Yleisradion tekstiä netistä:
Torstaina vietetään suomen kielen päivää. Päivä on ensimmäisen suomenkielisen kirjan kirjoittaneen Mikael Agricolan kuolinpäivä sekä Kalevalan koonneen Elias Lönnrotin syntymäpäivä.
Mikael Agricola oli Turun piispa ja uskonpuhdistaja, joka loi pohjan suomen kirjakielelle. Agricola kirjoitti ensimmäisen suomenkielisen kirjan, Abc-kirian (1543) ja suomensi muun muassa Uuden Testamentin (1548).
Elias Lönnroth oli kielentutkija ja lääkäri, joka uudisti suomen kieltä. Hän kokosi kansalliseepokset Kalevalan (1849) ja sen sisarteoksen Kantelettaren (1840), ja toimi muun muassa ensimmäisen suomenkielisen aikakauslehden Mehiläisen kustantajana.
Mikael Agricolan päivä on vakiintunut liputuspäivä.
Juu! Eikö tuo liene kansalliseepos Kalevala ja sen sisarteos Kanteletar?
Teksti on kirjoitettu kaiketi lapsille, eikä aikuisille. Torstaina vietetään suomen kielen päivää. Päivä on ensimmäisen suomenkielisen kirjan kirjoittaneen Mikael Agricolan kuolinpäivä sekä Kalevalan koonneen Elias Lönnrotin syntymäpäivä. (Montako kertaa sanana päivä? Turhaa toistoa tuollainen.)
Suomen kielen perusta on tietysti säilynyt läpi vuosisatojen kansamme keskuudessa, mutta Mikael Agricola kykeni taituroimaan kirjasen, joka antoi eväät kirjakielisen ilmaisun kehittämiseen. Kannattaa juhlia, vaikka meillä yhä sorsitaan väkeä, joka kykenee ottamaan selkeästi kantaa äidinkielellään.
Det är sant, att int' kan jag tala svenska. On tosi, että minä en osaa puhua ruotsia. Kuten huomataan, olemme minäkeskeistä kansaa, koska aloitamme lauseet eri tavoin kuin ruotsalaiset. Joku hullu tai ruotsikko meilläkin tokaisee tai kirjoittaa: Se on tosi, että en minä osaa puhua ruotsia.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Mikael_Agricola
http://fi.wikipedia.org/wiki/Elias_Lönnrot
Torstaina vietetään suomen kielen päivää. Päivä on ensimmäisen suomenkielisen kirjan kirjoittaneen Mikael Agricolan kuolinpäivä sekä Kalevalan koonneen Elias Lönnrotin syntymäpäivä.
Mikael Agricola oli Turun piispa ja uskonpuhdistaja, joka loi pohjan suomen kirjakielelle. Agricola kirjoitti ensimmäisen suomenkielisen kirjan, Abc-kirian (1543) ja suomensi muun muassa Uuden Testamentin (1548).
Elias Lönnroth oli kielentutkija ja lääkäri, joka uudisti suomen kieltä. Hän kokosi kansalliseepokset Kalevalan (1849) ja sen sisarteoksen Kantelettaren (1840), ja toimi muun muassa ensimmäisen suomenkielisen aikakauslehden Mehiläisen kustantajana.
Mikael Agricolan päivä on vakiintunut liputuspäivä.
Juu! Eikö tuo liene kansalliseepos Kalevala ja sen sisarteos Kanteletar?
Teksti on kirjoitettu kaiketi lapsille, eikä aikuisille. Torstaina vietetään suomen kielen päivää. Päivä on ensimmäisen suomenkielisen kirjan kirjoittaneen Mikael Agricolan kuolinpäivä sekä Kalevalan koonneen Elias Lönnrotin syntymäpäivä. (Montako kertaa sanana päivä? Turhaa toistoa tuollainen.)
Suomen kielen perusta on tietysti säilynyt läpi vuosisatojen kansamme keskuudessa, mutta Mikael Agricola kykeni taituroimaan kirjasen, joka antoi eväät kirjakielisen ilmaisun kehittämiseen. Kannattaa juhlia, vaikka meillä yhä sorsitaan väkeä, joka kykenee ottamaan selkeästi kantaa äidinkielellään.
Det är sant, att int' kan jag tala svenska. On tosi, että minä en osaa puhua ruotsia. Kuten huomataan, olemme minäkeskeistä kansaa, koska aloitamme lauseet eri tavoin kuin ruotsalaiset. Joku hullu tai ruotsikko meilläkin tokaisee tai kirjoittaa: Se on tosi, että en minä osaa puhua ruotsia.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Mikael_Agricola
http://fi.wikipedia.org/wiki/Elias_Lönnrot
Vastaukset 2
Vanhimmat
Viestisi keskeinen sisältö oli siis, että nettitekstiä pitää tiivistää? Ja lisäksi että et osaa ruotsia. Varmasti tuo on yhteiskunnallisesti hirvittävän merkittävä sanoma, jonka näin kansan syviin riveihin julistit.
Viestini keskeinen sisältö oli, että Suomen kansalliseepos on Kalevala. Ei ole kahta kansalliseeposta, joten yleläisen teksti on kehnoa.
Ylessä puhutaan ja kirjoitetaan nykyään paljon samoin lauserakentein kuin Ruotsissa on tapana, koska väen äidinkieli on ruotsi. Sen vuoksi otin esimerkiksi lauseen, jolla pyrin havainnoimaan asiantilan selkeästi. Kysymys ei ole siis siitä, osaanko ruotsia vai en.
Ja miksi toistaa päivä -sanaa tolkuttoman useasti yhdessä lauseessa, sillä saman asian voi kertoa suomeksi paljon yksinkertaisemmin.
"Torstaina vietetään suomen kielen päivää. Päivä on ensimmäisen suomenkielisen kirjan kirjoittaneen Mikael Agricolan kuolinpäivä sekä Kalevalan koonneen Elias Lönnrotin syntymäpäivä."
Noin kirjoittavat siis yleläiset, mutta saman asian voi kertoia toisinkin: Torstaina juhlitaan suomen kieltä, sillä ensimmäisen suomenkielisen kirjan kirjoittanut Mikael Agricola kuoli huhtikuun yhdeksäntenä, joka sattumoisin on myös Kalevalan konneen Elias Lönnrotin syntymäpäivä.
Jos olet yleläinen, ota opiksi.