Mitä mieltä olette näistä suomihittien eestiläisistä versioista?
Mari-Leen - Rahututuhkatriinu (Dingon Levoton Tuhkimo)
Mari-Leen - Printsess (Bogart Co:n Princess)
Kairit Tuhkanen - Arno Poeg (Anssi Kelan 1972)
Päris Anny - lase inglitel maaga harjuda (Rafaelin enkeli)
Pitäisikö nyt suomalaisten lainata noita eestiläisiä hittejä?
Terminaatorin "Juulikuu lumi" sopisi täydellisesti myös suomalaisille, melankolisten sanojen takia. Metsatöllin kappaleetkin voisi kuulostaa ihan hyvältä suomeksi. Gunnar Grapsin Valgus voisi myös iskea suomalaisiin.
Mari-Leen - Rahututuhkatriinu (Dingon Levoton Tuhkimo)
Mari-Leen - Printsess (Bogart Co:n Princess)
Kairit Tuhkanen - Arno Poeg (Anssi Kelan 1972)
Päris Anny - lase inglitel maaga harjuda (Rafaelin enkeli)
Pitäisikö nyt suomalaisten lainata noita eestiläisiä hittejä?
Terminaatorin "Juulikuu lumi" sopisi täydellisesti myös suomalaisille, melankolisten sanojen takia. Metsatöllin kappaleetkin voisi kuulostaa ihan hyvältä suomeksi. Gunnar Grapsin Valgus voisi myös iskea suomalaisiin.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Pane siis juba lingid ka, ega kõik ei tea neid lugusid ju.
Ei saanud aru kirjutise mõttest ka tegelikult - ükskõik ju, mis keeles keegi neid hitte kuulab.
See on ju kogu aeg nii olnud, et head meloodiad tehakse oma keeles - mõnikord isegi ei teata, kes on AUTOR - tuntakse vaid oma maa esitaja järgi.
Selitä, mikä oikeasi halusit sanoa.
kaikki videot löytyy youtubesta, mutta laitetaan sit erikseen oikein linkit ^^
Rahutu Tuhkatriinu
http://www.youtube.com/watch?v=69Hz-0obfG8
Printsess
http://www.youtube.com/watch?v=8Ot1b0XWCb0
Arno poeg
http://www.youtube.com/watch?v=eI-1aNbPcQQ
Lase inglitel maaga harjuda
http://www.youtube.com/watch?v=hxDIq5sxiPc
No pointtihan oli yksinkertaisesti se, että pitääkö enemmän alkuperäisistä vai näistä uusista pop versioista. Onhan ne biisit samoja, vaikka kuka laulaisi, mutta kai ihmisillä on jotain mielipiteitä.
Minun mielestä on hienoa, että suomalaista musiikkia arvostetaan siellä niin paljon, että noita biisejä halutaan itsekkin laulaa. Suomikin voisi vastapainona levyttää jotain paikallisia hittejä uuteen uskoon, kuten jo sanoin 1. viestissä.