kuitenkin on olemassa jonkinmoinen määrä poikkeuksia.

        Ja tuo nyrkkisääntö on: puheessa yhdyssanan osista ensimmäisellä on pääpaino, muilla sivupaino. Tästä voi päätellä myös kirjoitettaessa, milloin on kyse yhdyssanasta, milloin ei. Yleensä - ei silti aina. Mutta parempi tuosta on ponnistaa, kuin kahlata täydellisessä umpihangessa.

        Koska et alun perin kertonut, mitä nyrkkisääntöä tarkoitit, oli perusteltua olettaa, että tarkoitit jotakin yleisesti esitetyistä, lähes hyödyttömistä säännöistä.

        Nyt kun kerroit, mitä sääntöä tarkoitit, viestissäsi on paljon enemmän ideaa.

        Myös painotukseen perustuva sääntö menee usein pieleen, lähinnä siksi, että kielessä on paljon mielivaltaisia sääntöjä ”oikeinkirjoituksesta”. Esimerkiksi ”jompikumpi” lausutaan yleisesti kaksihuippuisena (siis kaksi pääpainoa), ”uudenkaledonianparatiisimonarkki” varmaankin aina kaksi- tai useampihuippuisena ja toisaalta ”niin kuin” ja ”sitä vastoin” kai yleensä yksihuippuisena.

        Käytännössä useimmat _ongelmatapaukset_ ovat sellaisia, että nyrkkisäännöt eivät auta. Helpot tapaukset taas osaa kirjoittaa oikein, jos ylipäänsä osaa kirjoittaa suomea. Vaikeisiin tapauksiin tarvitaan esimerkiksi tarkistuslistoja, ks.
        http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/6.1.html#tav-tap

        (Suomea oppii kirjoittamaan lukemalla suomenkielisiä tekstejä. Se, miten ihminen kirjoittaa, kertoo, mitä hän lukee. Yleensä ihminen kirjoittaa hiukan huonompia tekstejä kuin lukee.)


      • Haloo!
        Yucca kirjoitti:

        Koska et alun perin kertonut, mitä nyrkkisääntöä tarkoitit, oli perusteltua olettaa, että tarkoitit jotakin yleisesti esitetyistä, lähes hyödyttömistä säännöistä.

        Nyt kun kerroit, mitä sääntöä tarkoitit, viestissäsi on paljon enemmän ideaa.

        Myös painotukseen perustuva sääntö menee usein pieleen, lähinnä siksi, että kielessä on paljon mielivaltaisia sääntöjä ”oikeinkirjoituksesta”. Esimerkiksi ”jompikumpi” lausutaan yleisesti kaksihuippuisena (siis kaksi pääpainoa), ”uudenkaledonianparatiisimonarkki” varmaankin aina kaksi- tai useampihuippuisena ja toisaalta ”niin kuin” ja ”sitä vastoin” kai yleensä yksihuippuisena.

        Käytännössä useimmat _ongelmatapaukset_ ovat sellaisia, että nyrkkisäännöt eivät auta. Helpot tapaukset taas osaa kirjoittaa oikein, jos ylipäänsä osaa kirjoittaa suomea. Vaikeisiin tapauksiin tarvitaan esimerkiksi tarkistuslistoja, ks.
        http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/6.1.html#tav-tap

        (Suomea oppii kirjoittamaan lukemalla suomenkielisiä tekstejä. Se, miten ihminen kirjoittaa, kertoo, mitä hän lukee. Yleensä ihminen kirjoittaa hiukan huonompia tekstejä kuin lukee.)

        Kun olet noin huono arvaamaan, ala arvaa.


      • Haloo! kirjoitti:

        Kun olet noin huono arvaamaan, ala arvaa.

        Päätteleminen on eri asia kuin arvaaminen. Tässä tapauksessa oli perusteltu syy päätellä, mitä päättelin. Jos joku viittaa ”nyrkkisääntöön” sanomatta, mitä nyrkkisääntöä tarkoittaa, ja myöhemmin väittää tarkoittaneensa jotain muuta kuin mitä kyseisestä asiasta yleensä nyrkkisääntönä esitetään, niin saa syyttää ihan vain itseään, jos on valittamista.

        Mutta kannattaisiko sinun opetella kirjoittamaan suomea, ennen kuin jakelet neuvoja muille? Tässä on sinulle ä-kirjaimia, kopioi tästä, jos et osaa kirjoittaa ä:tä oikein (sitä tarvitaan muun muassa älä-sanassa):
        äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää


      • Mälli Oki
        Yucca kirjoitti:

        Päätteleminen on eri asia kuin arvaaminen. Tässä tapauksessa oli perusteltu syy päätellä, mitä päättelin. Jos joku viittaa ”nyrkkisääntöön” sanomatta, mitä nyrkkisääntöä tarkoittaa, ja myöhemmin väittää tarkoittaneensa jotain muuta kuin mitä kyseisestä asiasta yleensä nyrkkisääntönä esitetään, niin saa syyttää ihan vain itseään, jos on valittamista.

        Mutta kannattaisiko sinun opetella kirjoittamaan suomea, ennen kuin jakelet neuvoja muille? Tässä on sinulle ä-kirjaimia, kopioi tästä, jos et osaa kirjoittaa ä:tä oikein (sitä tarvitaan muun muassa älä-sanassa):
        äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää

        Kun "Yucca" joutuu alkaa myydä vokaaleja ("äätä"), sitä ei voi luonnehtia muuksi kuin täystyrmäykseksi.

