OHJELMA lestadiolaisille radiossa tiistaisin kello 21-22
Lähettimet: Jyväskylä 91,3 Mhz,
Lehtimäki 107.9 Mhz,
Vimpeli 99,1 Mhz,
Pihtipudas 87 Mhz,
Lestijärvi 89,7 Mhz,
Viitasaari 89,6 Mhz sekä pääkaupunkiseudulla Helsingin Lähiradion kautta 100.3Mhz
Ohjelma on live-lähetys ja voit soittaa (06-5575895 tai 0440661795) lähetykseen koko tunnin ajan esittäen ihan mitä vaan.
Lähettimet: Jyväskylä 91,3 Mhz,
Lehtimäki 107.9 Mhz,
Vimpeli 99,1 Mhz,
Pihtipudas 87 Mhz,
Lestijärvi 89,7 Mhz,
Viitasaari 89,6 Mhz sekä pääkaupunkiseudulla Helsingin Lähiradion kautta 100.3Mhz
Ohjelma on live-lähetys ja voit soittaa (06-5575895 tai 0440661795) lähetykseen koko tunnin ajan esittäen ihan mitä vaan.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Taitaa olla toisin päin, että murheeseen menehtyisi, kun kuulisi että hänen nimessään petetään ihmisiä väärään autuuden toivoon.
nyt niin kauhia ilonaihe kun jokaisella uskontopalstalla on sama radiojutska kunkin uskonnon mukaan väännettynä...
Ortodoksipalstalla oli sama ilmoitus, mutta siellä vedottiin isä Mitroon.
Tällainen alhaisiin mainoskeinoihin turvautuva yleisön houkuttelu on kuvottavaa. Tulee mieleen otsikot á la Ilta-Sanomat: ei ole väliä onko otsikolla ja sisällöllä mitään yhteyttä, kunhan se vetää lukijoita (ja maksajia).
En kuuntele kiusallakaan, ja toivottavasti ei kuuntele kovin moni muukaan. Mainoskeinoista päätellen siellä on varmaan pääpuhujana itse sarvipää.
...kirjoittamaan oppi-isänne nimi edes oikein. Lars Levi Laestadius
Suomeksi kelpaa Lars Levi Lestadius.
Samoin on myös sama, onko Raattama tai Raattamaa.
Palstankin otsikko on lestadiolaisuus, eikä laestadiolaisuus.
Lienee kielihuollon hyväksymä muoto.
Käsittääkseni yksityishenkilöiden nimet tulisi kirjoittaa niin kuin ne oikeasti kirjoitetaan kyseisen henkilön kotimaassa, eikä niitä tulisi suomentaa (kuninkaiden yms. nimet poikkeus). Siten Laestadius kai pitäisi kirjoittaa Laestadius. Mutta a:n pois jättäminen ei liene kovin paha moka. Pahempaa on jos käännetään vielä etunimetkin, olen nimittäin nähnyt sellaistakin muotoa kuin Lauri Leevi Lestadius...
Mutta vaikka Laestadius olisikin Laestadius, niin siitä johdetut sanat voidaan kuitenkin mukauttaa suomen mukaisiksi, esim. lestadiolaisuus.
Samalla tavalla toimii myös 'Luther' ja 'luterilaisuus'.
Lestadiolaisuus liikkeenä kirjoitetaan kuten edellä, mutta liikkeen "perustaja" kirjoitetaan kuten hänen oikea nimensä kuuluukin, eli Laestadius.
Suomalaistamisen raja ei lie ihmistenkään nimissä itsestään selvä, eikä se rajoitu kuninkaalliseen säätyyn.
Martti Lutherin alkuperäinen saksalainen nimi oli Martin Luther.
(Otavan Ensyklopedia)
Vai onko tämäkään ihan alkuperäinen nimi, mene tiedä.