Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    En voi tunteilleni mitään

    Anteeksi, mutta tiedäthän:



    Es ist Unsinn
    sagt die Vernunft
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe

    Es ist Unglück
    sagt die Berechnung
    Es ist nichts als Schmerz
    sagt die Angst
    Es ist aussichtslos
    sagt die Einsicht
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe

    Es ist lächerlich
    sagt der Stolz
    Es ist leichtsinnig
    sagt die Vorsicht
    Es ist unmöglich
    sagt die Erfahrung
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe
    11580
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 11

    Vanhimmat

    hänelle, joka osaa saksaa.
    jos jaksat voisit ehkä kääntää. Vaikuttaa hyvältä runolta.
    ymmärrän vaan harmillisen vähän.

    Äänestä

    • Englanniksi:

      It is nonsense
      says reason
      It is what it is
      says love

      It is misfortune
      says calculation
      It is nothing but pain
      says fear
      It is hopeless
      says insight
      It is what it is
      says love

      It is ridiculous
      says pride
      It is careless
      says caution
      It is impossible
      says experience
      It is what it is
      says love

      Äänestä

    • Tämä runo kirjoitti:

      Englanniksi:

      It is nonsense
      says reason
      It is what it is
      says love

      It is misfortune
      says calculation
      It is nothing but pain
      says fear
      It is hopeless
      says insight
      It is what it is
      says love

      It is ridiculous
      says pride
      It is careless
      says caution
      It is impossible
      says experience
      It is what it is
      says love

      Pidin kyllä.

      Äänestä

    • aukeni paremmin kirjoitti:

      Pidin kyllä.

      En valitettavasti voi ottaa kunniaa tästä upeasta runosta. Runoilija on itävaltalainen Erich Fried: http://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Fried

      Miten hän onkin kirjoittanut tunteeni paperille näin?

      Äänestä

    Das ist schön...

    Äänestä

    Kaksi runoa; tuo Erich Friedin ja sitten tämä J.L. Stanleyn kertovat kaiken:

    In the wild world
    I would love you
    without guilt
    I would call you
    trembling,
    I would seduce you
    with words,
    eyes, hands, lips
    careless as wind,
    I would speak
    all the names
    of your hidden desires
    and give them to you,
    day after day
    until you are breathless,
    aching
    and burning for my touch.

    Äänestä

    • runo, kenellehän tämä on tarkoitettu?

      Äänestä

    • se on, kaikkea sitä.

      No, niinpä teit...
      vaikken ihan ymmärräkään.

      You know inside me
      the secrets I hide
      it makes me wonder
      the greatness of life...

      Äänestä

    runon.

    Äänestä

    Du Bist Mein Liebling auf immer...

    Äänestä

    runot. Monin tavoin tottakin. Täytynee kaiketi tutustua kirjoittajan tuotantoon tarkemmin.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Tämä runo kirjoitti:

    Anteeksi, mutta tiedäthän:



    Es ist Unsinn
    sagt die Vernunft
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe

    Es ist Unglück
    sagt die Berechnung
    Es ist nichts als Schmerz
    sagt die Angst
    Es ist aussichtslos
    sagt die Einsicht
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe

    Es ist lächerlich
    sagt der Stolz
    Es ist leichtsinnig
    sagt die Vorsicht
    Es ist unmöglich
    sagt die Erfahrung
    Es ist was es ist
    sagt die Liebe

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu