Voisko joku kääntää suomesta englanniksi

Korjautin polkupyöräni mutta ja aion teettää uuden puvun. Miksi et korjauttanut saunan kattoa? Sillä halusimme maalauttaa isoisän muotokuvan. sinä, sinä.. Etkö ole koskaan pesettänyt näitä mattoja
1387
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Mitä siis halusitkaan tuoda esille aiheeseen "Lukio" liittyen? Näyttäisi vähän siltä, että yrität vain teetätyttää kotitehtäväsi muilla. Luulisin, että siitä englanninoppikirjastasi löytyy kyllä tarvittava kielioppi, jotta saat tuon aivan itsekin tehtyä. Sanat pitäisi kyllä olla hallussa, jos kyse on lukion englanninkurssista.

Veikkaisin, että se menee tyyliin "I had my bike repaired and I'm gonna have a new suit made. Why didn't you have (your?) sauna's roof repaired. Cause we wanted to have grandpa's portrait painted. (..) Haven't you ever had these carpets washed?"

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Helsinki kirjoitti:

Korjautin polkupyöräni mutta ja aion teettää uuden puvun. Miksi et korjauttanut saunan kattoa? Sillä halusimme maalauttaa isoisän muotokuvan. sinä, sinä.. Etkö ole koskaan pesettänyt näitä mattoja

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu