Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kirjoitusvirhe?

    Mitä ero on jujutsulla ja jiujitsulla?
    5702
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Jujutsu, Ju-Jutsu, Jiujitsu, Jiu-Jitsu, Jiujutsu, Jiu-Jutsu, Jujitsu ja Ju-Jitsu tarkottaa kaikki samaa eli joustavaa tyyliä. Se vaa kirjotetaa erilailla eri maissa koska se äännetään erilailla eri kielillä. Esim. Jenkeissä Jujitsu ja suomessa Ju-Jutsu. Sama juttu näkyy Wing Tsun kung fussa. Joissakin maissa se on Wing Chun ja joissakin Ving Chun. Suomessa muistaakseni Wing Tsun.

    Äänestä

    • Suomessa oikeaoppinen tapa kirjoittaa on jujutsu ei ju-jutsu pl. Hokutoryu ju-jutsu, koska sille nyt on sellainen nimi annettu.

      Ensimmäisen kerran, kun lajia esiteltiin Suomessa 1900-luvun ensivuosina, sen nimi oli dshiu-dshitsu. ;-)

      Äänestä

    • Wing chun, ving tsun ja wing tsun ovat kaikki olemassa olevia eri koulukuntia/tyylejä samasta lajista. Kirjoitusasu riippuu siis siitä, mistä tyylistä on kyse, eikä siitä missä maassa ollaan.

      Koko lajin yhtenäiseksi nimeksi on eniten vakiintunut "Wing chun", mutta tästä ei ole mitään selvää linjausta koska kiinan translitterointi on vielä pirullisempaa hommaa kuin japanin.

      Äänestä

    • Wing chun, wing tsun ja wing tsung ovat eri liittoja. Suomessa on kaikkia kolmea.

      Äänestä

    Eri koulukunnat haluavat käyttää erilaista kirjoitustapaa. Periaatteessa kaikki ovat samaa jû-jutsua (jossa tuon ekan U:n päällä pitäisi olla vaakasuora viiva), joskin on usein tulkintakysymys mikä on jû-jutsua ja mikä ei noin puritaanisessa mielessä.

    Jokainen saa kirjoittaa nimensä miten huvittaa. Lausua ne pitäisi kuitenkin kaikki jotakuinkin samalla tavalla, eli suomalaiselle ohjeena:
    "dzuu dzuts"
    Sen takia tuo tosiaan aikanaan muutaman kymmentä vuotta sitten alunperin kirjoitettiin suomeksi joko dshiu dshiutsu tai dzhiu-dzhitsu.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    maikeri kirjoitti:

    Mitä ero on jujutsulla ja jiujitsulla?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu