toivottavast joku voi vuomentaa tän..
Where is the love
what's wrong with the world, mama?
people livin like they ain't got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama
only attracted to the things that'll bring the drama
overseas ya we tryin to stop terrorism
but we still got terrorists here livin
in the U.S.A, the big C.I.A
the bloods & the crips, and the KKK
but if you only got love for your own ways
then you only leave space to discriminate
and to discriminate only generates hate
and when you hate, then you're bound to get irate
madness is what you demonstrate
and that's exactly how anger works and operates
man ya gotta have love, this'll set us straight
take control of your mind and meditate
let your soul gravitate, to the love ya'll
people killin
people dyin
children hurt and
women cryin
will you practice what you preach
and would you turn the other cheek
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
(where is the love the love my love)
it just ain't the same
old ways have changed
new days are strange, is world insane?
if love and peace is so strong
why are there pieces of love that don't belong
nations droppin bombs
chemical gasses fillin lungs of little ones
with ongoin sufferin, as the youth die young
so ask yourself, is the lovin really gone
so I can ask myself, really what is going wrong
with this world that we livin in, people keep on givin in
makin wrong decisions, only visions of them dividends
not respectin eachother, deny thy brother
a war is goin on but the reason's under cover
the truth is kept secret, and swept under the rug
if you never know truth, then you never know love
where's the love ya'll? (i don't know)
where's the truth ya'll? (i don't know)
and where's the love ya'll?
people killin
people dyin
children hurt and
women cryin
will you practice what you preach
and would you turn the other cheek
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
(where is the love the love my love)
I feel the weight of the world on my shoulder
as I'm getting older, ya'll people gets colder
most of us only care about money makin
selfishness got us followin the wrong direction
wrong information always shown by the media
negative images is the main criteria
infecting the young minds faster than bacteria
kids wanna act like what they see in the cinema
..
whatever happened to the values of humanity?
whatever happened to the fairness and equality
instead of spreading love we spreadin animosity
lack of understandin leading us away from unity
that's the reason why sometimes I'm feelin under
that's the reason why sometimes I'm feelin down
It's no wonder why sometimes I'm feelin under
gotta keep my faith alive till love is found
now ask yourself
where is the love?
where is the love?
where is the love?
where is the love?
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
now sing with me ya'll (one love one love)
we only got (one love one love)
that's all we got (one love one love)
and something's wrong with it
something's wrong with it
something's wrong with the w-w-world
we only got (one love one love)
that's all we got (one love one love)
Where is the love
what's wrong with the world, mama?
people livin like they ain't got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama
only attracted to the things that'll bring the drama
overseas ya we tryin to stop terrorism
but we still got terrorists here livin
in the U.S.A, the big C.I.A
the bloods & the crips, and the KKK
but if you only got love for your own ways
then you only leave space to discriminate
and to discriminate only generates hate
and when you hate, then you're bound to get irate
madness is what you demonstrate
and that's exactly how anger works and operates
man ya gotta have love, this'll set us straight
take control of your mind and meditate
let your soul gravitate, to the love ya'll
people killin
people dyin
children hurt and
women cryin
will you practice what you preach
and would you turn the other cheek
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
(where is the love the love my love)
it just ain't the same
old ways have changed
new days are strange, is world insane?
if love and peace is so strong
why are there pieces of love that don't belong
nations droppin bombs
chemical gasses fillin lungs of little ones
with ongoin sufferin, as the youth die young
so ask yourself, is the lovin really gone
so I can ask myself, really what is going wrong
with this world that we livin in, people keep on givin in
makin wrong decisions, only visions of them dividends
not respectin eachother, deny thy brother
a war is goin on but the reason's under cover
the truth is kept secret, and swept under the rug
if you never know truth, then you never know love
where's the love ya'll? (i don't know)
where's the truth ya'll? (i don't know)
and where's the love ya'll?
people killin
people dyin
children hurt and
women cryin
will you practice what you preach
and would you turn the other cheek
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
where is the love?
(love) where is the love?
(the love) where is the love?
(the love) where is the love?
(where is the love the love my love)
I feel the weight of the world on my shoulder
as I'm getting older, ya'll people gets colder
most of us only care about money makin
selfishness got us followin the wrong direction
wrong information always shown by the media
negative images is the main criteria
infecting the young minds faster than bacteria
kids wanna act like what they see in the cinema
..
whatever happened to the values of humanity?
whatever happened to the fairness and equality
instead of spreading love we spreadin animosity
lack of understandin leading us away from unity
that's the reason why sometimes I'm feelin under
that's the reason why sometimes I'm feelin down
It's no wonder why sometimes I'm feelin under
gotta keep my faith alive till love is found
now ask yourself
where is the love?
where is the love?
where is the love?
where is the love?
father father father, help us
need some guidance from above
these people got me got me questionin
where is the love?
now sing with me ya'll (one love one love)
we only got (one love one love)
that's all we got (one love one love)
and something's wrong with it
something's wrong with it
something's wrong with the w-w-world
we only got (one love one love)
that's all we got (one love one love)
Vastaukset 7
Vanhimmat
kokonaanko pitää suomentaa vai jotain osia? Kai sentään jotain ymmärrät itsekin
no mieluite koko teksti
Taidat olla aika saatanan tyhmä.
