miksi elisa myy tuotetta jota ei ole suomen kielellä vai onko englanti nykyään suomea ? asiakkaan kusetusta
Elisa HUAWEI E169
kieli puttuu
4
603
Vastaukset
- riippuu asiakkaasta
minä ainakin luen käyttöohjeista aina sen englanninkielisen, se on yleensä paras ja täydellisin koska on yleensä alkuperäisen valmmistajan tekemä ilman tökeröitä käännöksiä. Juu, on käytössä Huawei R169, enkä ole edes huomannut ettei olisi suomea mukana.
- lain mukaan
pitäisi tulla ohjelma ja ohjeet suomeksi ? vai saako paskaa myydä kiinan kielellä kaikille
- riippuu asiakkaasta
tietenkin, mutta eihän järjen käyttö liene kiellettyä? Ostelen paljon tekniikkaa, eikä vastaan ole tullut aparaattia josta ei asiat englanniksi löytyisi. Ei senpuoleen, naapurin tyttö osaa kiinaa, saisin kyllä käännösapua :-) "vai saako paskaa myydä kiinan kielellä kaikille" En ole havainnut ohjeiden kielen ja tuotteen laadun pahemmin korreloivan. Varsinkin Business-to-Business kaupassa suomeksi ei pahemmin edes yritetä kääntää, ei niitä kuitenkaan kukaan lukisi.
- marsista
eihän sillä ole väliä vaikka olis kieli tai kielen kääntäjä kuun takaa koska tuote ei ole sitä mitä on olettanut ostavansa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 2087153
- 594682
Etsin vastaantulevista sua
Nyt kun sua ei oo, ikävöin sua niin v*tusti. 😔Jokaisesta etsin samoja piirteitä, samantyyppistä olemusta, samanlaista s434554- 733312
Kaikesta muusta
Mulla on hyvä fiilis. Mä selviän tästä ja sit musta tulee parempi ihminenkin. Ainut, mitä mun pitää nyt välttää on se ko161975Tekis mieli lähestyä sua
Mutta pelkään että peräännyt ja en haluis häiritä sua... En tiedä mitä tekisin olet ihana salaa sua rakastan...💗261727- 181707
Ajatteletko koskaan
Yhteisiä työvuosia ja millaista silloin oli? Haluaisin palata niihin vuosiin 🥹411600- 341489
- 1431257