Tietääkö joku voiko E39 vm. 97 bemarin ajotietokoneen kielen vaihtaa suomeksi tai englanniksi. Laitoin Gsm-kortin sisään, niin ainakin puhelimen osuus muuttui automaattisesti suomeksi.
E39 ajotk:n kielen vaihto
E39
134179
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Itellä ko. auto ja ajotietokoneen kieli on englanti, eli luulisin kyllä olevan mahdollista.
http://bimmer.roadfly.org/bmw/forums/e39/
Tuolta kannattaa kysyä myös, uskon, että saat varmasti vastauksen.
Mikäli ajotietokone toimii samanlailla kuin e38:ssa linkki on sitten seuraava:
http://users2.ev1.net/~giray/E38secretdisplays.htm
Kohdassa 10 voi vaihtaa kieltä.
Toivottavasti on apua.
en ole varma vaihtuuko kieli vai ovatko nuo kohdat vain "testejä" jotka näyttävät mikä kieli on kyseessä. Itse en onnistunut, vaan kohdassa 10. luki vain D ja muita vaihtoehtoja en saanut esille. Tarkoittaako tämä, että minun autossa ei pelitä kuin Saksa? Vai vaihtuuko se kieli jostain muualta, kertokoon sen joku muu. Mikäli sinä e39 saat kielen vaihdettua informoi siitä, kiitos.
kieli helposti, valikossa on vaihtomahdollisuus. Siinä on vaan sellainen juttu, että mulla on "iso" näyttö koelaudassa missä on samassa tv ja navi. Sieltä löytyy setting josta voi vaihtaa kielen ja joitain muita..esim. mitta yksiköitä.
Luulisi että kaikissa on samat vaihtomahdollisuudet, näytön erot vaan tekee homman vaikeammaksi.
Valittavana on Saksa, Ranska, Italia, Espanja ja Englanti. Ilman monitoria olevasta E39:stä homma onnistuu ainoastaan merkkilikkeen testerillä.
Onko sinulla monitori vai ei? Oletko vaihtanut/vaihdattanut kielen? Oletko varma tuosta "vain merkkihuollon testerillä" vai onnistuisiko se tavalla joka esitetään tuossa ylhäällä olevassa linkissäni? (Olettaen että sinulla ei ole monitoria)
(Lähetin tämän jo aiemmin ja silloin tuli häiriöjakari näytölle, joten yritetään uudelleen.)
Onko sinulla monitori vai ei? Oletko vaihtanut/vaihadttanut kielen? Oletko varma että "vain huollon testerillä" voi kielen vaihtaa?
Eikö se voisi vaihtua tuon edellä lähetämäni linkin ohjeiden avulla?
Sillä testerillä huollossa. Ei ole monitoria ja vaihdatin Espoon Laakkosella, 15min homma.
tiedätkö ettei sitä voisi vaihtaa noiden avulla?
ks. toinen linkki
Kun itse kokeilin sain muutettua muita kohtia, paitsi kieltä ja jäin siihen käsitykseen, että ohjeiden avulla kieli vaihtuisi mikäli siihen olisi mahdollisuus. Voisiko joku muu kokeilla omassa autossaan ja kerto sitten onnistuuko?
Homma on sikäli yksinkertainen ettei sen vuoksi viitsi huoltoon mennä.
Enpä ole kuullut että tuota e39 obc kieltä saisi itse vaihdettua. Olen itsekin sitä jonkin verran raplannut ja no can do. Eli mars testeriin jos haluat sen vaihtaa.
Mun auto e38. Sen tähden haluaisinkin kysyä vielä seuraavaa. Pystytkö mittaristossa olevilla napeilla saamaan tähän mittariston näyttöön muutoksi siis jotain TEST tai vastaavaa? Oletko tätä kautta yrittänyt kieltä vaihtaa. Mielestäni linkissä
http://users2.ev1.net/~giray/E38secretdisplays.htm
esitetään asia niin, että sen pitäisi olla mahdollista. Toisaalta tuo lukituksen purku ei ole missään yleisessä tiedossa, ainakaan manuuaaleista sitä ei voi lukea, joten veikkaan että se testeri vain purkaa sen lukon ja sitten vaihtaa kielen. Oletan siis, että homman voi tehdä itse noita linkissä olevia ohjeita noudattaen. Linkissä puhutaan e38 salaisista näytöissä mutta mainitaan myös ettää se koskisi 5/7 sarjaa, joten siksi oletan että sama pätisi e39:ssäkin. Jollei sieltä se kieli nyt vaihdu niin syventää tämäkin osaltaan auton tuntemusta. Haluasin kuitenkin, että joku muukin voisi yrittää ja kertoa sitten onnistuiko. Itsellä on käsitys, että mun auto on täysverinen natsi ja se puhuu vain saksaa, koska en saanut kieltä vaihdettua ohjeista huolimatta.
Itse koetin vaikka millä ohjeilla ensin itse. Kirjoitin koodit joilla sai valikot auki. Menin kohtaan jossa numero kertoi nykyisen kielen, mutten saanut millään nappikombinaatiolla numeroa vaihtumaan. En viitsinyt sen enempää hämmentää vaan maksoin mieluummin huollolle kielen vaihdosta.
se ei siis vaihdu siitä. Ei kun huoltoon...