Olen kolmisenkymmentä vuotta viettänyt kesiäni Kainuussa eräässä kunnassa. Jo alkuvuosina minua rupesi ihmetyttämään paikkakuntalaisten käytäntö ihmisten nimeämisessä. Henkilöä ei kutsuta etunimi & sukunimi -systeemillä tyyliin Ilmari Väisänen vaan yksilöintinä käytetään talon nimeä. Ja talon nimikin on usein väännetty eri muotoon kuin mitä viralliset maarekisterin tiedot kertovat. Niinpä esimerkiksi Virtala-nimisessä talossa asuva Ilmari Lahtinen onkin yllättäen Virtasen Imma. Kas kun Virtalan taloa kutsutaan paikkakunnalla Virtaseksi ja Ilmaria Immaksi.
Minulla oli sukututkimusharrastukseni alkuvuosina vaikeuksia selvittää, kuka oli kuka ja kenelle oli sukua. Kun sukunimellä ei tunnu olevan mitään merkitystä. Jos kysyn jonkun Heikkisen Iipan oikeaa nimeä, ei kukaan tunnu tietävän sitä. Sen sijaan kyllä tiedetään, että hän asuu Heikkilä-nimisessä talossa eikä oikeesti ole Iippa vaan Mooses Iivari. Joku ehkä saattaa muistaa, että eikös sen Iipan sukunimi ole Koistinen.
Siis Mooses Iivari Koistinen onkin Heikkisen Iiippa.
Ota tästäkin selvää. Minä kun olen Stadin kundina tottunut siihen, että ihmiset kulkevat etu- ja sukunimillä eikä millään epämääräisillä talonnimillä. Epämääräisillä tarkoitan tuota Virtalan muuttumista puhekielessä Virtaseksi. Jos siellä sattuu asumaan Lahtinen, niin todellisuudessa Lahtinen tunnetaankin Virtasena.
Aika outoa.
Nuo talojen ja ihmisten nimet on tässä tarinassa muutettu, mutta periaate kai tuli selväksi.
Kertokaapa joku tietävä, miksi näin on.
Minulla oli sukututkimusharrastukseni alkuvuosina vaikeuksia selvittää, kuka oli kuka ja kenelle oli sukua. Kun sukunimellä ei tunnu olevan mitään merkitystä. Jos kysyn jonkun Heikkisen Iipan oikeaa nimeä, ei kukaan tunnu tietävän sitä. Sen sijaan kyllä tiedetään, että hän asuu Heikkilä-nimisessä talossa eikä oikeesti ole Iippa vaan Mooses Iivari. Joku ehkä saattaa muistaa, että eikös sen Iipan sukunimi ole Koistinen.
Siis Mooses Iivari Koistinen onkin Heikkisen Iiippa.
Ota tästäkin selvää. Minä kun olen Stadin kundina tottunut siihen, että ihmiset kulkevat etu- ja sukunimillä eikä millään epämääräisillä talonnimillä. Epämääräisillä tarkoitan tuota Virtalan muuttumista puhekielessä Virtaseksi. Jos siellä sattuu asumaan Lahtinen, niin todellisuudessa Lahtinen tunnetaankin Virtasena.
Aika outoa.
Nuo talojen ja ihmisten nimet on tässä tarinassa muutettu, mutta periaate kai tuli selväksi.
Kertokaapa joku tietävä, miksi näin on.
Vastaukset 3
Vanhimmat
sukututkimusta, tärkeintä on ollut tietää kenestä kulloinkin puhutaan, sama sukunimi ( ja etunimikin) on paikkakunnalla voinut olla yleinen, joten henkilö on identifioitu talon nimellä, kutsumanimellä tms.
Talon nimen käyttö "sukunimenä" ja lisänimenä on ollut yleistä monin paikoin Suomea samoin vävyt ,ottolapset ym taloon muuttaneet ottivat (tai saivat ) talon nimen käyttönimekseen. Vielä 1800-luvulla saattoi henkilöllä olla monta enemmän tai vähemmän virallista sukunimeä käytössä liika ja lempinimien lisäksi.
Kaiketi perinne johtuu siitä että talon nimi (niitäkin saattoi olla monta versiota)
on vanhastaan ollut arvostetumpi kuin sukunimi.
Jos seudulla on paljon samannimisiä, on helpompaa puhua tilan nimellä kuin sukunimellä. Isäni kertoi, että sota-ajan kenttäpostit menivät pahasti sekaisin kun kylässä oli viisi (5) samannimistä emäntää. Tilannimi auttaa erottamaan Korhosen Maijat toisistaan.
Kutsumanimiä on ollut aina. Ja etunimiväännöksiä.