Tulkki & kielten opettaja

heykiss

Onko tulkeille (ranska, ruotsi, suomi, mahd. englanti) kysyntää tulevaisuudessa? Onko paremmat työllistymismahdollisuudet kielten opettajalle? Miten palkat eroaa?

3

594

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • minäkin...

      Näihin kysymyksiin haluisin itsekin vastauksia, olisi hyvä tietää mihin päin kannattaa suuntautua. Itse kääntäminen ei niinkään kiinnosta, mutta onko kieltenopettajilla töitä?

    • Kääntäjäopiskelija

      Tulkeille ja kääntäjille kyllä löytyy töitä tulevaisuudessakin, palkat vaan ei ainakaan kääntäjillä päätä huimaa, tulkeista en osaa sanoa kun en ole tulkkauksesta niinkään kiinnostunut. (Palkka riippuu myös siitä, minkälaisia tekstejä kääntää - vaatimustaso.) Kieltenopettajat taas... no, jos ikäluokat pienenevät ja kaikki lukee vaan englantia, niin siitä voi jo päätellä jotakin.

      • statique

        Tuo ikäluokkien pienentyminen on aika lailla eilispäivän legendaa. Valtaosa kieltenopettajista opettaa 13-19 -vuotiaita, eli oheisesta linkistä näkyy aika pitkälle kuinka ikäluokat "pienentyvät"...

        http://www.stat.fi/til/synt/2008/synt_2008_2009-04-22_tie_001_fi.html

        Lasten määrä kasvaa jatkuvasti, kielivalikoima muuttuu mutta kielten opetuksen tarve pysyy. Tulkkien ja kääntäjien tarve tulee erittäin pitkällä aikavälillä vähentymään erilaisten käännösohjelmistojen myötä mutta ei suinkaan poistu.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persuja ei aluevaltuustoissa näy

      Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.
      Maailman menoa
      63
      3776

    2. Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni

      Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j
      Maailman menoa
      88
      3159

    3. Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa

      Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin
      Maailman menoa
      89
      2401

    4. Mikä ihme teitä savolaisia tuossa

      p*rs*reiässä niin kiinnostelee? Että siitä pitää päntönnään huutaa.
      Tuusniemi
      14
      1630

    5. Laita tunniste josta kaivattusi tietää sun kirjoittavan täällä

      Joku yksilöity yhteinen juttu joka on sun ja kaivattusi välillä. Tuntomerkkinä esim. punainen pipopää, tonttu-ukko tai m
      Ikävä
      70
      1398

    6. Mikä tekee naisesta

      Seksikkään ja viehättävän? Entä miehestä?
      Ikävä
      98
      1270

    7. Varusmiehen kuolema

      Ei ollut vahinko, ei aiheuttanut vaaraa muille, eikä ollut rikos, mitä jää jäljelle? Oliko kyseessä oman käden kautta lä
      Kajaani
      40
      1182

    8. Mitä ajattelet rakkaastasi tällähetkellä?

      Itse haluaisin jo hänen viereen..
      Ikävä
      50
      1011

    9. Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?

      JOS siis sinä saisit päättää?
      Maailman menoa
      1
      1011

    10. Huippu, kaupunki ostaa hotellin

      Hyvä juttu meillä on oma hotelli iloitsi Pirtihirmukin. Nyt vaan rekryt päälle ja uusi henkilökunta. Tarvitaan tekijöitä
      Ähtäri
      56
      1010
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt