Elisa HUAWEI E169

kieli puttuu

miksi elisa myy tuotetta jota ei ole suomen kielellä vai onko englanti nykyään suomea ? asiakkaan kusetusta

4

635

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • riippuu asiakkaasta

      minä ainakin luen käyttöohjeista aina sen englanninkielisen, se on yleensä paras ja täydellisin koska on yleensä alkuperäisen valmmistajan tekemä ilman tökeröitä käännöksiä. Juu, on käytössä Huawei R169, enkä ole edes huomannut ettei olisi suomea mukana.

    • lain mukaan

      pitäisi tulla ohjelma ja ohjeet suomeksi ? vai saako paskaa myydä kiinan kielellä kaikille

      • riippuu asiakkaasta

        tietenkin, mutta eihän järjen käyttö liene kiellettyä? Ostelen paljon tekniikkaa, eikä vastaan ole tullut aparaattia josta ei asiat englanniksi löytyisi. Ei senpuoleen, naapurin tyttö osaa kiinaa, saisin kyllä käännösapua :-) "vai saako paskaa myydä kiinan kielellä kaikille" En ole havainnut ohjeiden kielen ja tuotteen laadun pahemmin korreloivan. Varsinkin Business-to-Business kaupassa suomeksi ei pahemmin edes yritetä kääntää, ei niitä kuitenkaan kukaan lukisi.

    • marsista

      eihän sillä ole väliä vaikka olis kieli tai kielen kääntäjä kuun takaa koska tuote ei ole sitä mitä on olettanut ostavansa

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ny se loppuu ( Kuhmo)

      Yhtiö on myyty. Notta yyteet meleko äkkiä, notta. Pelastautukoon ken voi. Notta se on tuulista pian.
      Kuhmo
      79
      2494

    2. Parikymppinen hakkasi nelikymppisen kriittiseen tilaan

      Ja ihminen jäi junan alle lautiosaaressa...paljon on taas sattunut ja tapahtunut. Ketähän nämä uhrit mahtaa olla 🤔 htt
      Kemi
      42
      2106

    3. Kaivattusi tärkein ulkoinen tuntomerkki

      Onko jokin muu kuin yleinen kuten kaunis, laiha. hyväkroppainen jne.
      Ikävä
      28
      955

    4. Mille kirjaimelle

      toivotat hyvää yötä , kuka on mielessäsi kun menet nukkumaan?
      Ikävä
      32
      847

    5. Äimän käki

      Olen vähää vaille viisikymppinen mies, ja olen elellyt ilman parisuhdetta parisen vuotta. Nyt vihdoin ja viimein tuntuu,
      Sinkut
      154
      788

    6. Nainen, miten suhtautuisit

      Jos mies ehdottaisi tapaamista? Entä siihen, jos mies kertoisi tapaamisessa tunteistaan ja haluaisi seurustella?
      Ikävä
      58
      650

    7. Paikallinen autokorjaamo

      Kyllä alkaa vituttamaan, palvelua haluaisi niin jono ovelle ja yksi myyjä. Auto valmistunut kuntoon niin kukaan ei ilmoi
      Kuhmo
      6
      528

    8. Kenen kanssa koet

      Että sinulla on eniten kipinää
      Ikävä
      21
      505

    9. Vihdoinkin tarjolla sushia!

      Onpa mukava, että tän paikkakunnan ruokatarjonta laajenee. Ensi lauantaina pääsee herkuttelemaan kun Kukkoloilta saa su
      Haapavesi
      78
      501

    10. Sinulle mies

      Kohtaamme jälleen kun on oikea aika. Sitä ei voi mikään eikä kukaan estää <3 <3
      Ikävä
      33
      482
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt