Joo mullla on koneella video ja tekstit erikseen ja pitäs saada samaan tiedostoon että vois pistää psp:hen niin voisko joku kertoo ohjeet suomeksi miten saan tämän tehtyä avidemuxilla
AVIDEMUXXXXX!!!
tekstitykset
3140
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
niin kokeillaan sitten auttaa. :)
ja elokuva avi
.idx .sub title tiedostoista ja Avidemux on tykännyt toimia just ton .idx kanssa mainiosti. DeVeDe:llä olen saanut .avi .txt jutut matkaan, niin että DVD-soitin on näyttänyt leffan ja tekstityksen.
Tota pelkkää .sub:ia en ole päässyt/joutunut kokeilemaan vielä. Oletko tsekannut ja kokeillut kaikki ne Avidemux asetukset?
Noita DigiTV tallennuksia tulee tehtyä ja Ylen kanavat tuottaa tekstityksenä tuo .idx ja .sub tiedoston purettuna. Siitä on kyllä helppo jatkaa, kun avidemuxelle kelpaa tuo .idx tiedosto suoraan.
Ei ollut nyt minusta apua, mutta yritän katella miten tuo tapahtuu, kunhan joudan ja jostain saan pelkän .sub tekstitiedoston.