C.S.Lewis

kauneudesta

Heip! Onko kukaan törmännyt seuraavaan C.S.Lewisin sitaattiin suomeksi? Jos, olisin kiitollinen jos voisit kopsata sen tänne. We do not want merely to see beauty, though, God knows, even that is bounty enough. We want something else which can hardly be put into words - to be united with the beauty we see, to pass into it, to receive it into ourselves.

2

1671

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • teoksia

      Voit yrittää etsiä sitä jostakin näistä: Lewis, C. S. Ehyt elämä 1962 suom. Ruth Wathén Kärsimyksen ongelma 1963 suom. Maritta Pesonen Paholaisen kirjeopisto 1966 suom. Tyyni Tuulio Entisen ateistin kristillisiä esseitä 1968 Toim. Walter Hooper ; Suom. Olavi Aula Suuri avioero 1970 suom. Kari Krohn Tätä on kristinusko 1978 suom. Marja Liljeqvist Mietteitä psalmeista 1982 suom. Marja Liljeqvist Neljä rakkautta 1982 suom. Taisto Nieminen Äänetön planeetta 1983 suom. Matti Kannosto Kirjeitä rukouksesta 1984 suom. Taisto Nieminen Matka Venukseen 1984 suom. Matti Kannosto Muistiinpanoja surun ajalta 1984 suom. Anna-Mari Kaskinen Piinattu planeetta 1985 suom. Matti Kannosto Ilon yllättämä : elämäni varhaiset vaiheet 1986 suom. Ritva Miettinen Narnian mietekirja 2002 suom. Kaarina Helakisa ja Kyllikki Hämäläinen 365 päivää C. S. Lewisin seurassa 2008 suom. Taneli Junttila FENNICA - Suomen kansallisbibliografia     https://fennica.linneanet.fi/

      • anon57

        Eipä ole tullut vastaan. Kuinka kaunista vanhaa englantia... alla vaatimaton käännösehdotukseni.

        Emme Luojan nähköön kuitenkaan halua nähdä vain silkkaa kauneutta, niin hyvä palkinto kuin ilman muuta tuo sellaisenaan olisikin. Mitä todella haluamme on enemmän kuin mitä sanoin voimme ilmaista - ykseys kauneuden kanssa jonka näemme, johon olemuksemme siirtää, johonka itseytemme voimme lisätä.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Selvästi näyttää siltä, että SDP:n kannattajat hyväksyy kiusaamisen

      ja seksuaalisen ahdistelun, kun puolueen kannatus pysyy korkealla. Mitä tämä kertoo demari-äänestäjien moraalista?
      Maailman menoa
      172
      4980
    2. Kenen joukoissa Suomi seisoo maailmalla, jos SDP voittaa seuraavat vaalit?

      SDP on ainoa pohjoismainen sosialidemokraattinen puolue, joka edelleen kuuluu Sosialistiseen internationaaliin. Sitä ka
      Maailman menoa
      62
      1575
    3. Kukka kuoli ja kukka tappo Kokkolassa?

      Ouluntiellä tapettu nainen torstaina kukka tappo?
      Kokkola
      12
      1559
    4. Jos mies oikeasti haluaa sinut

      Hän ei ota riskiä että menettäisi sinut. Ei pienintäkään. Mies ei jätä vastaamatta viesteihin eikä pidä sinua epätietois
      Ikävä
      121
      1431
    5. Helena Puolakka laukoo suorat sanat Vappu Pimiän MasterChef -pestistä

      Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Kokenut keittiömestari ja ravintoloitsija Helena Puolakka laukoo suorat s
      Tv-sarjat
      9
      1213
    6. Ketä ehdotatte seuraavaksi kuntanne johtohahmoksi

      Ei ole teitä riitaisia kehityksen jarruja helppo yrittää kohti valoa ohjata. Siinä on teille pähkinä purtavaksi.
      Lappajärvi
      93
      1046
    7. Voiko ryyppäämisellä tienata elantonsa?

      Lassi Kuhlman on rappiostriimaaja. Hän kuvaa omaa päihteiden käyttöään pitkissä somestriimeissä. Katsojat voivat lahjoit
      Maailman menoa
      45
      1005
    8. Persuille 1,8 prosenttiyksikköä laskua. Keskusta meni ohi ja Vasl hengittää niskassa

      Erityisesti työväestö on hylkäämässä persut. https://yle.fi/a/74-20208249
      Maailman menoa
      297
      932
    9. Vasemmistoliitto menossa perussuomalaisten ohi!

      Keskustapuolue meni jo...
      Maailman menoa
      171
      875
    10. Hinduille tiedoksi

      USA Pressa sanoi '' kansakuntaa ei voi johtaa ilman Raamattua''. Tämä löytyy sitaateista. Raamatusta tulee kaikki julmu
      Hindulaisuus
      279
      747
    Aihe