Miksi lapselle saa antaa nimeksi Marika (suomeksi lesbo) mutta ei Lesbian-nimeä?
Lesbo tytölle nimeksi?
tee
81078
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
on kylläkin SUOMEKSI Marika. Jossain toisessa kielessä se voi tarkoittaa lesboa, mutta ei Suomessa. Lesbian taas tarkoittaa Suomessakin lesboa. Pientä tarkkaavaisuutta omiin kirjoituksiin...
sinä olet noin tyhmä? mitä se sinua haittaa mikä on kenenkin nimi?
miksi saa antaa nimeksi mona tai matti?
joka nimi voi olla jollain muulla kielellä jotain muuta tarkoittava sana..sinunkin nimesi on varmaan swahiliksi perse tai jotain :D
Ihan oikeasti, lopeta jo!
"Lesbian taas tarkoittaa Suomessakin lesboa"
suomen kielessä ei vielä tänä päivänä ole tuollaista sanaa kuin lesbian. Etkö osaa suomen kieltä?
Marica lausuttuna marika tarkoittaa suomennettuna lesboa samoin kuin lesbian suomennettuna tarkoittaa myöskin lesboa.
Suomessa on 393 Maricaa eli lesboa espanjalaisittain. Jos Marica hyväksytään nimeksi miksei sitten Lesbiania?
Sehän kuulostaa ihan kivalta nimeltä ja annetaanhan suomalaisille lapsillekin esimerkiksi Isabel nimeksi.
Eikö sopisi hyvin
Lesbian Isabel?
Olenko väittänyt, että Maric(k)a on suomeksi lesbo?
En ole väittänyt. Mutta siis miksi ei lesbian, joka tarkoittaa englanninkielessä lesboa sovi siis lapselle nimeksi, jos kerran Marica, joka tarkoittaa espanjan kielessä lesboa, hyväksytään nimeksi???????
Kovasti ihmettelen tätä asiaa.
Marika-nimi suomenkielessä ei kuitenkaan taida juontaa juuriaan espanjankielisestä sanasta. Lesbian-nimellä taas ei ole vastaavanlaista "nimijuurta" josta se voitaisiin niinsanotusti johtaa. En ole varma mikä on Marika-sanan "kantajuuri", ehkäpä Maria tai joku vastaava. Sitäpaitsi, Lesbian olisi muutenkin turhan lähellä suomenkielen lesbo-sanaa, joten sitä ei pidettäisi sopivana. Toisaalta, onhan Suomessa annettu lapsen nimeksi Pasi-Anssi ja Antti Kristian (vrt. Antichristian).
Ehkäpä se on se yleinen käytäntö, esim. loukkaavaa tai hyvän tavan vastaista nimeä kun ei saa antaa. Suomessa Marika ei ainakaan omasta mielestäni ole kumpaakaan. Kun taas Lesbian olisi tätä.
Kyllä jaksat yhtenään tätä samaa toitottaa. Olet tosi pipo. Lopeta jo!!!!!
Monenkohan ketjun tästä aloitit?
Marika on aivan hyvä nimi suomalaislapselle. Kylläpä se sinua kiusaa. Niin vaikuttaa että jotain Marikaa kiusatatsesi tätä teet.
nii-i sitä minäkin ihmettelen...
onneks hoksasit kysyy sitä... tiedä vaikka saatais siihen täällä vastaus!
Onko sinulla jokin pakkomielle aloittaa säännöllisin väliajoin t´änne näitä Marika-viestejä, vaikka varmasti tiedät, että se Suomessa on ihan normaali nimi, ja ei todellakaan tule lesboa tarkoittavasta sanasta?
Suomessa Marika tulee Maria-nimestä ja on käytössä mm. Puolassa, Unkarissa ja Saksassa.
Varmasti maailmassa on tuhansia nimiä, jotka jossain toisessa kielessä tarkoittavat vaikka mitä.