Elisa HUAWEI E169

kieli puttuu

miksi elisa myy tuotetta jota ei ole suomen kielellä vai onko englanti nykyään suomea ? asiakkaan kusetusta

4

629

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • riippuu asiakkaasta

      minä ainakin luen käyttöohjeista aina sen englanninkielisen, se on yleensä paras ja täydellisin koska on yleensä alkuperäisen valmmistajan tekemä ilman tökeröitä käännöksiä. Juu, on käytössä Huawei R169, enkä ole edes huomannut ettei olisi suomea mukana.

    • lain mukaan

      pitäisi tulla ohjelma ja ohjeet suomeksi ? vai saako paskaa myydä kiinan kielellä kaikille

      • riippuu asiakkaasta

        tietenkin, mutta eihän järjen käyttö liene kiellettyä? Ostelen paljon tekniikkaa, eikä vastaan ole tullut aparaattia josta ei asiat englanniksi löytyisi. Ei senpuoleen, naapurin tyttö osaa kiinaa, saisin kyllä käännösapua :-) "vai saako paskaa myydä kiinan kielellä kaikille" En ole havainnut ohjeiden kielen ja tuotteen laadun pahemmin korreloivan. Varsinkin Business-to-Business kaupassa suomeksi ei pahemmin edes yritetä kääntää, ei niitä kuitenkaan kukaan lukisi.

    • marsista

      eihän sillä ole väliä vaikka olis kieli tai kielen kääntäjä kuun takaa koska tuote ei ole sitä mitä on olettanut ostavansa

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

      Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
      Maailman menoa
      88
      2503

    2. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

      Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
      Ikävä
      67
      1455

    3. Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin

      Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww
      Maailman menoa
      82
      1363

    4. EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!

      Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje
      Maailman menoa
      11
      1192

    5. Miks me oikein

      Rakastuttiin vaikka kaikki on mahdotonta?
      Ikävä
      81
      913

    6. Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä

      Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi
      Kuhmo
      19
      900

    7. Miehet trikoissaan

      On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe
      Suomussalmi
      33
      773

    8. Nainen, mikset lähetä

      miehelle viestiä? Tiedän, että sulla on asiaa ja kysyttävää.
      Ikävä
      54
      773

    9. Ratikka Turkuun

      Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta
      Turku
      102
      771

    10. Rakastan sinua

      Yhä.
      Ikävä
      30
      706
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt