Koraanissa!
41:34. Hyvä ja paha eivät ole samanlaisia. Karkoita paha sillä, mikä on parempaa, ja katso se, jonka kanssa olit vihoissa, on kuin hyvä ystäväsi.
Tätä kelpo ohjetta vesittää kuitenkin seuraava jae:
41:35. Mutta sen saavuttavat vain pitkämieliset; sen saavat vain ne, joiden osana on suuri onni.
Kuka huomaa, mitä eroa Jaakko Hämeen-Anttilan käännöksessä on tähän verrattuna?
41:34. Hyvä ja paha eivät ole samanlaisia. Karkoita paha sillä, mikä on parempaa, ja katso se, jonka kanssa olit vihoissa, on kuin hyvä ystäväsi.
Tätä kelpo ohjetta vesittää kuitenkin seuraava jae:
41:35. Mutta sen saavuttavat vain pitkämieliset; sen saavat vain ne, joiden osana on suuri onni.
Kuka huomaa, mitä eroa Jaakko Hämeen-Anttilan käännöksessä on tähän verrattuna?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.