Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    snöstorm och violin conserto!

    nu tycker jag dikta
    om snöstormen
    som flyger horistontalt.
    träden darrar och
    kan inte se en enda fågel.
    jag lyssnar
    beethovens violin concerto
    och tiden stoppar.

    Hei tästä tuli niin hyvä että käännän tämän kaikille prunopalstan ystäville:D

    Tässä suomennokeni:

    tahdon runoilla
    lumimyrskystä
    joka lennättää
    vaakasuoria lumipöllyjä
    ja tukkii ikkunani
    toisessa kerroksessa.
    jos nyt tulisi pakkanen,
    minulla olisi lumi-ikkuna
    ja asuisin siis iglussa.

    ei ainuttakaan lintua
    kaikki metsiköiden suojissa
    tuuhean kuusen oksien alla.
    kuuntelen
    beethovenin viulukonserttoa
    ja aika pysähtyy iglussani.
    vaihdan dvorakiin ja
    keitän kahvit.
    174
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    jag vill också ha
    en gren cirkel till vänster
    vid min dikt. :=))
    Hejsan bara alla !

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    princessan kirjoitti:

    nu tycker jag dikta
    om snöstormen
    som flyger horistontalt.
    träden darrar och
    kan inte se en enda fågel.
    jag lyssnar
    beethovens violin concerto
    och tiden stoppar.

    Hei tästä tuli niin hyvä että käännän tämän kaikille prunopalstan ystäville:D

    Tässä suomennokeni:

    tahdon runoilla
    lumimyrskystä
    joka lennättää
    vaakasuoria lumipöllyjä
    ja tukkii ikkunani
    toisessa kerroksessa.
    jos nyt tulisi pakkanen,
    minulla olisi lumi-ikkuna
    ja asuisin siis iglussa.

    ei ainuttakaan lintua
    kaikki metsiköiden suojissa
    tuuhean kuusen oksien alla.
    kuuntelen
    beethovenin viulukonserttoa
    ja aika pysähtyy iglussani.
    vaihdan dvorakiin ja
    keitän kahvit.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu