miksi elisa myy tuotetta jota ei ole suomen kielellä vai onko englanti nykyään suomea ? asiakkaan kusetusta
Elisa HUAWEI E169
4
555
Vastaukset
- riippuu asiakkaasta
minä ainakin luen käyttöohjeista aina sen englanninkielisen, se on yleensä paras ja täydellisin koska on yleensä alkuperäisen valmmistajan tekemä ilman tökeröitä käännöksiä. Juu, on käytössä Huawei R169, enkä ole edes huomannut ettei olisi suomea mukana.
- lain mukaan
pitäisi tulla ohjelma ja ohjeet suomeksi ? vai saako paskaa myydä kiinan kielellä kaikille
- riippuu asiakkaasta
tietenkin, mutta eihän järjen käyttö liene kiellettyä? Ostelen paljon tekniikkaa, eikä vastaan ole tullut aparaattia josta ei asiat englanniksi löytyisi. Ei senpuoleen, naapurin tyttö osaa kiinaa, saisin kyllä käännösapua :-) "vai saako paskaa myydä kiinan kielellä kaikille" En ole havainnut ohjeiden kielen ja tuotteen laadun pahemmin korreloivan. Varsinkin Business-to-Business kaupassa suomeksi ei pahemmin edes yritetä kääntää, ei niitä kuitenkaan kukaan lukisi.
- marsista
eihän sillä ole väliä vaikka olis kieli tai kielen kääntäjä kuun takaa koska tuote ei ole sitä mitä on olettanut ostavansa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mielessäni vieläkin T
Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän391661Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61351- 91299
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.11295Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p421287Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,51275Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis01254Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11220Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä21180Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta21163