Katsoin vähän aikaa sitten porukoitteni luona Kenshiniä (summamutikassa keskeltä jostain), jota sisarukseni olivat jostakin saaneet. Siinä yhden jakson lopussa Sanosuke ja kumppanit kiusoittelevat Kenshiniä, koska hän sanoi 'oro'.
Se jäi hieman vaivaamaan. Olisin varmaan ymmärtänyt vitsin paremmin, jos olisin tiennyt mikä on oro. Joten, jos joku viitsii kertoa, niin kiitän.
Se jäi hieman vaivaamaan. Olisin varmaan ymmärtänyt vitsin paremmin, jos olisin tiennyt mikä on oro. Joten, jos joku viitsii kertoa, niin kiitän.
Vastaukset 3
Vanhimmat
"Oro is not a word! I don't care what Kenshin says! "Oro oro" is a sound effect which appears above someone's head when they're surprised--no one actually says it."
Siinäpä se.
Oro ei oikeastaan tarkoita mitään, se on vain jotain mitä Kenshin sanoo aina hämmästyessään tai yllättyessään. Tuon kohtauksen vitsi piili lähinnä siinä että sarjan alkupuolella Kenshin käytti tuota ilmausta useammin, mutta jätti se sitten kokonaan pois stressaavien tapahtumien ajaksi. Sitten kun Kenshin taas sanoi oro, kaikki oli helpottueita kun hän oli palannut omaksi itsekseen. (*yrittää olla viljelemättä mahdollisia spoilereita*). Toivottavasti sait edes jotain selvää :D
Jotain sinne päin arvelinkin. Se vaan, kun en sarjan alkujaksoja niinkään nähnyt, niin hieman meni yli.