Tietoa Azoreista?

Netissä on Azoreista tietoa runsaasti eri kielillä. Useimmissa niissä lienee epätarkkuuksia, niin näissäkin sivuissa, joihin keskustelija viittaa. Jokaisen epätarkkuuden kommentoiminen veisi liikaa tilaa ja kaikki epätarkkuudet ja virheet eivät matkailijan lomanvieton kannalta ole olennaisia, vaikka ne kuvaa saarista vääristäisivätkin. Kuinkahan moni matkailija matkanjärjestäjän sivujen tekstejä lukee huolellisesti?

São Miguelin saaren lämpötila vaihtelee vuositasolla keskimäärin haarukassa 11 C-25 C. Näistä 11 C on yölämpötila, sillä vuoteen mahtuun normaalisti parisen vuorokautta, jolloin päivälämpötila ei nouse 11 C korkeammaksi. Viime talvena São Miguelilla oli yksi vuorokausi, jolloin päivälämpötilaksi mitattiin maksimissaan 11 C, yöllä oli silloin minimissään 7 C.

Vuoden kylmin kuukausi on helmikuu, jolloin yölämpötilojen minimi Ponta Delgadassa on keskimäärin 11 C päivälämpötilojen keskimääräisen maksimin ollessa aavistuksen vaille 17 C.

Elokuun, vuoden lämpimämmän kuukauden maksimipäivälämpötilojen keskiarvo on runsaat 25 C, yön alin keskimäärin runsaat 18 C.

Meriveden lämpötila São Miguelilla vaihtelee vuositasolla haarukassa 16-24 C.

Rapu- ja simpukkalajeja ei ole satoja, kalalajeja on runsaasti, mutta matkailjija ei niitä kohtaa satoja.

Saarien pääelinkeino on maidon ja maitotuotteiden tuotanto, toisena on kalastus ja kolmantena turismi.

Juhlista kertovat kappaleet vaatisivat remonttia. Esim. Pyhän hengen juhlien kausi alkaa pian pääsiäisen jälkeen ja jatkuu kesän lopulle. Parhaillaan, helluntain mentyä, näitä juhlia ovat kylät tulvillaan. Tekstissä mainitut "kulttitemppelit", pienet kappelit, eivät suinkaan ole mennyttä aikaa, vaan niitä käyttävät Pyhän Hengen juhlia järjestävät veljeskunnat, imperiot, tänäkin päivänä ja niitä rakennetaan silloin tällöin uusia.

Ns. kansanjuhlia, festas populares, on Azoreilla jonkun verran ympäri vuotta, mutta niiden sesonki on kesällä ja huippu saavutetaan ajalla heinäkuun puoliväli - syyskuun alku.

Kehotan matkailijaa lukemaan Azoreista eri lähteistä. Ehkä matkailija näin saa keskimäärin oikeampaa tietoa.