..keskusteluissa/irkissä/chateissa käytetyistä sanoista... no ei nyt ihan kaikki mutta suurin osa.
A
AAMOF = As A Matter Of Fact ( Sitäpaitsi )
AFK = Away From Keyboard ( Poissa näppäimistön luota )
AISB = As I Said Before ( Niin kuin sanoin aikaisemmin )
AKA = Allso Known As ( Tunnettu myös nimellä )
AYT = Are You There ( Oletko siellä/paikalla )
B
B = be
B4 = Before ( Ennen )
B4N = Bye For Now ( Moikka )
BRB = Be Right Back ( Tulen kohta takaisin )
C
C&P = Copy & Paste ( Kopioi ja Liitä )
CLAB = Crying Like A Baby ( Itkee kuin vauva )
CU = See You ( Nähdään )
CUL = See You Later ( Nähdään myöhemmin )
D
D/L = Download ( Imuroi )
IDIM = I Do It Myself ( Teen sen itse )
DIY = Do it yourself ( Tee itse )
DK = Don't Know ( En/Ei tiedä )
E
EOTS = End Of This Subject ( tämän aiheen loppu )
evvk/ewk = Ei Vähempää Voisi Kiinnostaa
F
F2F = Face To Face ( Kasvokkain )
FYI = For Your Information ( Tiedoksesi )
G
G2G = Got To Go ( Pakko tehdä )
GAL = Get A Life ( Hanki elämä )
GG = Good Game / Gotta Go ( Hyvä peli / Pakko mennä )
GL = good luck ( Onnea )
GR8 = Great ( Hienoa )
H
HHOJ/HHOK = Ha Ha Only Joking/Kidding ( Ha Ha vitsailin vain )
HICA = Here It Comes Again ( Sieltä se tulee taas )
HOAS = Hold On A Second ( Odota sekuntti )
I
IAC = In Any Case ( Missä tapauksessa vaan )
IB = I'm Back ( Tulin takaisin )
ICBW = I Could Be Wrong ( Voin olla väärässä )
ICCL = I Couldn't Care Less ( Ei vähempää voisi kiinnostaa (Sama kuin evvk/ewk) )
II = Its Important ( Se on tärkeää )
IMS = I Must Say ( Minun pitää sanoa )
IRL = In Real Life ( Oikeassa elämässä )
IRT = In Real Time ( Oikeassa ajassa )
J
JIT = Just In Time ( Juuri ajoissa )
JTLYK = Just To Let You Know ( Vain ilmoitin )
K
K = Okay ( OK )
KMB = Kiss My Butt ( Pussaa mun per**ttä )
L
L8R = Later ( Myöhemmin )
LBM = Little Bit More ( Vähän enemmän )
LOL = Lots Of Laugh / Laughing Out Loud ( Nauraa paljon/suureen ääneen )
LTNS = Long Time No See ( Pitkään aikaan näkemättä )
M
MOTD = Message Of The Day ( Päivän viesti )
MTFBWY = May The Force Be With You ( Olkoon voima kanssasi )
N
NE1 = Anyone ( Kukaan )
NGTTU = Not Gonna Tell To You ( en kerro sinulle )
NHOH = Never Heard Of Her/Him ( Koskaan kuullutkaan hänestä )
NM = Never Mind / NightMare ( Unohda / Painajainen )
NMP = Not My Problem ( Ei minun ongelma )
NOYB = None Of Your Business ( Ei kuulu sinulle )
NP = No Problem ( Ei se mitään )
O
OMG = Oh My God ( Voi herranjumala )
ONNA = Oh No Not Again ( Eih ei taas )
P
PAW = Parents Are Watching ( Vanhemmat katsoo )
PDS = Please Don't Shout ( Älä huuda )
PLL = Pullo
PLMK = Please Let Me Know ( Ilmoita minulle )
PLZ = Please PPL = People ( henkilöt )
Q
QT = Quiet ( Hiljaa )
R
R = are
ROTFL = Rolling On The Floor Laughing ( Pyörii maassa nauraen )
S
SAT = Sorry About That ( Olen pahoillani tuosta )
SHTSI = Somebody Had To Say It ( Jonkun oli sanottava se )
STFU = Shut The Fuck Up ( Ole hiljaa )
T
TBC = To Be Continued ( Jatkuu )
TDM = Too Damn Many ( Liian paljon )
TWIS = That's What I Said ( Noinhan minä sanoin )
TYVM = Thank You Very Much ( Kiitos hyvin paljon )
U
UGTBK = You've Got To Be Kidding ( Tuon on pakko olla vitsi )
UTT = Under The Table ( Pöydän alla )
V
VR = Virtual Reality ( Virtuaalitodellisuus )
W
W8 = Wait ( Odota )
WB = Welcome Back ( Tervetuloa takaisin )
WFM = Works For Me ( Käy minulle )
WGAS = Who Gives A Shit ( Ketä kiinnostaa Pask** vertaa )
WOFT = Waste Of Fucking Time ( Ajan tuhlausta )
WTF = What the Fuck ( Mitä vitt** )
WU = Wake Up ( Herää )
Y
YHBW = You Have Been Warned ( Sinua on varoitettu )
YR = Yeah Right ( Niin varmaan )
A
AAMOF = As A Matter Of Fact ( Sitäpaitsi )
AFK = Away From Keyboard ( Poissa näppäimistön luota )
AISB = As I Said Before ( Niin kuin sanoin aikaisemmin )
