Merisanasto

En. En muista tarkkaan balladin sanoja ja säveltä.
Tosi on ainaskin että kun Heikki pelas Toppilan satamassa Pirun kanssa sököä ja Heikki hävis. (niin tuo onneton Heikki)
"Hän heitti leissinsä föörpiikkiin,
propsilastin alle jemmattiin"

Minulle kirjoitti tällaiset sanat v. 1964 Rouenissa eräs maissa oleva suomalainen "pummi:

Eldari Heikki
Perinteinen merimieslaulu.
1.
Skönömanneja tunnen mä monta,
Niistä Heikki nyt voiton vaan vei.
Frits ässässä föörissä siellä,
Heikki dunkkina kun hääräili
2.
Pulituuriin hän liiaksi luotti,
se hälle turmion tuottavi niin,
että loppujen lopuks onneton Heikki
veivit heitti tuonne föörpiikkihin.
3.
Viime palvelus tehtiin me luille,
ettei mitään vain maan päälle jäis,
hitto vie - älkää kertoko muille,
kolipoksiin ne lempattihin.
4.
Piru poikansa maan päälle laittoi,
pois Heikkiä noutamahan,
ja poika kun alas tullessansa,
Heikki sätkytteli kainalossain.
5.
Piru eldaili fyyriä suurta,
kävis sinne se Heikin myös tie.
ei lempattu sinne koksia, ei puuta,
skönömanneja vain hitto vie.
6.
Heikki katsoi tätä ilmehin kummin,
ja itsekseen tuumaili vain,
että pakoonkaan täst' ei voi juosta,
siks' Heikki äijälle haasteli näin.
7.
Olen eldaillut vuosia monta,
mulle jobin sä järjestät kai.
Ja uskomatonta mut' totta,
piru Heikistä Eldarin sai.
8.
Elo hornassa hurjaksi muuttui,
viini virtas' ja haitarit soi,
pirut pienetkin tuttiinsa suuttui,
ja ne rommia pullosta joi.
9.
Pirun tyttären pienen ja mustan,
Heikki punkassaan paksuksi nai,
eikä peitellyt piru kummastustaan,
kun omast' eukostaan tippurin sai.
10.
Piru loppujen lopuks' leikkihin suuttui,
ja Heikin luoksensa kutsuvi niin,
ja silloin tää onneton Heikki,
takas maan päälle lempattihin.
11.
Fritz ässässä föörissä siellä,
Heikki dunkkina taas hääräilee.
Jos kohtaatte hänet maailman teillä,
skönömannien terveiset vie.

Uikku kirjoitti:

Minulle kirjoitti tällaiset sanat v. 1964 Rouenissa eräs maissa oleva suomalainen "pummi:

Eldari Heikki
Perinteinen merimieslaulu.
1.
Skönömanneja tunnen mä monta,
Niistä Heikki nyt voiton vaan vei.
Frits ässässä föörissä siellä,
Heikki dunkkina kun hääräili
2.
Pulituuriin hän liiaksi luotti,
se hälle turmion tuottavi niin,
että loppujen lopuks onneton Heikki
veivit heitti tuonne föörpiikkihin.
3.
Viime palvelus tehtiin me luille,
ettei mitään vain maan päälle jäis,
hitto vie - älkää kertoko muille,
kolipoksiin ne lempattihin.
4.
Piru poikansa maan päälle laittoi,
pois Heikkiä noutamahan,
ja poika kun alas tullessansa,
Heikki sätkytteli kainalossain.
5.
Piru eldaili fyyriä suurta,
kävis sinne se Heikin myös tie.
ei lempattu sinne koksia, ei puuta,
skönömanneja vain hitto vie.
6.
Heikki katsoi tätä ilmehin kummin,
ja itsekseen tuumaili vain,
että pakoonkaan täst' ei voi juosta,
siks' Heikki äijälle haasteli näin.
7.
Olen eldaillut vuosia monta,
mulle jobin sä järjestät kai.
Ja uskomatonta mut' totta,
piru Heikistä Eldarin sai.
8.
Elo hornassa hurjaksi muuttui,
viini virtas' ja haitarit soi,
pirut pienetkin tuttiinsa suuttui,
ja ne rommia pullosta joi.
9.
Pirun tyttären pienen ja mustan,
Heikki punkassaan paksuksi nai,
eikä peitellyt piru kummastustaan,
kun omast' eukostaan tippurin sai.
10.
Piru loppujen lopuks' leikkihin suuttui,
ja Heikin luoksensa kutsuvi niin,
ja silloin tää onneton Heikki,
takas maan päälle lempattihin.
11.
Fritz ässässä föörissä siellä,
Heikki dunkkina taas hääräilee.
Jos kohtaatte hänet maailman teillä,
skönömannien terveiset vie.

