sarjassamme vieraskieliset nimet

itkettää

Taas oli sunnuntain lehdessä täällä meillä päin kastettu pojalle nimeksi Daniel Anton Gabriel ja vanhempien sukunimet olivat Suominen ja Koskinen.

Ei voi muuta tuumata kuin että sääliksi käy poikaparkaa. Nyyh.

9

914

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • omena

      En ymmärrä mikseivät suomalaiset voi antaa kunnon suomalaisia nimiä. Daniel on ihan kiva nimi, mutta ei valitettavasti sovi -nen-päätteiseen sukunimeen. Näyttää typerältä kun on sekoitettu ulkomaalaisia ja suomalaisia nimiä..ja vielä kauheammalta se kuulostaa.

      Siispä kaikki, joilla on joku suomalainen sukunimi niin myös suomalaiset etunimet! Tietysti jos toinen vanhemmista on ulkomaalainen niin voi toiseksi nimeksi laittaa oman maan kielisen nimen. Mutta etunimeksi kannattaa siinäkin tapauksessa laittaa joku suomalainen, mutta myös kansainvälinen nimi. Esim. Anna, Niko, Tino, Tomi, Ella, Laura, Sofia, Kimi jne.

      • Salkkareissakin

        mm. Daniel Ojala (Dan)
        ja Kennet Ojala (Ken)
        sekä heidän edesmennyt siskonsa Madeleine Ojala (Madde)

        Jukka, Maarit, Saku, Silja ja Aleksi Salin.
        Salin on ruotsalainen sukunimi.

        Tämä nyt vain esimerkkinä, mutta totta on, että nykyään lapsille laitetaan paljon vierasperäisiä nimiä suomalaisen sukunimen eteen.

        Danielista on tullut suomenkielinen nimi Taneli, mutta jos noista kahdesta pitäisi valita, laittaisin lapselleni nimeksi Daniel. Itselläni on harvinainen suomalainen sukunimi ja omat lapseni ovat suomalaisilla etunimillä.


      • minä
        Salkkareissakin kirjoitti:

        mm. Daniel Ojala (Dan)
        ja Kennet Ojala (Ken)
        sekä heidän edesmennyt siskonsa Madeleine Ojala (Madde)

        Jukka, Maarit, Saku, Silja ja Aleksi Salin.
        Salin on ruotsalainen sukunimi.

        Tämä nyt vain esimerkkinä, mutta totta on, että nykyään lapsille laitetaan paljon vierasperäisiä nimiä suomalaisen sukunimen eteen.

        Danielista on tullut suomenkielinen nimi Taneli, mutta jos noista kahdesta pitäisi valita, laittaisin lapselleni nimeksi Daniel. Itselläni on harvinainen suomalainen sukunimi ja omat lapseni ovat suomalaisilla etunimillä.

        Näiden Ojalan perheiden lasten isä on muistaakseni suomenruotsalainen, mutta kuitenkin kastettu äidin nimelle. Sen takia lapsilla varmaan tuollaiset nimet. Tai voihan tuo Ojala olla sen isänkin sukunimi, onhan suomenruotsalaisilla suomenkielisiäkin sukunimiä.

        Salineista, niin eihän suomenkielisten joilla on ruotsinkielinen sukunimi todellakaan tarvitse antaa ulkomaista etunimeä. Eri asia jos ovat ruotsinkielisiä, silloin ruotsinkielinen etunimi.

        Esim. jos suomalainen mies ja englantilainen nainen saavat lapsen, lapselle voisi periaatteessa antaa myös englanninkielisen nimen, mutta jos miehen sukunimi tulee lapselle ja se on Mökkönen niin silloin suomenkielinen nimi. Vaikka Laura tai Anna Mökkönen.
        Jos lapselle tulisi sukunimeksi englantilainen sukunimi, sitten voisi antaa ulkomaisiakin nimiä esim. Jessican.


    • Jaana

      Ei Daniel Koskinen tai Suominen mikään paha nimi ole. Helppo ja selkeä lausua ja kirjoittaa, istuu hyvin suomalaisen suuhun, ja näkee heti kumpi sukupuoli on kyseessä.

    • Bella

      Daniel Anton Gabriel on elegantti
      eurooppalainen nimi,useissa maissa kaytetty.
      Bella

    • Piitu

      Minusta tuo Daniel Anton Gabriel on hyvä nimi ja ei edes vaikea lausua.Miksi suomalaisille lapsille pitäisi aina laittaa nimiä tyyliin Matti-Pekka Paavali??!!

