Sain sähköpostiini tällaisen englanninkielisen viestin:
Warning: message still undelivered after 4 hours
Will keep trying until message is 5 days old
Voisko joku suomentaa sen mulle? Mitä tarkoittaa?
Kiitos etukäteen!
Mitä tämä on suomeksi?
Auttakaa kämmäriN
3
605
Vastaukset
Viesti tarkoittaa, että sähköpostipalvelimesi ei ole saanut viestiäsi toimitettua perille neljän tunnin aikana. Palvelin yrittää vielä viiden päivän ajan.
Eli vastaanottajan osoite on oikein, mutta esimerkiksi vastaanottajan sähköpostipalvelin on nurin tai jokin muu tekninen häiriö estää viestin toimittamisen vastaanottajalle.
Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse (etkä voikaan) tehdä mitään. Lähettävä palvelin yrittää automaattisesti lähettää viestiä uudelleen, kunnes sen lähetys onnistuu taikka tuo viiden päivän aikaraja tulee vastaan. Jos vielä viiden päivän kuluttuakaan viestiä ei saada perille, lähettävä palvelin lähettää sinulle ilmoituksen, että viestiä ei voi toimittaa perille.
Jos viestin toimitus jossain vaiheessa onnistuu, siitä ei tule mitään erillistä vahvistusta, vain epäonnistuminen vahvistetaan.- kdqwokd eok oqo
ihan peruskauraa....
Onkos jäänyt enkun tunnit väliin koulussa...?- vario
mene google verkko sivulle ja siitä kääntäjää. opi käyttämään siitä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista
Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni1096386Kuka on UMK-suosikkisi? UMK26 paljastuksia lauantai 28.2.
UMK26 tänä lauantaina! UMK26 tulee suorana Tampereelta ja nyt selviää, kuka pääsee edustamaan Suomea Euroviisuihin. M883991L/over ja Jani Volanen! Minkä arvosanan 4-10 annat roolityöstä?
Psykologinen trilleri L/over - ikuisesti minun on koukuttanut tv-katsojat ruudun ääreen. Kun Roosa (Krista Kosonen) tapa393335TTK:n jättänyt Vappu Pimiä rehellisenä MasterChef-kuvauksista: "Höh..."
Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Viime vuonna Tanssii Tähtien Kanssa jäi taakse, ja nyt vuorossa on uusi a72730Natomaa hyökkäsi Iraniin
Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu6121307Rakas tiedät, että toivoisin
Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja55713- 61699
Trump aloitti III maailmansodan tänään.
Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?193698- 8695
Osaako kukaan sanoa?
Mikä on syy siihen, että apulaisidiootti yrittää kaikin keinoin haitata kaikkea yrittämistä Ähtärissä? Nyttkin pilkkaa j47689