Ei kukaan hullu jaksa suomentaa koko tekstiä.. Mutta näin alkuun kertosäe:
Ihmiset tappamassa
ihmiset kuolemassa
lapset haavoittuneina ja
naiset itkemässä
teetkö niinkuin saarnaat
ja kääntäisitkö toisen poskesi
isä isä isä auta meitä
tarvitsemme ohjausta ylhäältä(taivaasta)
nämä ihmiset saivat (saivat) minut kyselemään missä on rakkaus
missä on rakkaus?
missä on rakkaus? jne.
Tuo on suunnilleen sanasta sanaan suomennettu, että kuulostaa hieman tökeröltä.. Ja jos on ymmärrysvirheitä tai huonosti/väärin suomennettuja osia, pyydän anteeksi.
Mene kouluun opettelemaan sitä enkkua, äläkä pistä muita hommiin. :D
Missä on rakkaus?
Mikä on maailmassa vikana, äiti?
Ihmiset elävät kuin heillä ei olisi äitiä..
Luulen, että koko maailma on riippuvainen draamasta...
Vain viehättynyt asioihin, jotka tuovat draamaa.
yli merten yritämme estää terrorismin.
mutta meillä on silti terroristeja täällä asumassa.
Usassa, iso C.I.A.
veret & ---, ja KKK
mutta jos sinulla on vain rakkautta omilla tavoillasi..
silloin jätät tilaa vain erottamalla toisia
ja erottamalla toisia vain synnytät vihaa.
ja kun vihaat, sitten olet kohtuudella raivostunut
hulluus on mitä sinä näytät.
ja se on tarkalleen kuinka viha toimii.
pakko saada rakkautta, tämä laittaa meidät suoraan.
ota mielesi valta ja mieti
anna sielusi hakeutua jonkun seuraan, rakkaudelle kaikki.
ihmiset tappamassa
ihmiset kuolemassa
lapset haavoittuneina ja
naiset itkemässä
teetkö niin kuin saarnaat
ja kääntäisitkö toisen poskesi
isä isä isä auta meitä
tarvitsemme ohjausta ylhäältä(taivaasta)
nämä ihmiset saivat (saivat) minut kyselemään (rakkaus) missä on rakkaus
(rakkaus) missä on rakkaus?
(rakkaus) missä on rakkaus?
(missä on rakkaus, rakkaus, minun rakkauteni)
Se ei vain ole sama
vanhat tavat ovat muuttuneet
uudet päivät ovat oudot, onko maailma hullu?
jos rakkaus ja rauha ovat niin vahvat
miksi on rakkauden palasia jotka eivät kuulu
kansakunnat pudottelemassa pommeja
kemikaali kaasuja täyttämässä pienten keuhkoja
olevan kärsimyksen, kun nuoruus kuolee nuorena
joten kysy itseltäsi, onko rakastaminen todella kuollut.
joten voin kysyä itseltäni, mikä on todella menossa pieleen
tässä maailmassa missä me asumme, ihmiset luovuttamassa
tekemällä vääriä päätöksiä, vain haave osinkojen
ei arvosta toisia, kieltää veli
sota on menossa, mutta syyt kannen alla
totuus on pidetty salassa, ja lakaistu maton alle
jos ikinä tiedät totuuden, sitten et koskaan tiedä rakkautta
Missä rakkaus on? (en tiedä)
Missä on totuus? (en tiedä)
ja missä on rakkaus?
KERTOSÄE
Tunnen maailman painon olkapäilläni
kun vanhenen, ihmiset kylmenevät
useimmat meistä välittävät vain rahan tekemisestä
itsekkyys sai meidät seuraamaan väärää suuntaa
väärää tietoa aina näytettävänä medialta
negatiiviset kuvat ovat pääkriteerejä
tartuttaen nuoret mielet nopeammin kuin bakteeri
lapset haluavat käyttäytyä kuin mitä he näkevät elokuvissa
..
Mitä tapahtui inhimillisyyden arvoille?
Mitä tapahtui oikeudenmukaisuudelle ja laadulle?
sen sijaan, että levittäisimme rakkautta, me levitämme vihamielisyyttä
ymmärryksen puute johtaa meitä pois yhtenäisyydestä
se on se syy miksi joskus olen allapäin
se on se syy miksi joskus olen allapäin
ei ole ihme miksi joskus olen allapäin
pakko pitää uskoni elossa kunnes rakkaus on löydetty
nyt kysy itseltäsi
missä on rakkaus?
missä on rakkaus?
missä on rakkaus?
missä on rakkaus?
isä, isä, isä, auta meitä
tarvitsemme ohjausta ylhäältä (taivaasta)
nämä ihmiset saivat minut (saivat minut) kysymään kysymyksiä
missä on rakkaus?
nyt laulakaa kanssani kaikki (yksi rakkaus yksi rakkaus)
meillä on vain (yksi rakkaus yksi rakkaus)
siinä on kaikki mitä meillä on (yksi rakkaus yksi rakkaus)
ja jokin on pielessä siinä
jokin on pielessä siinä
jokin on pielessä m-m-maailmassa
meillä on vain (yksi rakkaus yksi rakkaus)
siinä on kaikki mitä meillä on (yksi rakkaus yksi rakkaus)
siinä sulle suomennos... oli kyl aika hankala kappale suomentaa... en oo nyt aivan varma onks jotkut kohdat oikein, mut kuiteskin...
On siinä, etten jaska, :D osaisin kyllä,´:D