        Kyseisellä äääääääääääääääääääääääliöllä on näemmä tänään _huono_ päivä.


      • Noisi Oisi
        Yucca kirjoitti:

        Päätteleminen on eri asia kuin arvaaminen. Tässä tapauksessa oli perusteltu syy päätellä, mitä päättelin. Jos joku viittaa ”nyrkkisääntöön” sanomatta, mitä nyrkkisääntöä tarkoittaa, ja myöhemmin väittää tarkoittaneensa jotain muuta kuin mitä kyseisestä asiasta yleensä nyrkkisääntönä esitetään, niin saa syyttää ihan vain itseään, jos on valittamista.

        Mutta kannattaisiko sinun opetella kirjoittamaan suomea, ennen kuin jakelet neuvoja muille? Tässä on sinulle ä-kirjaimia, kopioi tästä, jos et osaa kirjoittaa ä:tä oikein (sitä tarvitaan muun muassa älä-sanassa):
        äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää

        Yucca kirjoitti näin:
        "Mutta kannattaisiko sinun opetella kirjoittamaan suomea, ennen kuin jakelet neuvoja muille?"

        Minä kirjoittaisin näin:
        "Mutta kannattaisiko sinun opetella kirjoittamaan suomea, ennen kuin JAAT neuvoja muille?"

        Hyvää pääsiäistä!


      • Arveli123456
        Yucca kirjoitti:

        Päätteleminen on eri asia kuin arvaaminen. Tässä tapauksessa oli perusteltu syy päätellä, mitä päättelin. Jos joku viittaa ”nyrkkisääntöön” sanomatta, mitä nyrkkisääntöä tarkoittaa, ja myöhemmin väittää tarkoittaneensa jotain muuta kuin mitä kyseisestä asiasta yleensä nyrkkisääntönä esitetään, niin saa syyttää ihan vain itseään, jos on valittamista.

        Mutta kannattaisiko sinun opetella kirjoittamaan suomea, ennen kuin jakelet neuvoja muille? Tässä on sinulle ä-kirjaimia, kopioi tästä, jos et osaa kirjoittaa ä:tä oikein (sitä tarvitaan muun muassa älä-sanassa):
        äääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää

        Ycan kommentoima kirjoittaja kirjoitti: "Kun olet noin huono arvaamaan, ala arvaa".

        Tuohon tarjottiin lääkkeeksi riviä ä-kirjaimia.
        Ei siihen mitään tarvita muuta kuin älyä.

        Kyseinen kohta olisi pitänyt olla:"Kun olet noin huono arvaamaan, ala arvaamaan".


      • Pilkkuviilari
        Arveli123456 kirjoitti:

        Ycan kommentoima kirjoittaja kirjoitti: "Kun olet noin huono arvaamaan, ala arvaa".

        Tuohon tarjottiin lääkkeeksi riviä ä-kirjaimia.
        Ei siihen mitään tarvita muuta kuin älyä.

        Kyseinen kohta olisi pitänyt olla:"Kun olet noin huono arvaamaan, ala arvaamaan".

        "Kun olet noin huono arvaamaan, ala arvaamaan".
        Väärin.

        Jos ihan oikeassa haluat olla, kirjoita:

        Kun olet noin huono arvaamaan, ala arvata.

        tai
        Kun olet noin huono arvaamaan, rupea arvaamaan.

        Pääsinpäs viilailemaan... :)


    Ketjusta on poistettu 11 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP on vastuunkantaja, ja siksi suosituin kansan keskuudessa

      Kiusaamiseenkin SDP puuttuu heti sellaisen tultua ilmi. Esimerkiksi persut lakaisevat nämä maton alle ja pahentavat site
      Maailman menoa
      52
      5890
    2. Persut on Suomen mamutuspuolue nro 1.

      Heti ensimmäisenä persuvuonna 2015 maahantoivat Suomeen 35 tuhatta kunniavierastaan. Tuoreimpana persuvuonna 2025 pers
      Maailman menoa
      71
      4615
    3. Punavihreät puolueet haluavat Suomeen satoja tuhansia kehitysmaalaisia

      SDP, vihreät ja vassarit haluavat nostaa esim. pakolaiskiintiötä todella paljon. Orpon hallituksen aikana maahanmuutto
      Maailman menoa
      46
      4362
    4. SDP:n johto pesi kätensä häirintäkohusta

      "Suurimman oppositiopuolue SDP:n johto olisi todennäköisimmin halunnut vaieta puolueen ympärillä velloneen häirintäkohun
      Maailman menoa
      56
      4141
    5. SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa

      Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt
      Maailman menoa
      95
      3761
    6. SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"

      Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het
      Maailman menoa
      50
      2463
    7. Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?

      Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?
      Ikävä
      35
      2369
    8. Kähmijä puolueen kannatus romahtamassa

      Erityisesti naiset ovat suuttuneet SDP:lle kertoo asiantuntijat
      Maailman menoa
      42
      2089
    9. En uskalla ees ajatella muru

      Miten mulle ois käynyt näiden raskaiden vuosien aikana jos sua ei ois ollut 🥺😧❤️ Sä oot ollut mun henkisenä tukena iha
      Ikävä
      13
      1229
    10. Mikset pidä yhteyttä?

      Miksi et? Ei sun ois tarvinnut sanoa niin tarkoittamatta. Särit mun sydämen. Sinun pitäis jo tietää paremmin.
      Ikävä
      6
      1010
    Aihe