KIITÄN. Hyvin säilytetty. Voi Heikki riepua.
Muuten Ewert Tauben ">Eldar vals" olis hyvä sävel ballaadille.
och kolboxarna var stora som et hus.
vi var sex man på durken men chiefen var bra

Tooto kirjoitti:

KIITÄN. Hyvin säilytetty. Voi Heikki riepua.
Muuten Ewert Tauben ">Eldar vals" olis hyvä sävel ballaadille.
och kolboxarna var stora som et hus.
vi var sex man på durken men chiefen var bra

Tämän balladin esittäjä voitti vuosia sitten Kotkan Merimieslaulufestifaalien merimies sarjan. Sen jälkeen kirjoitin tietokoneelle talteen sanat vanhoista käsinkirjoitetuista lappusista, jotka ovat minulla tallella. Lähetän valokopiot kun ilmoitat osoitteesi sähköpostilla "[email protected]". Näistä sanoista on tehty myös uuden tyylin studio äänite, jota kannattaa kysellä Veskulta Ms Sofian stujulta, Lang Ship varustamosta. "www.langh.fi". ko. osoitteesta t. puh 358-2-4779400 saat veskun yhteystiedot. Tämä äänite eroaa kyllä melkoisesti siitä versiosta, mitä me messissä hoilattiin.

Uikku kirjoitti:

Minulle kirjoitti tällaiset sanat v. 1964 Rouenissa eräs maissa oleva suomalainen "pummi:

Eldari Heikki
Perinteinen merimieslaulu.
1.
Skönömanneja tunnen mä monta,
Niistä Heikki nyt voiton vaan vei.
Frits ässässä föörissä siellä,
Heikki dunkkina kun hääräili
2.
Pulituuriin hän liiaksi luotti,
se hälle turmion tuottavi niin,
että loppujen lopuks onneton Heikki
veivit heitti tuonne föörpiikkihin.
3.
Viime palvelus tehtiin me luille,
ettei mitään vain maan päälle jäis,
hitto vie - älkää kertoko muille,
kolipoksiin ne lempattihin.
4.
Piru poikansa maan päälle laittoi,
pois Heikkiä noutamahan,
ja poika kun alas tullessansa,
Heikki sätkytteli kainalossain.
5.
Piru eldaili fyyriä suurta,
kävis sinne se Heikin myös tie.
ei lempattu sinne koksia, ei puuta,
skönömanneja vain hitto vie.
6.
Heikki katsoi tätä ilmehin kummin,
ja itsekseen tuumaili vain,
että pakoonkaan täst' ei voi juosta,
siks' Heikki äijälle haasteli näin.
7.
Olen eldaillut vuosia monta,
mulle jobin sä järjestät kai.
Ja uskomatonta mut' totta,
piru Heikistä Eldarin sai.
8.
Elo hornassa hurjaksi muuttui,
viini virtas' ja haitarit soi,
pirut pienetkin tuttiinsa suuttui,
ja ne rommia pullosta joi.
9.
Pirun tyttären pienen ja mustan,
Heikki punkassaan paksuksi nai,
eikä peitellyt piru kummastustaan,
kun omast' eukostaan tippurin sai.
10.
Piru loppujen lopuks' leikkihin suuttui,
ja Heikin luoksensa kutsuvi niin,
ja silloin tää onneton Heikki,
takas maan päälle lempattihin.
11.
Fritz ässässä föörissä siellä,
Heikki dunkkina taas hääräilee.
Jos kohtaatte hänet maailman teillä,
skönömannien terveiset vie.

Hyvä.
Jos lähetät mulle kopion ballaadista "Heikki"
Lupaan ja rukoilla että Sulle käy/eikäy kuten Heikille.
[email protected]

uikku kirjoitti:

Tämän balladin esittäjä voitti vuosia sitten Kotkan Merimieslaulufestifaalien merimies sarjan. Sen jälkeen kirjoitin tietokoneelle talteen sanat vanhoista käsinkirjoitetuista lappusista, jotka ovat minulla tallella. Lähetän valokopiot kun ilmoitat osoitteesi sähköpostilla "[email protected]". Näistä sanoista on tehty myös uuden tyylin studio äänite, jota kannattaa kysellä Veskulta Ms Sofian stujulta, Lang Ship varustamosta. "www.langh.fi". ko. osoitteesta t. puh 358-2-4779400 saat veskun yhteystiedot. Tämä äänite eroaa kyllä melkoisesti siitä versiosta, mitä me messissä hoilattiin.

Lähetä hyvä mies.

"Heikki seilasi Hangosta Hulliin,
ja Friscosta Biskajan taa.
Monet kädet oli tarttuneen kulliin,
siinä edustettuna on joka maa."

Olen vanha seilori ja asun taalla Australiassa ja olen yrittanyt muistella useasti tuota Eldari-Heikin ballaadia ja sen sanoja, koska soittelen vahan kitaraa ja muistojen vuoksi on ollut mielessa. Kiitos viela kerran. All to Best, Mate. Cheers!!!!