AKA = Allso Known As ( Tunnettu myös nimellä )
AYT = Are You There ( Oletko siellä/paikalla )
B
B = be
B4 = Before ( Ennen )
B4N = Bye For Now ( Moikka )
BRB = Be Right Back ( Tulen kohta takaisin )
C
C&P = Copy & Paste ( Kopioi ja Liitä )
CLAB = Crying Like A Baby ( Itkee kuin vauva )
CU = See You ( Nähdään )
CUL = See You Later ( Nähdään myöhemmin )
D
D/L = Download ( Imuroi )
IDIM = I Do It Myself ( Teen sen itse )
DIY = Do it yourself ( Tee itse )
DK = Don't Know ( En/Ei tiedä )
E
EOTS = End Of This Subject ( tämän aiheen loppu )
evvk/ewk = Ei Vähempää Voisi Kiinnostaa
F
F2F = Face To Face ( Kasvokkain )
FYI = For Your Information ( Tiedoksesi )
G
G2G = Got To Go ( Pakko tehdä )
GAL = Get A Life ( Hanki elämä )
GG = Good Game / Gotta Go ( Hyvä peli / Pakko mennä )
GL = good luck ( Onnea )
GR8 = Great ( Hienoa )
H
HHOJ/HHOK = Ha Ha Only Joking/Kidding ( Ha Ha vitsailin vain )
HICA = Here It Comes Again ( Sieltä se tulee taas )
HOAS = Hold On A Second ( Odota sekuntti )
I
IAC = In Any Case ( Missä tapauksessa vaan )
IB = I'm Back ( Tulin takaisin )
ICBW = I Could Be Wrong ( Voin olla väärässä )
ICCL = I Couldn't Care Less ( Ei vähempää voisi kiinnostaa (Sama kuin evvk/ewk) )
II = Its Important ( Se on tärkeää )
IMS = I Must Say ( Minun pitää sanoa )
IRL = In Real Life ( Oikeassa elämässä )
IRT = In Real Time ( Oikeassa ajassa )
J
JIT = Just In Time ( Juuri ajoissa )
JTLYK = Just To Let You Know ( Vain ilmoitin )
K
K = Okay ( OK )
KMB = Kiss My Butt ( Pussaa mun per**ttä )
L
L8R = Later ( Myöhemmin )
LBM = Little Bit More ( Vähän enemmän )
LOL = Lots Of Laugh / Laughing Out Loud ( Nauraa paljon/suureen ääneen )
LTNS = Long Time No See ( Pitkään aikaan näkemättä )
M
MOTD = Message Of The Day ( Päivän viesti )
MTFBWY = May The Force Be With You ( Olkoon voima kanssasi )
N
NE1 = Anyone ( Kukaan )
NGTTU = Not Gonna Tell To You ( en kerro sinulle )
NHOH = Never Heard Of Her/Him ( Koskaan kuullutkaan hänestä )
NM = Never Mind / NightMare ( Unohda / Painajainen )
NMP = Not My Problem ( Ei minun ongelma )
NOYB = None Of Your Business ( Ei kuulu sinulle )
NP = No Problem ( Ei se mitään )
O
OMG = Oh My God ( Voi herranjumala )
ONNA = Oh No Not Again ( Eih ei taas )
P
PAW = Parents Are Watching ( Vanhemmat katsoo )
PDS = Please Don't Shout ( Älä huuda )
PLL = Pullo
PLMK = Please Let Me Know ( Ilmoita minulle )
PLZ = Please PPL = People ( henkilöt )
Q
QT = Quiet ( Hiljaa )
R
R = are
ROTFL = Rolling On The Floor Laughing ( Pyörii maassa nauraen )
S
SAT = Sorry About That ( Olen pahoillani tuosta )
SHTSI = Somebody Had To Say It ( Jonkun oli sanottava se )
STFU = Shut The Fuck Up ( Ole hiljaa )
T
TBC = To Be Continued ( Jatkuu )
TDM = Too Damn Many ( Liian paljon )
TWIS = That's What I Said ( Noinhan minä sanoin )
TYVM = Thank You Very Much ( Kiitos hyvin paljon )
U
UGTBK = You've Got To Be Kidding ( Tuon on pakko olla vitsi )
UTT = Under The Table ( Pöydän alla )
V
VR = Virtual Reality ( Virtuaalitodellisuus )
W
W8 = Wait ( Odota )
WB = Welcome Back ( Tervetuloa takaisin )
WFM = Works For Me ( Käy minulle )
WGAS = Who Gives A Shit ( Ketä kiinnostaa Pask** vertaa )
WOFT = Waste Of Fucking Time ( Ajan tuhlausta )
WTF = What the Fuck ( Mitä vitt** )
WU = Wake Up ( Herää )
Y
YHBW = You Have Been Warned ( Sinua on varoitettu )
YR = Yeah Right ( Niin varmaan )
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kukakohan tunari noitakin oli mennyt suomentelemaan.
sitäpä en tiiä.
Varmasti monelle nyypälle apua, vaikka toki itse pröfessiönäälinä tiesin tärkeimmät. *heh*
Mutta kaksi melko yleistä tuosta puuttui:
LMAO = Laughing My Ass Off
ROTFLMAO = Rolling On The Floor Laughing My Ass Off (olipa hirviö)
Niin! Ja kun tuolla oli W8, niin vielä M8 = mate (suom. kaveri)