    • itkettää

      Mä haluan esittää tän nimiasian puitteissa tarkennusta kantaani, kun kaikki vastaajat tuntuvat vain puolustelevan tätä pikku-Danielia :)

      Daniel Suominen/Koskinen: okei, on sitä pahempiakin yhdistelmiä kuultu, mutta se, että nimessä on KOLME ei-suomalaista nimeä on minusta äärimmäisen kornia. Kaikissa virallisissa papereissa, lomakkeissa yms. tuollainen nimi ei voi aiheuttaa muuta kuin yleistä huvittuneisuutta. Vai oonko aivan yksin kannassani?!? En varmasti!

      Mutta saahan jokaisella olla oma mielipide ja lasten nimistä niitä tuntuu riittävän yhtä paljon kuin on eri nimiäkin.

      • Hei vaan...

        Mites sitten tämä tapaus:

        Tuttavaperheeni sukunimi on aivan suomalainen, sanotaan nyt vaikka Lehtinen (mikä se oikeasti ei ole, mutta samantapainen). Perheen äiti on ruotsinkielinen ja isä suomenkielinen. Lapsille haluttiin kuitenkin antaa ruotsinkieliset nimet, eli nyt toinen on Benjamin Lehtinen ja toinen Daniel Lehtinen. Minä ymmärrän tämän täysin. Lapsista tulee kuitenkin ruotsinkielisiä (tai oikeastaan 2-kielisiä, mutta koulunsa käyvät ruotsiksi).


      • Helena

        Hei,

        Daniel, Gabriel ja Anton löytyy tietääkseni kaikki myös suomalaisesta nimipäivakalenterista. Eli ei ne mielestäni niin vieraita ole. Siinä olen kyllä samaa mielta kanssasi, että jos asuu Suomesa ja molemmat vanhemmat on suomalaisia, en itse yhdistäisi supisuomalaiseen nimeen todella vieraita etunimiä, varsinkaan sellaisia jotka on vaikea kirjoittaa tai ääntää kuten Jean Claude, Jacques, Anthony, Charles tms. Niitäkin välillä näkee...

        Kuten sanoit, makuja ja mielipiteitä on monia, ja jokainen tekee niinkuin parhaaksi näkee...


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Israel aloitti 3. maailmansodan

      https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011297979.html Israel se sitten aloitti näköjään kolmannen maailmansodan.
      Maailman menoa
      402
      2132
    2. Kaksi vuotta

      Sitten mä ihastuin suhun päätä pahkaa, kun meillä klikkasi heti ekasta päivästä lähtien. Et varmasti tunne samoin ja tek
      Ikävä
      12
      1999
    3. Nainen, meidän talossa on säännöt

      1. Mies on aina oikeassa. 2. Ei vastaväitteitä. 3. Mäkättäminen kielletty. 4. Suhde on tärkein. 5. Ei salaisuuksia. 6. E
      Ikävä
      250
      1405
    4. Miksi me ei mies voida edes viestitellä irl?

      En odota enkä vaadi mitään, voitaisiin vain olla yhteyksissä jollain tapaa ihan oikeasti.
      Ikävä
      82
      1059
    5. Oliko Farmi-finaalitehtävät mielestäsi tasaveroisia Lloydin ja Johannan välillä?

      Onnea Farmi-voitosta, Lloyd. Et tainnut olla ihan kaikkien suosikki, mutta puskit voittoon! Oliko finaalitehtävät miel
      Tv-sarjat
      56
      975
    6. Raamatun kiroukset ja uhkaukset osoittavat sen ihmisperäisyyden

      "Se sanotaan galatalaiskirjeessä, että jos joku levittää väärää evankeliumia: "...jos joku julistaa teille evankeliumia
      Hindulaisuus
      402
      948
    7. Rakennetaanko yhdessä?

      Haluaisin rakentaa sun kanssa yhteistä tulevaisuutta❤️ Onko meistä siihen? Huomaan että sulta puuttuu se joku tärkeä elä
      Ikävä
      39
      828
    8. Onko hän elämäsi rakkaus?

      Itse olen sitä mieltä että kyllä se näin taitaa nyt olla
      Ikävä
      56
      789
    9. Mies haluaisin sinun kanssa

      Rakkauslapsen. Hänestä tulisi tosi söpö ja fiksu.
      Ikävä
      75
      760
    10. Hyvää yötä mies

      Nuku hyvin. Viikonloppuna on tulossa hellettä, se on mukavaa. Juhannuskin kohta. Mun tekis mieli huolehtia susta. Semmo
      Tunteet
      70
      734
    Aihe